La plaine sableuse à l'est du centre du Cap, où l'État d'apartheid a bâti les townships vers lesquels il déplaçait les gens : Athlone, Manenberg, Gugulethu, Bonteheuwel, Hanover Park, Mitchells Plain, Khayelitsha. La SAHO note que la zone a produit des musiciens du jazz au hip-hop, en même temps qu'un chômage durable et la violence des gangs.
Le saviez-vous ?
De son propre aveu, Rashaad Pandy, de Super Fisheries à Athlone, a garni en 1976 un pain portugais rond de frites, de polony et d'atchar pour quatre ouvriers ; l'un d'eux a parlé d'un « Gatsby smash ».
Cuisine Super Fisheries 1976 Le Cap
Source: Daily Maverick: In search of Cape Town's own Great Gatsby · Wikipedia: Gatsby (sandwich)
Le saviez-vous ?
Le Kaaps Woordeboek, premier dictionnaire trilingue du Kaaps, la langue des Cape Flats, a été lancé au Castle of Good Hope le 23 avril 2026. Le linguiste de l'UWC Quentin Williams l'a dirigé.
Langue et argot Cape Flats 2026 Le Cap
Source: Cape Towner: Kaaps language gains formal recognition with the launch of its first dictionary · University of the Western Cape: The First Trilingual Dictionary of Kaaps Launched
Le saviez-vous ?
District Six a été déclaré zone réservée aux Blancs au titre du Group Areas Act le 11 février 1966. Plus de 60 000 personnes ont été déplacées vers les Cape Flats et les bâtiments rasés au bulldozer.
District Six occupait les pentes qui dominent le centre-ville : dense, pauvre, mêlé, et de l'avis général l'un des endroits les plus vivants d'Afrique du Sud. Le 11 février 1966, le gouvernement de l'apartheid l'a déclaré zone blanche au titre du Group Areas Act de 1950. Le District Six Museum rappelle que plus de 60 000 personnes ont été expulsées de force vers les zones périphériques arides connues comme les Cape Flats, que leurs maisons ont été abattues au bulldozer et qu'en 1982 la vie de cette communauté avait pris fin. Le terrain dégagé est ensuite resté en grande partie vide, ce qui est une déclaration en soi. Le musée qui porte le nom du quartier s'est construit autour de ce que les anciens habitants avaient gardé : leurs propres archives, leurs photographies et leur mémoire d'un lieu que l'État a tenté d'effacer de la carte.
Histoire District Six 1966 Le Cap
Source: District Six Museum: About District Six
Le saviez-vous ?
Le saxophoniste de « Mannenberg » est né à District Six en 1944. Sa famille a été déplacée à Manenberg en 1969 au titre du Group Areas Act, et le nom du township est devenu le sien.
Musique District Six 1944–1998 Le Cap
Source: South African History Online: Basil Coetzee · Wikipedia: Basil Coetzee
Le saviez-vous ?
Le Cape jazz naît au Cap à la fin des années 1950. Valmont Layne, de l'université du Western Cape, qui a consacré sa thèse au goema, y voit l'essence rythmique de la vie collective des pauvres et en montre les liens avec le Cape jazz.
Musique District Six 1959 Le Cap
Source: Denis-Constant Martin: Sounding the Cape (African Minds, 2013), p. 353 · University of the Western Cape: Art activist Layne probes goema music for his doctorate
Le saviez-vous ?
Du néerlandais et de l'afrikaans kwaad, mauvais ou fâché, kwaai qualifiait une bête féroce ou une personne en colère. Le Dictionary of South African English enregistre un sens élogieux depuis 1974, et les deux ont cours.
Langue et argot Cape Flats Surtout courant au Cap
Source: Dictionary of South African English: kwaai · Cape Town Magazine: Your Guide to Cape Town Slang
Le saviez-vous ?
South African History Online date de novembre 1964 les plans de Manenberg et de 1966 sa création. Entre 1966 et 1970, 5 621 logements y ont été bâtis pour une population de 33 922 habitants.
Lieux Manenberg 1966–1970 Le Cap
Source: South African History Online: Manenberg, Cape Flats · John Edwin Mason, "Mannenberg": Notes on the Making of an Icon and Anthem, African Studies Quarterly 9(4), 2007
L'essentiel de la quinzaine
Un e-mail gratuit toutes les deux semaines : sécurité, niveau des barrages, pluie et agenda.
Compte membre gratuit inclus : enregistrez vos guides favoris et participez aux discussions.