46 cartes du Cap
La collection cartographie adresses gourmandes, sentiers de randonnée, piscines naturelles, itinéraires de transport et bien d'autres choses dans toute la ville, en s'appuyant sur une connaissance du terrain.
Graphiques de réseau
2Ces graphiques montrent qui est lié à qui, sous la forme d'un réseau plutôt que sur une carte.
Le réseau des gangs du Cap
Vingt-deux gangs et « numbers » carcéraux sont représentés avec les alliances, scissions et rivalités qui les relient.
Le réseau jazz du Cap
Le graphique relie les musiciens, les salles et les groupes de la scène jazz de la ville et montre qui a partagé la scène avec qui.
Gastronomie
9Carte gourmande du Cap
La carte signale la cuisine de rue, les cafés et les restaurants qui valent le détour dans toute la ville.
Guide du petit-déjeuner à Sea Point
Le guide cartographie les meilleures adresses pour le petit-déjeuner et le brunch à Sea Point.
Carte des restaurants
Les restaurants les mieux notés sont placés sur la carte par quartier.
Carte des marchés 2026
La carte présente les marchés du week-end et les marchés hebdomadaires de toute l'agglomération du Cap.
Restaurants avec vue 2026
Neuf restaurants avec vue figurent sur la carte, de Camps Bay à Kalk Bay.
Les plus anciens domaines viticoles 2026
Onze des plus anciens domaines viticoles près du Cap figurent sur la carte, de Constantia à la vallée de Drakenstein.
Adresses petit-déjeuner à Sea Point 2026
Dix adresses pour le petit-déjeuner et le brunch à Sea Point figurent sur la carte, de Regent Road à Main Road.
Scène gastronomique 2026
La carte suit les ouvertures marquantes de l'année, les adresses de quartier appréciées et les restaurants de chefs, et elle est tenue à jour.
Domaines viticoles
Les domaines viticoles de Stellenbosch, Franschhoek et Constantia figurent sur la carte avec leurs dégustations, leurs restaurants et leurs points de vue.
Plein air et aventure
10Sentiers de randonnée
La carte suit des itinéraires de randonnée prisés sur la montagne de la Table et la péninsule.
Crystal Pools
La carte indique comment rejoindre le sentier des Crystal Pools à Gordons Bay et en retrace le parcours.
Carte des piscines naturelles
La carte signale les piscines naturelles le long du littoral du Cap.
Baignade en piscines naturelles 2026
Les piscines naturelles propices à la baignade sont présentées avec leur niveau de sécurité.
Hermanus
La carte présente les sites d'observation des baleines et les autres attractions de Hermanus.
Montagne de la Table
La carte couvre les sentiers, le téléphérique et les principaux points de vue de la montagne de la Table.
Plages bioluminescentes
La carte signale les plages où la mer du Cap a été vue luire la nuit.
Les meilleures plages
La carte met en regard les plages de l'Atlantique et celles de False Bay et compare leur exposition au vent, la température de l'eau et leur aptitude à la baignade.
Carte des incidents de Table Mountain
La carte présente les points de départ des sentiers, le téléphérique et les lieux des incidents de 2026 sur la montagne de la Table et le Lion's Head.
Carte d'observation des baleines 2026
La carte signale les sites d'observation des baleines franches australes, de False Bay à la Whale Coast.
Criminalité et sécurité
3Carte de la criminalité
Les données sur la criminalité sont cartographiées quartier par quartier dans toute la ville.
Points chauds de l'arnaque aux permis
La carte signale les lieux confirmés de l'arnaque au permis et au clonage de cartes au Cap, tels qu'ils figurent dans la presse.
Carte du point chaud de la bretelle de Mill Street
La carte présente la bretelle de sortie du Gardens Centre où des automobilistes ont été attaqués, ainsi que les incidents signalés.
Transports
7Autour du Cap : trafic maritime en direct
Les navires qui contournent le cap de Bonne-Espérance sont rejoués à partir de leurs signaux AIS en direct.
Une journée autour du Cap
Vingt-quatre heures de trafic maritime au large de l'Afrique du Sud ont été enregistrées et sont rejouées sur la carte.
Lignes de bus MyCiTi
La carte présente le réseau de transport public MyCiTi et l'emplacement de ses stations.
Réseau MyCiTi en direct
La carte en direct présente le réseau de bus MyCiTi avec tous ses arrêts et toutes ses lignes.
Fracture spatiale
La fracture géographique et socio-économique de la ville est représentée sur la carte.
Philip Kgosana Drive
La carte suit le tracé de Philip Kgosana Drive et en signale les points de repère.
Itinéraires aériens de l'Allemagne vers Le Cap
La carte présente les liaisons directes et avec une escale depuis les aéroports allemands vers Le Cap, avec les prix et des conseils de réservation.
Hébergement
3Carte de Sea Point
La carte présente le quartier de Sea Point avec ses prix immobiliers et ses données locatives.
Où séjourner
La carte présente les zones d'hébergement, des auberges pour routards aux hôtels de charme.
Hotels & Restaurants
Les hôtels et les restaurants les mieux notés sont réunis sur une seule carte.
Culture et événements
7Carte des langues
La carte présente les langues dominantes parlées dans les quartiers du Cap.
Salles de musique live
La carte signale les bars, clubs et salles qui accueillent régulièrement des concerts.
Carte de Lumenocity
La carte présente les sites du festival de lumières Lumenocity et son parcours à pied.
ULTRA Cape Town 2026
La carte présente le site du festival ULTRA South Africa 2026.
Carte des sites historiques du Cap
La carte signale les dix lieux historiques les plus importants du Cap, de l'époque de la VOC, de la période coloniale et de l'ère moderne, du Company's Garden de 1652 à Robben Island.
Sites du patrimoine Nelson Mandela
La carte retrace les lieux de Mandela au Cap et à Paarl, de Robben Island à Victor Verster.
Carte des lieux de mariage
Dix-neuf lieux de mariage de référence au Cap et dans les Winelands figurent sur la carte par gamme de budget.
Général
7Événements de l'automne 2026
Les événements de saison, les incendies et le niveau des barrages pour l'automne 2026 sont réunis sur une seule carte.
Centrales électriques
La carte présente les principales centrales électriques d'Afrique du Sud.
Écoles du Cap
Les écoles publiques et privées de toute l'agglomération figurent sur la carte, ce qui aide à choisir un quartier selon la carte scolaire.
Que faire : carte par zones
La carte regroupe zone par zone les meilleures choses à faire au Cap pour une visite de trois jours.
Centres de données du Western Cape 2026
La carte présente les centres de données en service et en projet du Cap-Occidental, ainsi que les points d'atterrissement des câbles sous-marins.
Corridor des Southern Suburbs
La carte suit Rondebosch, Rosebank, Claremont et Woodstock le long de la Southern Line.
Où s'installent les semigrants
La carte montre où se sont installées les personnes arrivées au Cap-Occidental en 2024 et 2025, de l'agglomération du Cap à l'Overberg.