Condividi

Che cos’è la nuova Traveller Declaration del Sudafrica? Obbligatoria dal 1° luglio 2026

Compila la dichiarazione del viaggiatore sul sito ufficiale del SARS

Il sito ufficiale è in inglese. Apri la versione tradotta automaticamente.

Che cos’è la nuova Traveller Declaration del Sudafrica? Obbligatoria dal 1° luglio 2026
Guida di viaggio · Sudafrica

Che cos’è la nuova Traveller Declaration del Sudafrica?

Dal 1° luglio 2026 chiunque entri in Sudafrica o ne esca deve compilare online, prima di partire, un breve modulo doganale. È gratuito, dal telefono bastano pochi minuti e nessuno viene respinto alla frontiera perché se n’è dimenticato. Questa guida spiega chi deve compilare il modulo, come farlo passo per passo, come comportarti nelle situazioni che creano più dubbi e cosa puoi portare con te.

Inizia la dichiarazione sul sito ufficiale di SARS

Il modulo è gratuito. Usa soltanto il sito di SARS o l’app ufficiale SATMS: un sito che ti chiede di pagare non appartiene a SARS.

Ora obbligatoria
Obbligatoria dal 1° luglio 2026. Prima era facoltativa.
Tutti
Ogni viaggiatore, in entrata o in uscita, e un modulo per ogni bambino.
Gratuita
Compilarla non costa nulla.
Pochi minuti
Si compila online nelle 24 ore prima della partenza.
Pubblicato il 1° luglio 2026 Aggiornato il 15 ottobre 2026 Circa 10 minuti di lettura Di Cape Town Data
La versione breve

Se leggi solo una parte, leggi questi sette punti.

  • Nuova regolaCompila il modulo online prima di partire. Dal 1° luglio 2026 è obbligatorio per chiunque attraversi la frontiera. Prima era facoltativo.
  • Fallo nelle 24 ore prima della partenza. Se hai un volo in coincidenza, conta a partire dall’ultimo volo, quello che atterra in Sudafrica. Usa il sito di SARS, l’app SATMS, la SARS MobiApp, un codice QR oppure un chiosco in aeroporto o alla frontiera. È gratuito.
  • Un modulo per persona. Un adulto ne compila uno per ogni bambino.
  • Conserva l’email di conferma. SARS te la invia subito, con le istruzioni per la frontiera. Salvala sul telefono o stampala.
  • Dichiara solo ciò che va oltre il bagaglio personale. Non devi elencare vestiti, articoli da toilette, medicinali, telefono o i gioielli che indossi. Devi invece dichiarare le merci acquistate all’estero oltre i limiti, le merci per lavoro e il contante superiore a R100.000.
  • Se sei solo in transito, non serve. Se resti nell’area di transito e non entri nel Paese, il modulo non ti serve.
  • Se te ne dimentichi, entri lo stesso. Il personale della dogana e i chioschi al punto di frontiera ti aiutano a compilarlo sul posto. Ci vuole solo più tempo.

In quale situazione ti trovi?

La maggior parte dei dubbi sulla dichiarazione riguarda i tempi e chi deve compilarla. Qui sotto trovi il caso più vicino al tuo. Ciascuno segue le risposte ufficiali che SARS ha pubblicato per i viaggiatori.

Volo diretto a Città del Capo

Compila il modulo nelle 24 ore prima della partenza del volo, per esempio la sera prima se parti da Londra, Amsterdam o Francoforte. All’arrivo tieni a portata di mano l’email di conferma e, se non hai nulla da dichiarare, passa dal canale verde.

Scalo a Johannesburg per Città del Capo

Entri in Sudafrica a Johannesburg, quindi i controlli doganali avvengono lì, prima del volo interno. Compila il modulo nelle 24 ore prima del volo internazionale per Johannesburg. Per il breve volo successivo fino a Città del Capo non serve altro.

Scalo all’estero, per esempio a Doha o Dubai

Le 24 ore si contano dall’ultimo volo, quello che atterra in Sudafrica, e non dall’inizio del viaggio. Se compili il modulo troppo presto, per esempio a casa due giorni prima, sei fuori dal periodo valido.

Il rientro a casa a fine viaggio

Per uscire dal Paese serve un modulo a parte. Compila una seconda dichiarazione nelle 24 ore prima del volo con cui lasci il Sudafrica: un viaggio di andata e ritorno richiede quindi due moduli a persona, uno in entrata e uno in uscita.

In viaggio con bambini

Ogni viaggiatore deve avere il suo modulo, neonati compresi. Un genitore o un tutore ne compila uno per ogni bambino e può fare lo stesso per un adulto che non è in grado di farlo da solo per età, malattia o disabilità. Una famiglia di quattro persone invia quattro moduli.

Solo in transito

Se cambi aereo a Johannesburg o a Città del Capo e resti nell’area di transito internazionale senza passare il controllo passaporti, la dichiarazione non ti serve.

Te ne sei dimenticato o il telefono non funziona

Secondo SARS nessuno viene respinto all’ingresso o all’uscita solo perché non ha presentato la dichiarazione in anticipo. Rivolgiti allo sportello della dogana o a un chiosco self-service al punto di frontiera e compilala lì, mettendo in conto più tempo. I moduli cartacei sono previsti solo quando il sistema o internet non funzionano, oppure se davvero non riesci a dichiarare online.

Cambi programma

Se dopo l’invio i tuoi dati cambiano, per esempio perché prendi un altro volo, aggiorna la dichiarazione prima di arrivare al canale doganale.

Arrivi in auto da un Paese confinante

Ogni persona a bordo compila una dichiarazione viaggiatore, e un’auto immatricolata fuori dal Sudafrica va dichiarata anche lei nello stesso sistema. Fanno eccezione i veicoli che viaggiano con un carnet doganale. Trovi i dettagli più sotto, nella sezione Auto straniere.

Cosa è cambiato il 1° luglio

Il modulo non è nuovo. SARS, l’agenzia sudafricana delle entrate e delle dogane, ha iniziato a sperimentarlo nel 2022 in tre aeroporti: Città del Capo, Johannesburg e Durban. Con il tempo è stato esteso a tutti gli aeroporti, i valichi terrestri e i porti. La novità del 1° luglio 2026 è semplice: da quel giorno compilarlo è obbligatorio.

Alla base c’è una norma. SARS ha modificato le regole doganali e il modulo online è ora lo strumento principale per dichiarare. I vecchi moduli cartacei sono stati aboliti e sostituiti da due nuovi: un modulo viaggiatore e, se hai qualcosa da dichiarare, un modulo merci. La carta si può ancora usare, ma solo se il sistema non funziona o manca la connessione internet.

In breve: dichiarare le merci alla frontiera è sempre stato obbligatorio. Cambia il modo in cui lo fai: ora compili un modulo online prima di partire, invece di scrivere su una scheda all’arrivo.

Il modulo alimenta anche un sistema pubblico condiviso che individua eventuali rischi, come il riciclaggio di denaro. Per la maggior parte delle persone, però, è solo un rapido passaggio in più prima del viaggio, un po’ come un visto online.

Chi deve compilarla

Deve compilarla quasi chiunque attraversi la frontiera, cioè cittadini sudafricani, residenti e visitatori. Vale sia in entrata sia in uscita, in aereo, in auto, in nave o in treno. Un adulto compila un modulo per ogni bambino o per chi non può farlo da solo, quindi una famiglia di quattro persone invia quattro moduli.

L’eccezione principale riguarda chi è solo di passaggio. Se cambi aereo e resti nell’area di transito senza entrare nel Paese, il modulo non ti serve.

Quante persone riguarda, solo a Città del Capo
Passeggeri dell’aeroporto internazionale di Città del Capo nel 2025, un record di 11,1 milioni. Il modulo riguarda i 3,3 milioni che hanno attraversato una frontiera internazionale, non i voli interni. Fonte: Airports Company South Africa.
02468 Passeggeri in arrivo e in partenza, 2025 (milioni) Internazionali Nazionali 3,3 mln 7,8 mln

Solo l’aeroporto di Città del Capo ha registrato nel 2025 il record di 11,1 milioni di passeggeri. Di questi, 3,3 milioni hanno attraversato una frontiera internazionale ed è a loro che si rivolge il modulo. Se si aggiungono Johannesburg, Durban e tutti i valichi stradali, il modulo verrà compilato decine di milioni di volte l’anno.

Come compilarla

I passaggi sono rapidi. Scegli il canale che preferisci: il sito del SARS Traveller Management System, l’app SATMS o la SARS MobiApp, disponibili negli store di Google, Huawei e Apple, un codice QR “scan-to-declare” oppure un chiosco self-service al punto di frontiera. SARS ha pubblicato anche un breve video che mostra passo per passo come si compila il modulo.

Avvia il modulo

Apri il sistema e indica se stai entrando in Sudafrica o se ne stai uscendo. Fallo al massimo 24 ore prima del volo o del passaggio di frontiera; se hai voli in coincidenza, conta a partire dall’ultimo volo diretto in Sudafrica.

Inserisci i tuoi dati

Aggiungi i dati del passaporto, del viaggio e i tuoi recapiti, e indica se porti qualcosa da dichiarare. Serve un modulo per ogni viaggiatore, bambini compresi.

Aggiungi le merci, se presenti

Se hai merci oltre i limiti o contanti da dichiarare, elencali con il loro valore. Per il contante indica da dove proviene e a cosa serve.

Salva l’email

SARS invia un’email di conferma con le istruzioni per il punto di frontiera. Tienila sul telefono o stampala, nel caso un funzionario della dogana te la chieda.

Scegli il canale giusto

Se non hai niente da dichiarare, passa dal canale verde. Se hai qualcosa da dichiarare, scegli quello rosso.

Cosa tenere a portata di mano

  • Il tuo passaporto
  • Le date del viaggio e i voli o il valico di frontiera
  • Un indirizzo email e un numero di telefono
  • I dati delle persone che viaggiano con te o per cui compili il modulo
  • I dati aziendali, se viaggi per lavoro

È gratuita

SARS afferma che il modulo è gratuito, così come il permesso ora richiesto per le auto straniere. Se un sito o un intermediario ti chiede di pagare per presentare una dichiarazione di viaggio sudafricana, non fidarti.

Non è previsto alcun costo per l’invio di una traveller declaration né per il rilascio di un permesso temporaneo di importazione.Dr Johnstone Makhubu, commissario di SARS, 1° giugno 2026

Cosa puoi portare con te

Compilare il modulo non significa dover pagare. La maggior parte delle persone non paga nulla, perché gli effetti personali e i piccoli acquisti restano sotto i limiti. Gli importi qui sotto valgono per persona. Non si possono sommare tra più viaggiatori e spettano una volta ogni 30 giorni, a condizione che tu sia stato fuori dal Paese per almeno 48 ore.

Quanto paghi sulle merci, in base al valore
Per merci nuove o usate che porti nei bagagli. Bevande e tabacco hanno limiti propri. Fonte: franchigie doganali SARS per i viaggiatori.
Fino a R5.000 Esente Da R5.000 a R25.000 20% fisso, senza IVA Oltre R25.000 Dazio pieno + IVA 15% R0 R5.000 R25.000

Il grafico si legge da sinistra. I primi R5.000 di merci nuove o usate sono esenti, senza dazi né IVA. Da R5.000 a R25.000 puoi pagare un’aliquota fissa del 20%, senza IVA, su un massimo di altri R20.000. Oltre R25.000 l’aliquota fissa non si applica più: scegli tu a quali articoli assegnare le franchigie, e su tutto il resto si pagano i dazi ordinari più il 15% di IVA sull’intero valore. Un singolo articolo che vale più di R25.000 non gode di alcuna franchigia. Se arrivi da Botswana, Lesotho, Namibia o Eswatini, i Paesi dell’unione doganale, non paghi alcun dazio, ma solo l’IVA oltre un limite più alto. La guida di SARS indica due cifre diverse per quel limite, R100.000 nelle regole e R25.000 negli esempi di calcolo, quindi se porti molta merce conviene chiedere alla frontiera.

Bevande, tabacco e profumi

Questi limiti sono separati dalla franchigia sulle merci e valgono solo per i viaggiatori maggiorenni. Se li superi, paghi le imposte sulla parte eccedente.

Alcol

2 L di vino + 1 L di superalcolici

Fino a 2 litri di vino più 1 litro di superalcolici per ogni persona maggiorenne.

Tabacco

200 sigarette + 20 sigari

Più fino a 250 g di tabacco. Non vale per i minori di 18 anni.

Profumo

50 ml + 250 ml

Fino a 50 ml di profumo e 250 ml di eau de toilette.

Medicinali

La tua scorta personale

I tuoi medicinali sono consentiti. Per quantità maggiori porta con te la ricetta medica.

C’è un dettaglio da non trascurare: la franchigia vale anche per gli acquisti fatti in un duty-free shop all’arrivo. Inoltre, quando parti puoi registrare oggetti come un laptop o una fotocamera, così al rientro nessuno te ne chiederà conto.

Gli effetti personali: cosa ha chiarito SARS ad agosto

Dopo le domande arrivate dalle agenzie di viaggio, nell’agosto 2026 SARS ha spiegato che gli effetti personali di uso comune, come vestiti, articoli da toilette, medicinali, il telefono e i gioielli che indossi, non vanno dichiarati. La cifra di R5.000 è la franchigia per le merci acquistate all’estero e non un limite di valore per le tue cose, quindi un telefono che vale più di R5.000 e con cui sei partito da casa non è un problema. Vanno invece dichiarati gli acquisti fatti all’estero oltre la franchigia, le merci per lavoro o destinate alla vendita e gli oggetti che hai portato temporaneamente fuori dal Sudafrica e che ora riporti indietro. Per dispositivi elettronici, gioielli o altri oggetti di valore su cui hai dubbi, SARS consiglia di dichiararli, così eviti domande alla frontiera.

Regole sul contante

Il contante è il punto in cui è più facile sbagliare, perché ha limiti propri. Devi dichiarare il denaro contante e strumenti simili, come i traveller’s cheque, se porti più di R100.000 o l’equivalente in un’altra valuta. L’informazione viene condivisa con l’unità che si occupa di reati finanziari, e il modulo chiede da dove proviene il denaro e a cosa serve.

Banconote in rand: quest’anno il limite è salito

Le guide meno recenti riportano ancora che si possono portare al massimo R25.000 in banconote sudafricane. Ad aprile 2026 la South African Reserve Bank ha alzato quel limite a R100.000 per persona, quindi il limite per le banconote in rand e la soglia di dichiarazione ora coincidono. Se porti più di R100.000 in contanti, in qualsiasi valuta, devi dichiararli, e per somme più alte in rand serve anche un’autorizzazione preventiva. Nel dubbio, dichiara: non costa nulla e ti mette al riparo da problemi.

Auto straniere

Se entri in auto, c’è una regola collegata entrata in vigore poco prima, il 1° giugno 2026. Ogni auto straniera deve essere registrata nello stesso sistema e ricevere alla frontiera un Temporary Import Permit, cioè un permesso temporaneo di importazione. Vale anche per le auto provenienti dai Paesi vicini della stessa unione doganale, perché un’auto immatricolata all’estero resta comunque straniera.

L’avvio è stato imponente. Al momento del lancio erano già state registrate quasi 39.000 auto straniere e rilasciati oltre 38.900 permessi. Come il modulo viaggiatore, anche il permesso è gratuito. Registri l’auto, ottieni un numero di riferimento e lo mostri alla frontiera.

1° luglio 2026
Il modulo viaggiatore diventa obbligatorio per tutti gli attraversamenti di frontiera
1° giugno 2026
Le auto straniere devono essere registrate e ricevere un permesso
39.000
Auto straniere registrate al lancio
R0
Costo del modulo o del permesso per l’auto

Cosa succede se non la compili

C’è una buona notizia e un avvertimento. La buona notizia è che, secondo SARS, non verrai respinto solo perché non hai compilato il modulo in anticipo. Alla frontiera il personale e i chioschi possono aiutarti, e il modulo cartaceo è ammesso se il sistema non funziona.

L’avvertimento riguarda l’onestà, perché dichiarare il vero è un obbligo di legge. Se nascondi merci o contanti, o scrivi il falso nel modulo, la legge doganale prevede ritardi, il sequestro della merce, multe o conseguenze più gravi. L’abitudine più sicura è semplice: se hai dubbi, dichiara e lascia decidere al funzionario.

In breve: non perderai il volo perché hai dimenticato il modulo. Se però porti qualcosa oltre i limiti e lo nascondi, una piccola svista diventa un illecito doganale.

Stai pensando a un trasferimento o a un soggiorno più lungo?

Prima di arrivare, consulta le nostre altre guide su Città del Capo, dalla sicurezza dei quartieri alla mappa della criminalità.

Apri l’analisi della Cape Town Crime Map

Domande frequenti

È davvero obbligatoria adesso?

Sì. Dal 1° luglio 2026 ogni viaggiatore deve compilarla prima di attraversare la frontiera, a meno che il sistema non sia fuori uso e si usi il modulo cartaceo. Il periodo di prova iniziato nel 2022 è terminato.

Mi serve per un volo interno in Sudafrica?

No. Riguarda solo l’attraversamento della frontiera. Per un volo da Città del Capo a Johannesburg non serve.

Serve anche per i bambini?

Sì, una per ogni bambino. La compila un adulto per loro.

Non ho niente da dichiarare. Devo compilarla comunque?

Sì, ma non devi elencare gli oggetti di uso normale. Indichi semplicemente che non hai nulla oltre i limiti, salvi l’email e passi dal canale verde.

Se me ne dimentico, posso farla ancora in aeroporto?

Dovresti farla prima di partire, ma non verrai respinto. I chioschi e il personale possono aiutarti, e il modulo cartaceo resta una soluzione di riserva. Farla in anticipo è comunque più veloce.

Volo a Città del Capo via Johannesburg. Dove devo dichiarare?

A Johannesburg, perché è lì che entri nel Paese. Compila il modulo nelle 24 ore prima del volo internazionale per Johannesburg; per la coincidenza interna fino a Città del Capo non serve altro.

Mi serve un nuovo modulo per il ritorno?

Sì. Per lasciare il Sudafrica serve una dichiarazione a parte, da presentare nelle 24 ore prima della partenza. Un viaggio di andata e ritorno richiede un modulo in entrata e uno in uscita.

È un controllo sul mio reddito o sulle mie tasse?

No. È una dichiarazione doganale sulle merci e sul contante che porti oltre frontiera e non ha nulla a che vedere con la dichiarazione dei redditi. Ha sostituito la scheda doganale cartacea che i viaggiatori compilavano all’arrivo.

Un sito mi chiede di pagare. È normale?

No. La dichiarazione è gratuita. Usa il sito di SARS o l’app ufficiale SATMS e ignora qualsiasi sito o intermediario che ti chieda un compenso.

In sintesi

Per la maggior parte dei viaggiatori si tratta solo di un piccolo passaggio in più prima della partenza. È gratuita, richiede pochi minuti sul telefono e, se porti solo le tue cose, non paghi nulla e passi dal canale verde. Diventa un problema solo se porti molte merci nuove per oltre R25.000, o contanti oltre R100.000, e scegli di non dichiararli. Se la compili nelle 24 ore prima del volo, conservi l’email e tieni presenti i limiti, ti accorgerai appena del cambiamento. Puoi iniziare la dichiarazione sul sito di SARS.

Fonti ufficiali

  • South African Revenue Service (SARS): pagina Customs Online Traveller Declaration e FAQ sulle dichiarazioni online obbligatorie per i viaggiatori dal 1° luglio 2026 (ultimo aggiornamento 3 luglio 2026)
  • SARS: pagine Arrival in SA, Departure from SA e Duties and Taxes for Travellers, oltre alla Guide to Duty-Free Allowances for Travellers (aggiornata il 28 luglio 2026)
  • Comunicati stampa di SARS sul Traveller Management System e sulle dichiarazioni dei veicoli stranieri dal 1° giugno 2026
  • SAnews, sui quasi 39.000 veicoli stranieri registrati al lancio
  • South African Reserve Bank, Exchange Control Circular 8/2026 (8 aprile 2026), che alza il limite per le banconote in rand da R25.000 a R100.000 per persona

Notizie e analisi

  • BusinessTech e Accounting Weekly, sulle regole del 1° luglio 2026, sulle modifiche pubblicate nella Gazzetta ufficiale e sulla soglia di R100.000 per il contante
  • Travel News, "SARS clarifies traveller declaration rules" (10 agosto 2026), sugli effetti personali e sulla franchigia di R5.000
  • Airports Company South Africa, Wesgro e Cape Town Air Access, sui dati dei passeggeri dell’aeroporto internazionale di Città del Capo nel 2025

Immagini

  • Questa guida usa grafici originali basati sui dati anziché una fotografia, quindi non riporta crediti fotografici. Non è stata utilizzata alcuna immagine verificata di Wikimedia Commons.

Questo articolo è stato realizzato con l'ausilio dell'IA e rivisto e verificato da persone.

Vedi Discussione