I data center in progetto consumerebbero un terzo della potenza di punta di tutta Città del Capo

Dietro i numeri

Ogni barra è una componente della domanda elettrica di punta attuale di Città del Capo, 1.676 MW, in megawatt, come stampato nel grafico dell'articolo. Le prime tre barre sono la domanda annunciata dei data center; la quarta è il resto del carico della città.
Cavaleros (Cosmas Data City): 360 MW.
Equinix, due impianti da 80 MW ciascuno: 160 MW.
Teraco: 60 MW.
Resto della domanda elettrica della città: circa 1.096 MW.
Le tre barre dei data center sommano ai 580 MW del progetto descritto dall'articolo, cioè il 34% della punta di 1.676 MW. L'articolo non indica date precise, quindi il periodo è l'anno solare 2026.
Fonti: Comune di Città del Capo (City of Cape Town, https://www.capetown.gov.za/) per il dato sulla domanda di punta, con le capacità annunciate da Cavaleros Group, Equinix e Teraco. Il link porta al Comune, non alla tabella esatta.

Figures as published in our article on data centre energy demand in Cape Town (chart last checked 14 September 2026): City of Cape Town peak demand and the operators' own announced capacities.

Grafico aggiornato · 19 Ott 2026. Le date indicate sopra si riferiscono ai dati, non alla situazione di oggi.