Visto, ETA o dichiarazione del viaggiatore: che cosa serve per entrare in Sudafrica
Il sito ufficiale è in inglese. Apri la versione tradotta automaticamente.
Visto, ETA o dichiarazione del viaggiatore?
Su che cosa debba compilare prima del volo chi viaggia in Sudafrica c'è ancora confusione, e non è difficile capire perché: quest'anno due amministrazioni dello Stato hanno lanciato due sistemi online a sei settimane di distanza l'uno dall'altro. Spieghiamo chi ha bisogno di che cosa, e perché l'uno non sostituisce mai l'altro.
Dal 1° luglio 2026 l'agenzia delle entrate e delle dogane sudafricana (SARS) impone a chiunque entri nel Paese o ne esca, sudafricani compresi, di compilare online prima della partenza una dichiarazione del viaggiatore (Traveller Declaration). È un modulo doganale: chiede che cosa portate con voi, non se potete entrare.
Questa seconda domanda spetta al ministero degli Interni (Department of Home Affairs). Il 12 agosto il presidente Cyril Ramaphosa ha inaugurato la sua ETA (autorizzazione elettronica di viaggio), un'alternativa online al visto turistico che il ministero degli Interni aveva introdotto per la prima volta, in forma limitata, nell'ottobre 2025. Al 1° ottobre, secondo il ministro degli Interni Leon Schreiber, il sistema accettava domande per soggiorni brevi da 53 Paesi, e se ne aggiungevano altri ogni settimana.
In pratica alla maggior parte dei visitatori provenienti da Regno Unito, Europa e Nord America basta la dichiarazione del SARS, perché i loro passaporti sono esenti dal visto. Chi ha un passaporto per cui il visto è richiesto deve invece fare entrambe le cose. Le domande che seguono vi aiutano a capire in quale gruppo rientrate.
01 · La vostra checklist
Scoprite di quali moduli avete bisogno
Rispondete a un massimo di quattro domande sul viaggio e sul passaporto. Potete tornare indietro e cambiare una risposta in qualsiasi momento.
D1 di 4
State solo cambiando aereo o nave, senza uscire dall'area di transito internazionale?
Per esempio Londra → Johannesburg → Windhoek, restando nell'area airside a Johannesburg.
D2 di 4
Siete cittadini sudafricani o residenti permanenti?
Rispondete in base al passaporto o al documento d'identità con cui viaggiate.
D3 di 4
Il vostro passaporto è esente dal visto per il Sudafrica?
Rientrano Regno Unito, Irlanda, Stati membri dell'UE, Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Brasile e diversi Paesi della SADC, ma non tutti. La durata del soggiorno consentito senza visto dipende dalla nazionalità.
Non ne siete sicuri? Consultate l'elenco dei Paesi esenti dal visto del ministero degli Interni.
D4 di 4
Atterrate a O.R. Tambo, Cape Town International, King Shaka o Lanseria?
Per ora l'ETA funziona solo in questi quattro aeroporti. Il ministero degli Interni la estenderà a tutti i punti di ingresso, ma non ha indicato una data.
Non dovete presentare nulla al SARS
- Non serveDichiarazione del viaggiatoreSono esentati i passeggeri aerei e marittimi che restano nell'area di transito designata di un aeroporto o di un porto.
- VerificateVisto di transitoPer il transito airside a O.R. Tambo, Cape Town, King Shaka e Lanseria in genere non serve un visto di transito, ma i titolari di passaporto ordinario pakistano e bengalese ne hanno bisogno.
Vi serve solo la dichiarazione del viaggiatore
- ObbligatoriaDichiarazione del viaggiatore del SARSNelle 24 ore prima della partenza dell'ultimo volo diretto in Sudafrica, e di nuovo prima di lasciare il Paese. Una per persona, bambini e neonati compresi.
- Non serveVisto o ETANon per cittadini o residenti permanenti.
Vi serve solo la dichiarazione del viaggiatore
- ObbligatoriaDichiarazione del viaggiatore del SARSNelle 24 ore prima della partenza dell'ultimo volo diretto in Sudafrica, e di nuovo prima di lasciare il Paese. Una per persona, bambini e neonati compresi.
- Non serveVistoIl vostro passaporto è esente dal visto.
- FacoltativaETANon vi serve. Potete richiederla volontariamente per controlli di frontiera più rapidi, ma in quel caso pagate la tariffa di elaborazione elettronica di R500 in vigore dal 17 agosto 2026.
Vi servono l'ETA e la dichiarazione del viaggiatore
- ObbligatoriaETA del ministero degli InterniFate domanda prima del volo. Per chi ne ha diritto sostituisce il tradizionale visto turistico. La tariffa di elaborazione di R500 si aggiunge ai diritti di visto di R425, salvo che ne siate esenti, per un totale di R925. A ottobre 2026 accetta domande per soggiorni brevi da 53 Paesi, e ogni settimana se ne aggiungono altri. Verificate il vostro su eta.dha.gov.za. Se il vostro Paese non c'è ancora, chiedete invece un visto turistico.
- ObbligatoriaDichiarazione del viaggiatore del SARSNelle 24 ore prima della partenza dell'ultimo volo diretto in Sudafrica, e di nuovo prima di lasciare il Paese.
Vi servono un visto e la dichiarazione del viaggiatore
- ObbligatorioVisto turisticoI visti non vengono rilasciati ai punti di ingresso sudafricani, quindi fate domanda prima di partire, tramite l'ambasciata, l'alto commissariato o il consolato del Sudafrica, oppure tramite il centro VFS per i visti, dove esiste. L'ETA non funziona ancora ai valichi terrestri né nei porti, e non è stata indicata alcuna data.
- ObbligatoriaDichiarazione del viaggiatore del SARSPrima di attraversare il confine, e di nuovo quando ripartite.
02 · Due amministrazioni
Due amministrazioni, due moduli distinti
Entrambi i sistemi chiedono online i dati del passaporto prima del viaggio, ed è per questo che vengono confusi così spesso. La dichiarazione del viaggiatore è un modulo doganale su ciò che avete in valigia; l'ETA è il permesso dell'immigrazione a entrare nel Paese.
Dichiarazione del viaggiatore
"Che cosa portate con voi?"
- Chi
- Chiunque entri o esca, sudafricani e neonati compresi
- Dal
- 1° luglio 2026
- Costo
- Gratuita
- Quando
- ≤ 24 h prima della partenza dell'ultima tratta
- Per
- Persona
Gate
Autorizzazione elettronica di viaggio
"Potete entrare?"
- Chi
- Visitatori il cui passaporto richiede il visto: 53 Paesi a ottobre 2026. Facoltativa per i passaporti esenti dal visto
- Dal
- 12 agosto 2026
- Costo
- R500, più i diritti di visto se dovuti
- Quando
- Prima del volo
- Scali
- 4 aeroporti
Gate
Un'ETA approvata non vale come dichiarazione doganale, e una dichiarazione inviata non dà diritto a entrare. I visitatori che hanno bisogno del visto devono compilarle entrambe.
03 · Errori comuni
Cinque equivoci frequenti
Alcune regole si prestano a essere fraintese, soprattutto dalle famiglie e dai sudafricani che rientrano a casa.
01
"Ho l'ETA, quindi la dichiarazione è fatta."
IN REALTÀL'ETA la rilascia il ministero degli Interni, la dichiarazione la gestisce il SARS. I visitatori che hanno bisogno del visto devono compilarle entrambe.
02
"Sono sudafricano. È roba per turisti."
IN REALTÀAnche i cittadini sudafricani devono presentare la dichiarazione, sia quando rientrano sia quando partono.
03
"Ne ho fatta una per tutta la famiglia."
IN REALTÀOgni viaggiatore ha bisogno della propria dichiarazione, neonati compresi. Per un minore la compila un genitore o un tutore.
04
"La faccio la sera prima del volo intercontinentale."
IN REALTÀLe 24 ore si contano a ritroso dalla partenza dell'ultimo volo diretto in Sudafrica, quindi in un itinerario lungo con scalo potreste doverla presentare durante la sosta.
05
"Ora britannici e americani hanno bisogno dell'ETA."
IN REALTÀI passaporti esenti dal visto prima dell'ETA lo sono ancora. I loro titolari possono richiederla per velocizzare i controlli di frontiera, ma non sono obbligati.
04 · Domande
Domande frequenti
E se ho dimenticato di presentare la dichiarazione?
La dichiarazione costa qualcosa?
Mi serve anche se arrivo in auto dalla Namibia o dal Lesotho?
L'ETA funziona ai valichi terrestri?
Che differenza c'è con il vostro articolo precedente?
Fonti
- SARS: domande frequenti sulla dichiarazione del viaggiatore onlineChi deve presentarla, la finestra di 24 ore, l'esenzione per il transito, aereo, terra, mare e treno
- SARS: regole del sistema elettronico di gestione dei viaggiatori, 26 giugno 2026La finestra di 24 ore, l'esenzione per il transito, i moduli cartacei TD-01 e TGD1
- SARS: permessi di importazione temporanea per i veicoli immatricolati all'estero, 1° giugno 2026La dichiarazione e il permesso sono gratuiti
- Ministero degli Interni: portale dell'ETARequisiti e i quattro aeroporti
- Gazzetta ufficiale: tariffe del ministero degli Interni, 17 agosto 2026La tariffa di elaborazione dell'ETA di R500 e i diritti di visto di R425
- Ministero degli Interni: titolari di passaporto esenti dal vistoPaesi esenti dal visto, durata dei soggiorni consentiti, regole sul visto di transito
- gov.za: vistiI visti non vengono rilasciati ai punti di ingresso
- gov.za: il ministro Schreiber, discorso a Constitution Hill, 1° ottobre 2026ETA attiva per le domande di visto per soggiorni brevi da 53 Paesi, con altri aggiunti ogni settimana; estensione a tutti i punti di ingresso
- Presidenza della Repubblica: discorso del presidente Ramaphosa al lancio dell'ETA, 12 agosto 2026Il lancio a O.R. Tambo
- Ministero degli Interni: avviso sulle tariffe dell'ETA, 27 luglio 2026L'ETA introdotta nell'ottobre 2025; facoltativa per i viaggiatori esenti dal visto
Fonte: SARS e ministero degli Interni · Ultimo aggiornamento 17 ottobre 2026
Questo articolo è stato realizzato con l'ausilio dell'IA e rivisto e verificato da persone.
Vedi DiscussionePotrebbe Piacerti Anche
Epping and the Data Behind South Africa's 2026 Migrant Departures
Migration Data · Western Cape Epping and the Data Behind South Africa's 2026 Migrant Departures In early July 2026, more than 700 Zimbabwean and Malawian…
Leggi l'Articolo
Che cos’è la nuova Traveller Declaration del Sudafrica? Obbligatoria dal 1° luglio 2026
Guida di viaggio · Sudafrica Che cos’è la nuova Traveller Declaration del Sudafrica? Dal 1° luglio 2026 chiunque entri in Sudafrica o ne esca deve…
Leggi l'Articolo
Città del Capo e le marce anti-immigrazione del 30 giugno: che cosa sta accadendo
Punto sulla situazione · Città del Capo Le marce anti-immigrazione del 30 giugno: che cosa sta accadendo e che cosa devono sapere i visitatori I…
Leggi l'Articolo