Analisi dei dati, informazioni sulla sicurezza e guide locali per Città del Capo e Sudafrica.
Scorri fino ai dati di oggi
Queste regole si basano su cinque anni di dati della polizia per tutte le 63 stazioni di polizia di Città del Capo e su circa 1.300 articoli di cronaca sulla criminalità in città, raccolti per i nostri rapporti sulla criminalità.
Leggi l'articolo completo
Sono i furti registrati in un anno al V&A Waterfront e al porto, contro otto rapine: la borsa lasciata incustodita è quindi il rischio principale.
PerchéLa quota degli omicidi di Città del Capo registrata in dieci zone di commissariato dei Cape Flats, quindi vai con una guida locale o con un operatore affermato.
PerchéPersone che si spacciano per autisti Uber avvicinano i viaggiatori dentro e fuori il terminal. Non accettare mai un passaggio offerto di persona: prenota nell'app, vai alla Ride-App Pick-Up Area nel parcheggio multipiano, confronta la targa con quella nell'app e controlla importo e valuta prima di avvicinare la carta.
PerchéSANParks consiglia di camminare in gruppi di quattro o più persone, e la maggior parte degli escursionisti rapinati sulla montagna dal 2023 era sola o in coppia.
PerchéOgni rapina a Signal Hill di cui si conosce l'orario è avvenuta dal tardo pomeriggio in poi, quindi per il tramonto è meglio salire in auto fino al punto panoramico che percorrere i sentieri più in basso.
PerchéÈ l'orario in cui due turisti e la loro guida sono stati rapinati su Lion's Head nell'ottobre 2026. Inizia la discesa finché sul sentiero ci sono ancora altre persone.
PerchéTre degli otto attacchi contro automobilisti segnalati dal 2023 sono avvenuti allo svincolo di Jakes Gerwel Drive o su Borcherds Quarry Road.
PerchéUn'automobilista che si era fermata su Borcherds Quarry Road nel dicembre 2025 è stata rapinata entro cinque minuti dalla sosta.
PerchéQuattro degli otto attacchi contro automobilisti segnalati dal 2023 sulla strada dell'aeroporto erano furti con rottura del finestrino.
PerchéSono le rapine registrate dalla polizia nel centro città nei dodici mesi fino a giugno 2026, circa cinque al giorno.
PerchéSono i reati legati alle auto registrati a Sea Point nei dodici mesi fino a giugno 2026, in aumento rispetto agli 880 dell'anno prima.
PerchéFonti: statistiche sulla criminalità della SAPS per i 12 mesi fino a giugno 2026, SANParks e notizie di cronaca raccolte per i nostri rapporti sulla criminalità, da gennaio 2023 a ottobre 2026. Falsi autisti Uber: Cape Argus, 10 e 12 luglio 2026, che cita Uber South Africa e Airports Company South Africa.
Ogni report copre le stazioni di polizia di una parte di Città del Capo: quali reati vi sono registrati, come si confrontano con l'intera città e se la situazione sta migliorando. Seleziona un distretto per aprire il suo report.
Hout Bay
Camps Bay & Clifton
Atlantic Seaboard
Peninsula Hiking Trails
City Bowl
Woodstock
Muizenberg
Table View
Milnerton
N2 Airport Route
Stellenbosch
Dalla funivia di Table Mountain a Boulders Beach e alle tenute vinicole di Stellenbosch, con i mesi migliori, il tempo da prevedere e come restare al sicuro in ciascun luogo.
Somerset West, Helderberg
Una tenuta storica a Somerset West con sala degustazione aperta ogni giorno, picnic stagionali nel bosco dal 1° novembre e un ristorante; prenota in anticipo e organizza il ritorno.
Pianifica la visitaFoto: M J Hurter, CC BY 4.0
Ogni giorno apre un nuovo brano. Premi play, poi scorri per vedere gli altri.
Ogni scheda è un quartiere. Il suo punteggio è l'indice di sicurezza dei ward del ward municipale (circoscrizione elettorale della città) in cui si trova, oppure una media ponderata se si estende su più ward; la scheda indica ogni ward e gli altri quartieri che comprende. Punteggi e sottopunteggi vanno da 0 a 10: più alto è il valore, più la zona è sicura. Una nuova selezione ogni giorno, in ordine alfabetico.
Costa Atlantica
Punteggio di un solo ward · Indice di sicurezza dei ward
Foto: SkyPixels · CC BY-SA 4.0
Ciotola cittadina
Punteggio di un solo ward · Indice di sicurezza dei ward
Foto: JeremyChallis · CC BY-SA 4.0
Periferia meridionale
Punteggio di un solo ward · Indice di sicurezza dei ward
Foto: Martinvl · CC BY-SA 4.0
Penisola meridionale
Punteggio di un solo ward · Indice di sicurezza dei ward
Foto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0
Falsa Baia
Punteggio di un solo ward · Indice di sicurezza dei ward
Foto: Nina R from Africa · CC BY 2.0
Periferia meridionale
Punteggio di un solo ward · Indice di sicurezza dei ward
Foto: rebekahn · CC BY-SA 3.0
Ciotola cittadina
Punteggio di un solo ward · Indice di sicurezza dei ward
Foto: Hilton Teper · CC BY-SA 3.0
Woodstock e Oriente
Media di 2 ward · Indice di sicurezza dei ward
I punteggi dei pilastri descrivono quale tipo di reato è il problema in una zona; sono scomposizioni analitiche del punteggio del ward, non misurazioni indipendenti.
Fonte: Ricerca per ward, statistiche delle stazioni SAPS, GI-TOC Gang Monitor · Ultimo aggiornamento 2026-09
Foto: Louis Oelofse · CC BY-SA 4.0
Foto: Aqib Kazi · CC BY-SA 4.0
Foto: Cal Quinn · CC BY-SA 4.0
Foto: Jokromberg · CC BY-SA 4.0
70 grafici su 11 temi, ognuno con la sua fonte
53minuti mar 16:00 · Massimo
Seleziona una cella per vederne il valore.
Il momento peggiore della settimana è il pomeriggio nei giorni feriali. In quel momento il viaggio dura più del doppio rispetto a un'ora tranquilla.
Fonte: Cape Town Data (Google Maps drive-time sampling) · 10 Mar 2026 – 30 Mar 2026 · Chiaro è basso, scuro è alto: da 14,9 a 53 minuti
53% Hout Bay · Massimo
Seleziona una bolla per vederne i valori.
I distretti dove la polizia registra più reati non sono quelli con la quota più alta di reati violenti.
Fonte: South African Police Service, via our district crime reports · Da sinistra a destra: Reati registrati dalla polizia in 12 mesi. Dal basso verso l’alto: Quota di reati violenti fra questi (%). Area delle bolle: Totale dei reati registrati dalla polizia. La scala orizzontale è allungata nella parte bassa, così i numeri piccoli si vedono meglio
18,73R ▲ +0,05 · +0,3 % · dal 10 ago
Seleziona un punto per vederne il valore.
Nelle ultime dodici settimane il rand si è mosso poco anche rispetto all'euro.
Fonte: Open Exchange Rates · La scala va da 18 a 19, non da zero
70,3minuti 07:00 · Massimo
Seleziona un punto per vederne il valore.
La mattina presto arrivare in centro richiede più del doppio del tempo rispetto alle ore tranquille.
Fonte: Cape Town Data (Google Maps drive-time sampling) · La scala va da zero a 100
69giorni rilevati Piketberg (4 km) · Massimo
Seleziona una barra per vederne il valore.
Questi luoghi tornano di continuo. Spesso sono fabbriche o roghi agricoli, non incendi boschivi. Quello vicino a Piketberg compare più spesso di tutti.
Fonte: NASA FIRMS (VIIRS 375 m) · Tutte le barre partono da zero
43mm Wed 21 Oct · Massimo
Seleziona un punto per vederne il valore.
In queste due settimane quasi tutta la pioggia è caduta in pochi giorni. Negli altri non è piovuto.
Fonte: South African Weather Service · La scala va da zero a 60
19ristoranti stellati Stellenbosch e Franschhoek · Massimo
Seleziona una barra per vederne il valore.
Insieme, Stellenbosch e Franschhoek superano ogni zona della città, e il Gauteng, la provincia di Johannesburg, ha in tutto solo cinque ristoranti stellati.
Fonte: Eat Out · Tutte le barre partono da zero
306.000domande aprile 2024 · Massimo
Seleziona una barra per vederne il valore.
La coda è scesa da 306.000 domande a circa 18.000, ed è stata dichiarata azzerata all'inizio del 2025.
Fonte: Department of Home Affairs · Tutte le barre partono da zero
96% Wemmershoek · Massimo
Seleziona una barra per vederne il valore.
Le dighe più piccole vicine alla città hanno ricevuto più pioggia, così alcune si sono riempite molto più di altre.
Fonte: City of Cape Town · Tutte le barre partono da zero
11% Città del Capo · Massimo
Seleziona una barra per vederne il valore.
Città del Capo non è solo la grande città più cara. I suoi prezzi salgono anche più in fretta che nelle altre grandi città mostrate.
Fonte: Statistics South Africa · Tutte le barre partono da zero
1.096MW Resto della domanda · Massimo
Seleziona una barra per vederne il valore.
Insieme richiederebbero 580 MW, cioè il 34% della punta attuale della città. Il più grande, Cavaleros con 360 MW, sarebbe il data center più grande mai costruito in Sudafrica.
Fonte: City of Cape Town, Cavaleros Group, Equinix and Teraco · Tutte le barre partono da zero
67% Capo Occidentale · Massimo
Seleziona una barra per vederne il valore.
Il 67% dei comuni del Capo Occidentale ha ottenuto una revisione senza rilievi: più di quattro volte il dato nazionale, 15%.
Fonte: Auditor-General of South Africa · Tutte le barre partono da zero
8.278reati registrati City Bowl · Massimo
Seleziona un grafico per vederne i valori.
Ogni forma dice quali reati sono più frequenti in un distretto. Le forme mostrano la distribuzione, non quanti reati ci sono. City Bowl ha il numero complessivo di reati registrati più alto.
Fonte: South African Police Service, via our district crime reports · Ogni forma è in scala sul proprio distretto: confrontate le forme, non le dimensioni
Fonte: È sicuro soggiornare a Somerset West, Western Cape? · Aggiornato 27 Ott 2026
Fonte: SANParks (18 Dec 2025); capetowndata.com 2026 incident log (Jan to Jun 2026); IOL (17 May); Cape {town} Etc (31 Jul); c… · Aggiornato 22 Ott 2026
Fonte: Quali sono i grandi eventi di Città del Capo nel 2027? La guida mese per mese · Aggiornato 15 Ott 2026
Fonte: rilevazioni settimanali delle dighe del Comune di Città del Capo · Aggiornato 15 Ott 2026
Fonte: franchigie doganali SARS per i viaggiatori · Aggiornato 15 Ott 2026
Fonte: GroundUp e News24 (gennaio 2024); Cape {town} Etc (novembre 2023); Jacaranda FM (agosto 2025); 2oceansvibe (ottobre 202… · Aggiornato 9 Ott 2026
Scopri la storia sudafricana attraverso questi momenti di rilievo culturale.
Scopri che cosa si cucina in casa a Città del Capo, che cosa si compra per strada e che cosa si prepara per l'Eid, il Venerdì Santo e il braai, e da dove viene tutto questo.
Abraham Perold incrociò Pinot Noir e Cinsaut a Stellenbosch nel 1924: oggi l'uva rossa sudafricana dà vini leggeri e fruttati o pieni e passati in legno.
Da dove vieneFoto: Doris Schneider, Julius Kühn-Institut (JKI), Federal Research Centre for Cultivated Plants, Institute for Grapevine Breeding Geilweilerhof - 76833 Siebeldingen, GERMANY, CC BY-SA 4.0
Premier del Capo Occidentale dal 2019 (Alleanza Democratica)
Leggi l'articolo
Foto: Democratic Alliance staff photographer · CC BY-SA 3.0 ZA
Pop star nata a Johannesburg; 'Water' ha vinto nel 2024 il primo Grammy per la miglior performance di musica africana
Leggi l'articolo
Foto: Capital FM Kenya · CC BY 3.0
Attivista del Pan Africanist Congress che guidò la marcia su Città del Capo nel 1960, 1936-2017
Leggi l'articolo
Cantante e attivista per i diritti civili, 1932-2008; la voce di 'Pata Pata'
Vedi il profilo
Foto: Rob Mieremet / Anefo, Nationaal Archief · Public domain
Presidente del Sudafrica dal 2018; ex sindacalista e imprenditore
Vedi il profilo
Foto: ITU Pictures · CC BY 2.0
Leader della lotta contro l'apartheid e primo presidente eletto democraticamente, 1918-2013
Leggi l'articolo
Foto: South Africa The Good News · CC BY 2.0
Risposte chiare dai dati della polizia per ogni parte di Città del Capo: che tipo di criminalità, come la zona si confronta con l'intera città e se la situazione migliora.
Trova la tua zona →Fonte: Statistiche trimestrali sulla criminalità del SAPS e censimento 2022
Amapiano, Cape Jazz, Kwaito e altre sonorità sudafricane.
Lo sapevi?Lingua e slang
Lekker in afrikaans e in olandese vuol dire buono, e ormai copre qualunque cosa piacevole. Il Dictionary of South African English data la prima citazione inglese al 1847, a proposito di uno zoccolo di ippopotamo.
South Africa · 1847 Leggi l’articolo
Lo sapevi?Storia
L'Afrikaans Language Museum di Paarl conta 74 opere arabo-afrikaans individuate, scritte fra il 1845 e il 1957, dai quaderni di scuola ai manifesti elettorali, e definisce l'arabo-afrikaans la forma generalmente riconosciuta come il primo afrikaans scritto.
Bo-Kaap · 1845 Leggi l’articolo
Lo sapevi?Lingua e slang
L'Atlas of Pidgin and Creole Language Structures dice che l'afrikaans nacque dall'olandese parlato dei coloni al Capo sotto l'influenza del khoekhoe, del creolo portoghese sudafricano e del malese sudafricano. Come sia successo esattamente è ancora discusso.
Cape Town Leggi l’articolo
Lo sapevi?Sport
Il Cape Town Cycle Tour nacque nel 1978 come The Big Ride In, una protesta per piste ciclabili più sicure organizzata da Bill Mylrea e John Stegmann. Gli organizzatori la definiscono la più grande corsa ciclistica a cronometro del mondo.
Cape Town · 1978 Leggi l’articolo
Lo sapevi?Lingua e slang
Il Kaaps Woordeboek, primo dizionario trilingue del Kaaps, la lingua delle Cape Flats, è stato presentato al Castle of Good Hope il 23 aprile 2026. L'ha curato il linguista Quentin Williams della UWC.
Cape Flats · 2026 Leggi l’articolo
Lo sapevi?Lingua e slang
A Città del Capo il gaartjie, scritto anche gaatjie o guardjie, è il membro dell'equipaggio del minibus taxi che annuncia la destinazione, manovra la porta e raccoglie le tariffe.
Cape Town Leggi l’articolo
Lo sapevi?Tradizioni
Il Secondo Capodanno di Città del Capo cade il 2 gennaio. La tradizione lo lega all'unico giorno libero concesso alle persone schiavizzate al Capo, una volta passato il Capodanno, che apparteneva ai padroni.
Cape Town Leggi l’articolo
Lo sapevi?Trasporti
Gli amaphela sono taxi collettivi in berlina che lavorano dentro Gugulethu, Nyanga, Crossroads e Philippi. GroundUp ha riferito che il nome significa scarafaggi e ha indicato in R8 la tariffa minima nel gennaio del 2020.
Gugulethu Leggi l’articolo
Lo sapevi?Musica
Abdullah Ibrahim registrò «Mannenberg» a Città del Capo nel giugno del 1974 con Basil Coetzee, Robbie Jansen, Morris Goldberg e Monty Weber. Produsse Rashid Vally per l'etichetta As-Shams.
Manenberg · 1974 Leggi l’articolo
Lo sapevi?Cibo
Per sua stessa testimonianza, nel 1976 Rashaad Pandy del Super Fisheries di Athlone riempì una pagnotta portoghese tonda con patatine, polony e atchar per quattro operai, e uno di loro la chiamò Gatsby smash.
Super Fisheries · 1976 Leggi l’articolo
Lo sapevi?Storia
Il Bayan al-Din di Abu Bakr Effendi fu stampato a Istanbul nel 1877: diritto religioso hanafita esposto nell'afrikaans che parlavano i suoi allievi al Capo, scritto interamente in caratteri arabi modificati.
Cape Town · 1877 Leggi l’articolo
Lo sapevi?Musica
Il brano del 1974 di Abdullah Ibrahim si scrive con tre n. La township delle Cape Flats da cui prende il nome ne ha due. Le fonti pubblicate spiegano la canzone, ma non la lettera in più.
Manenberg · 1974 Leggi l’articolo
Incendi, acqua, load shedding, criminalità, costo della vita e come si muove la città: ogni storia è un filo nel tempo.
Come sono finiti anni di blackout a rotazione, che cosa è cambiato davvero sulla rete e che cosa spinge oggi la domanda.
Che cosa dicono le statistiche della SAPS, i dati per ward e i nostri rapporti di distretto su dove Città del Capo è sicura e dove no.
I raggiri che prendono di mira davvero i visitatori e i luoghi in cui accadono più spesso.
La strada dall'aeroporto al centro, seguita aggiornamento dopo aggiornamento dal 2025.
Un decennio di prezzi a Sea Point, il regolamento sulle locazioni brevi e quanto serve oggi per vivere a Città del Capo.
Acqua, incendi, energia, casa, criminalità e trasporti: a che punto è davvero Città del Capo quest'anno, un articolo per ogni sfida.
La peggiore stagione degli incendi da un decennio, dai primi focolai di gennaio al conto di ciò che è bruciato.
Anni dopo il Day Zero: che cosa dicono davvero i livelli delle dighe, le piogge e il luglio più secco dal 1958.
Quale spiaggia è riparata in questo momento? Letture del vento in diretta confrontate con il riparo della penisola.
Vedi oggiLivello attuale, orari e tendenze storiche per Città del Capo e altre città sudafricane.
VediPanoramica gratuita a livello cittadino: un indice di sicurezza redazionale a livello di circoscrizione, basato sui dati dichiarati. È separato dai report sulla criminalità dei distretti con fonti collegate e dai conteggi ufficiali delle stazioni SAPS.
Monitora i livelli dell'acqua delle sei principali dighe di Città del Capo con tendenze settimanali.
VediAutostrada N2 · Tipico a quest'ora, da 21 giorni di rilevazioni
Dati sul mercato immobiliare di Città del Capo. Prezzi e trend corretti per l’inflazione.
VediLe navi che doppiano il Capo di Buona Speranza in un giorno registrato, dal 23 al 24 agosto 2026, riprodotto dai segnali AIS. Il traffico sulla rotta del Capo è quasi raddoppiato da quando le navi evitano il Mar Rosso.
Trova il tuo quartiere perfetto a Città del Capo. Rispondi a poche domande e ottieni consigli personalizzati.
Fai il quizTutti i dati di Città del Capo in un unico posto. Energia, acqua, sicurezza, natura e altro.
Esplora tuttoIl riepilogo quindicinale
Aggiornamenti da Città del Capo nella tua casella ogni due settimane: sicurezza, dighe, pioggia e nuove guide. Include un account membro gratuito.
Il riepilogo quindicinale
Un'email gratuita ogni due settimane con sicurezza, livello delle dighe, pioggia ed eventi.
Include un account membro gratuito per salvare le guide preferite e partecipare alla discussione.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}