Condividi

Inizia qui: Panoramica del quartiere di Kalk Bay

Ristoranti con vista a Città del Capo, da Camps Bay a Kalk Bay

Ristoranti con vista a Città del Capo, da Camps Bay a Kalk Bay

Foto: Olga Ernst, via Wikimedia Commons, con licenza CC BY-SA 4.0

Cucina e viaggi · Città del Capo · Parte 1 di 2

Ristoranti con vista a Città del Capo, da Camps Bay a Kalk Bay

Questa guida raggruppa i ristoranti con vista di Città del Capo in base a ciò che si vede dal tavolo: i tramonti sull'Atlantico, il porto, la Table Mountain, i vigneti di Constantia e la False Bay. Per ogni locale indichiamo che cosa propone la cucina e riportiamo un prezzo tratto da un menu datato, tutto verificato a settembre 2026.

9
Ristoranti in questa guida
Raggruppati per vista
Da R129 a R2.475
Dal piatto più economico al menu più caro
Il prezzo del menu è a persona
FYN
Restaurant of the Year agli Eat Out 2026
Tre stelle
Settembre 2026
Ogni locale verificato
Prezzi tratti da menu datati
Rifatta a · 14 minuti di lettura

In breve

Questa guida raggruppa i ristoranti con vista di Città del Capo in base a ciò che si vede dal tavolo: i tramonti sull'Atlantico, il porto, la Table Mountain, i vigneti di Constantia e la False Bay. Per ogni locale indichiamo che cosa propone la cucina e riportiamo un prezzo tratto da un menu datato, tutto verificato a settembre 2026.

Il piatto più economico citato qui costa R129 e il menu più caro R2.475 a testa. Un ristorante compare qui solo se una fonte risalente agli ultimi dodici mesi dimostra che è aperto e che cucina i piatti descritti. Nessuno dei ristoranti citati ha pagato per essere incluso.

Questa è la parte 1 di 2. La parte 2 di questa guida, scritta nel luglio 2025

Come abbiamo verificato questo elenco

Questa guida è stata rifatta a settembre 2026 partendo dai siti web e dai menu dei ristoranti stessi, dai risultati degli Eat Out Woolworths Restaurant Awards 2026 e dai servizi recenti del Cape Times. Un ristorante compare qui solo se una fonte risalente agli ultimi dodici mesi dimostra che è aperto e che cucina i piatti descritti. Diverse affermazioni della versione precedente di questa pagina, tra cui l'anticipo necessario per prenotare, i punteggi assegnati a ogni vista e i prezzi convertiti in euro e dollari, non erano riconducibili ad alcuna fonte e sono state eliminate.

I prezzi sono indicati in rand con il mese del menu da cui provengono e non comprendono le bevande né il servizio facoltativo di circa il 13 per cento che Salsify, FYN, Chefs Warehouse e Beyond aggiungono al conto. I menu cambiano con le stagioni, quindi prendi le cifre come un'indicazione di massima di quanto spenderai. Nessuno dei ristoranti citati ha pagato per essere incluso.

Dati essenziali

9
Ristoranti in questa guida
Da Camps Bay a Kalk Bay, raggruppati in base a ciò che si vede dal tavolo
2
Con tre stelle agli Eat Out 2026
FYN, Restaurant of the Year, e Salsify
2
Nella lista estesa dei World's 50 Best, 2025
FYN all'82° posto; Salsify entrato al numero 88
Circa 13%
Servizio escluso dai prezzi
Facoltativo, aggiunto da Salsify, FYN, Chefs Warehouse e Beyond

Dove si trovano i nove ristoranti

I numeri seguono l'ordine della guida. Harbour House Kalk Bay e Live Bait si trovano nello stesso edificio sul frangiflutti di Kalk Bay e per questo condividono un unico segnaposto. Apri la mappa in una pagina a sé.

1. Azure al The Twelve Apostles

Victoria Road, Atlantic Seaboard
R990
Prezzo indicato
Dodici ostriche con una bottiglia di Boschendal Brut, a persona, a pranzo
Settembre 2026
Data del menu
Scheda su Dineplan, offerta valida fino alla fine di novembre
Nessuna valutazione in questa guida
Eat Out 2026
Tramonto
La vista
Il sole che tramonta nell'oceano, con il Lion's Head alle spalle

Oltre Camps Bay la strada costiera corre tra l'Atlantico e i Twelve Apostles, e The Twelve Apostles Hotel and Spa, su Victoria Road, si presenta come un posto da cui guardare il sole che scende nell'oceano, con il Table Mountain National Park e il Lion's Head alle spalle. Il suo Azure Restaurant, guidato dall'executive chef Christo Pretorius, costruisce il menu attorno ai frutti di mare locali e al pesce pescato in modo sostenibile, e l'hotel cita cozze, aragoste, ostriche, gamberi, scampi e calamari tra i suoi piatti fissi, accanto a proposte di carne e vegetariane. La sala ha sedute in pelle e tovaglie bianche e si apre su una terrazza rivolta verso l'oceano. A settembre 2026 la scheda del ristorante su Dineplan offriva a pranzo dodici ostriche con una bottiglia di Boschendal Brut a R990 a persona, oltre a un pranzo fisso di due portate in terrazza, entrambe le offerte valide fino alla fine di novembre.

2. Salsify at the Roundhouse

The Roundhouse, Atlantic Seaboard
R2.100
Prezzo indicato
Menu dello chef di dieci portate a persona; pranzo primaverile di cinque portate R1.190
Settembre 2026
Data del menu
I menu del ristorante
Tre stelle
Eat Out 2026
Premio Chefs' Chef a Ryan Cole
Atlantico
La vista
Dalla luminosa Sea Room

Più in alto sul pendio, Salsify at the Roundhouse occupa il piano superiore di un edificio che risale al 1786 e che fu prima corpo di guardia e poi casino di caccia di Lord Charles Somerset, governatore del Capo. Il Cape Times ha riferito nel giugno 2026 che lo chef Ryan Cole, cresciuto in una famiglia di pescatori di Città del Capo ed ex head chef di The Test Kitchen, vi ha aperto Salsify con Luke Dale-Roberts nel 2018, e che pesca ancora di persona buona parte del suo pesce e dei suoi frutti di mare. La sala che guarda sull'Atlantico è la luminosa Sea Room.

La cucina propone un menu dello chef in dieci portate che, secondo il Cape Times, attinge a springbok, erbe costiere raccolte in natura, cereali antichi, pesce e frutti di mare dell'Atlantico. A settembre 2026 il ristorante indicava quel menu a R2.100 a persona e un pranzo primaverile di cinque portate a R1.190. Salsify ha tre stelle agli Eat Out 2026, dove Cole ha ricevuto anche il premio Chefs' Chef, e nel 2025 è entrato al numero 88 nella lista estesa dei World's 50 Best Restaurants.

3. Harbour House V&A Waterfront

Quay Four, V&A Waterfront
R395
Prezzo indicato
Kingklip con risotto al prezzemolo; pasta ai frutti di mare R366
Maggio 2026
Data del menu
Menu della sede del V&A Waterfront
Nessuna valutazione in questa guida
Eat Out 2026
Porto
La vista
Il porto in attività, attraverso pareti di vetro

Harbour House V&A Waterfront si trova al piano terra di Quay Four, dove i tavoli stanno dietro pareti di vetro affacciate sul porto in attività. Condivide il nome, e gran parte del menu, con l'Harbour House del porto di Kalk Bay: ostriche, calamari, cozze, gamberi e pesce pescato a lenza, con bistecca, agnello e piatti vegetariani per chi non mangia pesce. Nel menu datato maggio 2026 il kingklip con risotto al prezzemolo costava R395 e una pasta ai frutti di mare con calamari, cozze, gamberi e pesce pescato a lenza in salsa cremosa al Parmigiano R366. Gli stessi due piatti costavano R355 e R332 a Kalk Bay, quindi mangiare nella sede del Waterfront costa circa il dieci per cento in più.

4. Grand Africa Café and Beach

Haul Road, Granger Bay, V&A Waterfront
R129
Prezzo indicato
Pizza margherita; sashimi di salmone New Style R332
Novembre 2025
Data del menu
Menu
Nessuna valutazione in questa guida
Eat Out 2026
Atlantico
La vista
Tavoli sulla sabbia, con Robben Island all'orizzonte

Sempre all'interno del V&A Waterfront, Grand Africa Café and Beach, su Haul Road a Granger Bay, è un ristorante e bar sulla spiaggia con i tavoli sulla sabbia, rivolto verso l'Atlantico con Robben Island all'orizzonte. Il sito descrive cinque bar, terrazze aperte sul mare e nove spazi privati per eventi, e il menu spazia dal sushi e dai frutti di mare alla pasta, al filetto e alla pizza cotta nel forno a legna. Nel menu datato novembre 2025 una pizza margherita costava R129 e il sashimi di salmone New Style R332. Il locale pubblicizza DJ set al tramonto e, di tanto in tanto, serate di jazz dal vivo.

5. FYN

Speakers Corner, Parliament Street, centro città
R2.475
Prezzo indicato
Menu della cena a persona; menu del pranzo R1.675
Settembre 2026
Data del menu
Il sito del ristorante
Tre stelle
Eat Out 2026
Restaurant of the Year
Table Mountain
La vista
La Table Mountain e il Lion's Head, dal quinto piano

FYN ha aperto nel 2018 al quinto piano di un'ex fabbrica di seta su Parliament Street, oggi l'edificio Speakers Corner, nel centro città. Il Cape Times ha riferito nel marzo 2026 che la sala del quinto piano si affaccia sulla Table Mountain e sul Lion's Head. Lo chef e fondatore, Peter Tempelhoff, cucina ingredienti sudafricani con tecniche giapponesi, e il ristorante definisce la propria cucina come cibo africano moderno che segue i principi giapponesi della stagionalità e della misura. Il nome, come spiega il Cape Times, significa «fine» in afrikaans e richiama il fynbos, il regno floristico del Capo.

FYN è stato nominato Restaurant of the Year agli Eat Out 2026, con tre stelle, e compare ogni anno dal 2021 nella lista dei World's 50 Best Restaurants, dove ha raggiunto il 37° posto nel 2022 e si è piazzato all'82° nel 2025. A settembre 2026 il suo sito indicava il menu della cena a R2.475 a persona e quello del pranzo a R1.675, con un servizio facoltativo del 13,5 per cento aggiunto a ogni conto.

Il nome, come spiega il Cape Times, significa «fine» in afrikaans e richiama il fynbos, il regno floristico del Capo.

6. Chefs Warehouse at Beau Constantia

Beau Constantia, Constantia Nek
R1.200
Prezzo indicato
Menu del pranzo di quattro portate a persona
6 marzo 2026
Data del menu
Menu fissi
Due stelle
Eat Out 2026
Vigneti
La vista
Vigneti a terrazze e la valle di Constantia

Chefs Warehouse at Beau Constantia è una sala dalle pareti di vetro in una piccola tenuta vinicola vicino alla sommità di Constantia Nek. Il ristorante domina i vigneti a terrazze e la valle di Constantia, e la tenuta racconta che dai suoi pendii si vede la False Bay, con le montagne di Stellenbosch e dell'Helderberg sullo sfondo. Lo chef e socio Ivor Jones, che ha lavorato per anni nelle cucine di La Colombe e di The Test Kitchen con Luke Dale-Roberts, propone un menu fisso di quattro portate, ciascuna composta da più elementi, con sapori che vanno ben oltre il Sudafrica. Il pranzo di quattro portate del menu datato 6 marzo 2026 costava R1.200 a persona e comprendeva tonno pinna gialla alla griglia con un rendang al cocco e pesce pescato a lenza cotto sul braai con un sui mai di gamberi e capesante. Il ristorante ha due stelle agli Eat Out 2026 e non accetta bambini sotto i dieci anni.

7. Beyond

Buitenverwachting, valle di Constantia
R720
Prezzo indicato
Tre portate; quattro R850, sei R1.435 a testa
Settembre 2026
Data del menu
Menu primaverile
Due stelle
Eat Out 2026
Premio per la mixology, condiviso con FYN
Vigneti
La vista
Il paesaggio della tenuta vinicola, portato all'interno

Beyond, ristorante gemello di FYN guidato anch'esso da Peter Tempelhoff, si trova nella tenuta vinicola Buitenverwachting, nella stessa valle, e il suo sito spiega che la sala è stata progettata per far entrare all'interno il paesaggio della tenuta. Il menu primaverile pubblicato sul sito a settembre 2026 costava R720 per tre portate e R850 per quattro, mentre sei portate, da ordinare per tutto il tavolo, costavano R1.435 a testa, con un abbinamento di vini a R1.225. Tra i piatti c'erano springbok in crosta di sorgo con cereali africani e pesce del Capo scottato in padella con un laksa al lime. Anche Beyond ha due stelle Eat Out per il 2026 e quell'anno ha condiviso con FYN il premio per la mixology.

8. Harbour House Kalk Bay

Porto di Kalk Bay, al piano superiore sul frangiflutti
R355
Prezzo indicato
Kingklip con risotto al prezzemolo; cozze R188
Maggio 2026
Data del menu
Menu di Kalk Bay
Nessuna valutazione in questa guida
Eat Out 2026
False Bay
La vista
Direttamente sulla False Bay

Kalk Bay è ancora un porto peschereccio in attività, e due ristoranti nello stesso edificio sul suo frangiflutti si affacciano direttamente sulla False Bay.

Harbour House Kalk Bay, al piano superiore, racconta che le onde si infrangono contro le sue finestre, che il suo pesce pescato a lenza arriva dalla barca del ristorante e che, per avere un tavolo alla finestra, prenotare è indispensabile. Nel menu datato maggio 2026 il kingklip con risotto al prezzemolo costava R355 e un secondo di cozze in salsa di vino bianco e aglio R188.

9. Live Bait

Porto di Kalk Bay, al piano di sotto
R226
Prezzo indicato
Nasello in pastella; linguine ai frutti di mare R270
Novembre 2025
Data del menu
Menu principale
Nessuna valutazione in questa guida
Eat Out 2026
False Bay
La vista
La False Bay e le montagne da un lato, il porto peschereccio dall'altro

Live Bait, al piano di sotto, ha una parete di finestre con la False Bay e le montagne da un lato e il porto peschereccio dall'altro. Il ristorante racconta che le megattere e le balene franche australi entrano nella baia da fine luglio per partorire e che i clienti le vedono spesso dai tavoli. La cucina è semplice e ruota attorno al pesce, con un sushi bar a fianco: nel menu datato novembre 2025 il nasello in pastella costava R226 e le linguine ai frutti di mare con gamberi, cozze, calamari e pesce pescato a lenza R270.

Il ristorante racconta che le megattere e le balene franche australi entrano nella baia da fine luglio per partorire e che i clienti le vedono spesso dai tavoli.

Quanto costa un pasto con vista nel 2026

La fascia di prezzo: il piatto più economico citato qui costa R129 e il menu più caro R2.475 a testa.

Il piatto da R129 è una pizza margherita sulla sabbia di Granger Bay, nel menu di novembre 2025. La maggior parte dei secondi di pesce da Live Bait e da Harbour House Kalk Bay costa tra circa R160 e R380, mentre i piatti di pesce più cari della sede di Harbour House al Waterfront arrivano a R616. All'altro estremo, i menu degustazione di Salsify e FYN costano R2.100 e R2.475 a testa, vino e servizio esclusi, e Chefs Warehouse at Beau Constantia e Beyond si collocano tra i due.

In diversi di questi ristoranti il pranzo costa sensibilmente meno della cena, e a pranzo la vista si gode anche in piena luce. Il pranzo primaverile di cinque portate di Salsify costava R1.190 contro R2.100 del menu completo, e il menu del pranzo di FYN R1.675 contro R2.475 della cena. Sull'Atlantic Seaboard, invece, per la vista è meglio la cena, perché la sera il sole tramonta sull'oceano.

I prezzi nei nove ristoranti

Il grafico mostra affiancati due tipi di prezzo: i piatti singoli, da una pizza a R129 a un secondo di kingklip a R395, e i menu fissi o le offerte a persona, da R720 a R2.475.
Quanto costa un pasto nei nove ristoranti Prezzi in rand su una scala comune da 0 a 2.500. Piatti singoli: Grand Africa Café and Beach da R129 a R332, Harbour House Kalk Bay da R188 a R355, Live Bait da R226 a R270, Harbour House V&A Waterfront da R366 a R395. Menu fissi e offerte a persona: Beyond da R720 a R1.435, Azure R990, Salsify da R1.190 a R2.100, Chefs Warehouse at Beau Constantia R1.200, FYN da R1.675 a R2.475. Piatto singolo Menu fisso o offerta, a persona 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 Piatti singoli Grand Africa Café and Beach pizza margherita R129, sashimi di salmone New Style R332 Harbour House Kalk Bay cozze R188, kingklip R355 Live Bait nasello in pastella R226, linguine ai frutti di mare R270 Harbour House V&A Waterfront pasta ai frutti di mare R366, kingklip R395 Menu fissi e offerte, a persona Beyond tre portate R720, sei portate R1.435 Azure dodici ostriche con una bottiglia di Boschendal Brut R990 Salsify pranzo di cinque portate R1.190, menu di dieci portate R2.100 Chefs Warehouse at Beau Constantia pranzo di quattro portate R1.200 FYN menu pranzo R1.675, menu cena R2.475 Prezzo in rand

I nove a confronto

1. Azure
Tramonto sull'Atlantico
ZonaVictoria Road, Atlantic Seaboard
La vistaIl sole che tramonta nell'oceano, con il Lion's Head alle spalle
A che cosa si riferisce il prezzoDodici ostriche con una bottiglia di Boschendal Brut, a persona, a pranzo
PrezzoR990
Data del menuSettembre 2026
Eat Out 2026Nessuna valutazione in questa guida
2. Salsify at the Roundhouse
Tramonto sull'Atlantico
ZonaAtlantic Seaboard
La vistaL'Atlantico, dalla Sea Room
A che cosa si riferisce il prezzoPranzo primaverile di cinque portate; menu dello chef di dieci portate
PrezzoR1.190; R2.100
Data del menuSettembre 2026
Eat Out 2026Tre stelle
3. Harbour House V&A Waterfront
Porto
ZonaQuay Four, V&A Waterfront
La vistaIl porto in attività
A che cosa si riferisce il prezzoPasta ai frutti di mare; kingklip con risotto al prezzemolo
PrezzoR366; R395
Data del menuMaggio 2026
Eat Out 2026Nessuna valutazione in questa guida
4. Grand Africa Café and Beach
Porto
ZonaGranger Bay, V&A Waterfront
La vistaL'Atlantico, con Robben Island all'orizzonte
A che cosa si riferisce il prezzoPizza margherita; sashimi di salmone New Style
PrezzoR129; R332
Data del menuNovembre 2025
Eat Out 2026Nessuna valutazione in questa guida
5. FYN
Table Mountain
ZonaParliament Street, centro città
La vistaLa Table Mountain e il Lion's Head
A che cosa si riferisce il prezzoMenu del pranzo; menu della cena, a persona
PrezzoR1.675; R2.475
Data del menuSettembre 2026
Eat Out 2026Tre stelle, Restaurant of the Year
6. Chefs Warehouse at Beau Constantia
Vigneti
ZonaConstantia Nek
La vistaVigneti a terrazze e la valle di Constantia
A che cosa si riferisce il prezzoMenu del pranzo di quattro portate, a persona
PrezzoR1.200
Data del menu6 marzo 2026
Eat Out 2026Due stelle
7. Beyond
Vigneti
ZonaBuitenverwachting, valle di Constantia
La vistaIl paesaggio della tenuta vinicola
A che cosa si riferisce il prezzoTre, quattro o sei portate
PrezzoR720; R850; R1.435
Data del menuSettembre 2026
Eat Out 2026Due stelle
8. Harbour House Kalk Bay
False Bay
ZonaPorto di Kalk Bay
La vistaLa False Bay, dal piano superiore sul frangiflutti
A che cosa si riferisce il prezzoCozze; kingklip con risotto al prezzemolo
PrezzoR188; R355
Data del menuMaggio 2026
Eat Out 2026Nessuna valutazione in questa guida
9. Live Bait
False Bay
ZonaPorto di Kalk Bay
La vistaLa False Bay e le montagne, e il porto peschereccio
A che cosa si riferisce il prezzoNasello in pastella; linguine ai frutti di mare
PrezzoR226; R270
Data del menuNovembre 2025
Eat Out 2026Nessuna valutazione in questa guida

Altre pagine di Cape Town Data sono dedicate alla cucina e ai ristoranti della città:

Prosegui con la parte 2

La parte 2 di questa guida, scritta nel luglio 2025 e non ancora ricontrollata, tratta La Colombe a Constantia, The Pot Luck Club a Woodstock, La Perla a Sea Point e Blue Peter a Bloubergstrand; i suoi prezzi non sono aggiornati e per leggerla serve un account gratuito.

Leggi la parte 2

Fonti

Premi, classifiche e articoli

  1. «Eat Out Woolworths Restaurant Awards 2026», Winemag, 24 marzo 2026.
  2. «Meet the 2026 Eat Out Woolworths Restaurant Award winners», Food & Home, marzo 2026.
  3. Gerry Cupido. «Five South African restaurants ranked among the world's best as global awards spotlight local dining», Cape Times, 13 giugno 2026.
  4. The World's 50 Best Restaurants, 51 to 100, The World's 50 Best Restaurants, lista 2025.
  5. Gerry Cupido. «Cape Town's FYN wins Restaurant of the Year again as global acclaim keeps growing», Cape Times, 27 marzo 2026.

Siti web e menu dei ristoranti

  1. The Twelve Apostles Hotel and Spa, The Azure Restaurant e scheda informativa 2026; scheda e offerte di Azure, Dineplan, consultato a settembre 2026.
  2. Salsify at the Roundhouse, About e Menus, consultato a settembre 2026.
  3. Harbour House, menu, tra cui il menu del V&A Waterfront e il menu di Kalk Bay, maggio 2026; Harbour House Kalk Bay e Harbour House V&A Waterfront, Dineplan, consultato a settembre 2026.
  4. Grand Africa Café and Beach, sito web e menu, novembre 2025.
  5. FYN, sito web, menu della cena e menu del pranzo, consultato a settembre 2026.
  6. Chefs Warehouse, Beau Constantia e menu fissi, datati 6 marzo 2026; tenuta vinicola Beau Constantia, consultato a settembre 2026.
  7. Beyond, sito web e menu primaverile, settembre 2026.
  8. Live Bait, sito web e menu principale, novembre 2025.

Foto

  1. Foto: Olga Ernst, V&A Waterfront and Table Mountain (2016), Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Questo articolo è stato realizzato con l'ausilio dell'IA e rivisto e verificato da persone.

Vedi Discussione