Partager

Philip Kgosana Drive : la route, l’homme, l’héritage

Philip Kgosana Drive : la route, l’homme, l’héritage
Le Cap · Histoire d’une route · Journalisme de données

Philip Kgosana Drive : la route, l’homme, l’héritage

En mars 1960, un étudiant en économie de 23 ans a conduit 30 000 manifestants sur cette route jusqu’au centre du Cap. En octobre 2017, la ville l’a rebaptisée en son honneur. Voici l’histoire, fondée sur les données, de l’homme, de la marche, de la construction de la route, de son économie du trafic actuelle et des raisons pour lesquelles ce changement de nom divise encore les esprits.

30,000Manifestants · 1960
23Âge de Kgosana
12 kmLongueur de la marche
2017Route rebaptisée
Publié le 12 avril 2026 · 18 min de lecture · capetowndata.com

Vue d’ensemble

Chaque matin de semaine, près de 80 000 véhicules filent vers le nord sur un tronçon de trois kilomètres de voie rapide à deux chaussées, surélevée, qui épouse le flanc nord du Devil’s Peak. Pour la plupart des conducteurs, c’est le chemin le plus rapide vers le centre du Cap depuis les Southern Suburbs. Rares sont ceux qui s’arrêtent à songer que la route qu’ils franchissent à toute allure fut, durant quelques heures extraordinaires de mars 1960, le tronçon de bitume le plus lourd de sens politique de toute l’Afrique du Sud.

La Philip Kgosana Drive, autrefois De Waal Drive, a été rebaptisée le 12 octobre 2017 par la municipalité du Cap. Ce nom rend hommage à Philip Ata Kgosana, un étudiant en économie de 23 ans de l’université du Cap qui, neuf jours après le massacre de Sharpeville, a conduit entre 30 000 et 50 000 manifestants sur cet itinéraire pour réclamer l’abolition des lois sur les laissez-passer d’Afrique du Sud.

Le changement de nom a été adopté à l’unanimité au conseil municipal, tout en restant sourdement contesté dans certaines parties de la ville. Cet article en raconte toute l’histoire : l’homme, la marche, les origines centenaires de la route, l’économie actuelle des déplacements, la politique de la décision de 2017 et les lieux emblématiques encore visibles aujourd’hui le long du parcours.

années 1920Époque de construction
3 kmTronçon rebaptisé
80k+Véhicules/jour (pointe)
94 hRetard annuel des navetteurs
À retenir : Une seule route du Cap porte deux histoires parallèles : un projet d’infrastructure de l’époque coloniale commandé par le premier administrateur du Cap, et l’itinéraire de la plus grande manifestation anti-apartheid de l’histoire de la ville. Le changement de nom de 2017 a tenté de réconcilier les deux.

Philip Ata Kgosana : de Makapanstad au premier rang de l’histoire

Philip Kgosana est né le 12 octobre 1936 à Makapanstad, un village de l’ancien Transvaal (aujourd’hui la province du Nord-Ouest). Il arrive au Cap à la fin des années 1950 comme étudiant en première année d’économie à l’université du Cap, sans le sou et logé dans un baraquement de travailleurs migrants à Langa, où il partage un réduit avec un ouvrier d’usine. Son premier loyer est réglé par un don du politicien libéral blanc Patrick Duncan, fils d’un ancien gouverneur général.

En janvier 1960, à 23 ans, Kgosana avait été élu secrétaire régional du Pan Africanist Congress (PAC) pour le Cap-Occidental. Il abandonne ses études pour se consacrer entièrement à la politique. Trois mois plus tard, après l’arrestation de dirigeants plus chevronnés du PAC à la suite de Sharpeville, il devient, selon les mots du journaliste Tony Heard, « pour une journée, le dirigeant noir le plus puissant du pays ».

Formation

Économie à l’UCT (première année, abandonnée en 1960). Plus tard, en exil, il achève des diplômes d’économie et d’administration publique à l’université d’Éthiopie et à l’université Makerere (Ouganda).

36 ans d’exil

Après avoir fui l’Afrique du Sud sous caution fin 1960, il reçoit une formation militaire en Éthiopie et travaille à travers l’Afrique et l’Asie pour l’Unicef. Il ne revient qu’en 1996, deux ans après la première élection démocratique.

Après le retour

Il exploite une ferme d’agrumes de 8,5 hectares à Winterveld, au nord de Pretoria, et contribue à fonder la Winterveld United Farmers’ Association. Il vit dans la discrétion, loin des feux de la politique.

Mort

Mort le 19 avril 2017 à Pretoria d’un cancer du côlon, à 80 ans. Il laisse son épouse Thungthung et cinq enfants. Le président Jacob Zuma lui accorde des funérailles provinciales spéciales.

Kgosana n’était pas un politicien de carrière dans le moule d’un Mandela, d’un Sisulu ou d’un Sobukwe. Il fut, de l’avis de tous les récits sérieux, un chef malgré lui, propulsé dans un instant. S’il a su gérer cet instant avec la discipline qui fut la sienne, en suivant la consigne stricte de non-violence du président du PAC, Robert Sobukwe, c’est la raison pour laquelle on se souvient de lui.

La marche de Langa : 30 mars 1960

La marche n’était pas prévue ce matin-là. Elle fut spontanée, déclenchée par des descentes de police avant l’aube à Langa et Nyanga, où des agents font irruption dans les chambres des travailleurs migrants, frappant et arrêtant des hommes qui avaient pris part à une grève contre les laissez-passer menée par le PAC. Les habitants commencent à se rassembler, en colère, avant le lever du jour.

Ce matin-là, Kgosana tentait d’échapper à une arrestation ailleurs dans le township. En apprenant que la foule se rassemblait, il se précipite pour la rejoindre, vêtu, comme on le sait, d’un short bleu caractéristique, sa tenue d’étudiant. En quelques heures, ce qui avait commencé comme un rassemblement de colère dans le township était devenu une colonne d’hommes parcourant les 12 kilomètres depuis les townships par la N2 puis la De Waal Drive jusqu’au centre du Cap.

Combien de temps encore aurons-nous faim au milieu de l’abondance de notre patrie ? Combien de temps encore serons-nous, dans notre patrie, une majorité sans droits, sans voix et sans voix au chapitre ? Tel est le choix qui s’offre à nous : nous sommes soit des esclaves, soit des hommes libres.Philip Kgosana, discours devant 5 000 personnes à Langa, 20 mars 1960

Les chiffres

Les estimations de la foule varient ; les historiens citent généralement une fourchette de 30 000 à 50 000 manifestants. Les archives de South African History Online retiennent « entre 30 000 et 50 000 ». Lorsque la colonne atteint Caledon Square, environ 15 000 personnes s’entassent sur la place elle-même, le reste patientant sur la De Waal Drive et ses abords. À son apogée, cela représentait presque toute la population noire du Cap de l’époque.

L’ampleur de la marche de Langa dans son contexte historique

Taille estimée de la foule comparée à d’autres manifestations anti-apartheid marquantes

10k 20k 30k 40k 50k Sharpeville (21 mars 1960) ~6k Marche de Langa (30 mars 1960) 30k–50k Marche funèbre de Langa (28 mars 1960) ~50k Marche pour la paix de 1989, Le Cap ~30k

Les heures décisives

À Caledon Square, la situation était instable. L’officier commandant, le colonel Ignatius « Terry » Terblanche, avait reçu du ministre de la Justice, Frans Erasmus, l’ordre d’ouvrir le feu. Au lieu de cela, selon la notice nécrologique détaillée du Sunday Times de 2017, Terblanche tombe à genoux dans le commissariat et prie. Il sort ensuite, sans arme, pour trouver Kgosana, estimant qu’ouvrir le feu ferait « se déchaîner l’enfer ».

Terblanche demande à Kgosana, « d’homme d’honneur à homme d’honneur », de calmer la foule. Deux des lieutenants de Kgosana le hissent sur leurs épaules. Au porte-voix de la police, il demande aux marcheurs de se taire, puis de se disperser pacifiquement. En échange, Terblanche promet à Kgosana une rencontre avec Erasmus à 17 h.

La trahison

La promesse ne fut pas tenue. Lorsque Kgosana et quatre autres dirigeants du PAC reviennent à Caledon Square à 17 h pour la rencontre promise, ils sont arrêtés sur ordre direct d’Erasmus. Kgosana est inculpé d’incitation et placé en isolement cellulaire pendant 21 jours. Le refus de Terblanche d’ouvrir le feu mit pratiquement fin à sa carrière. Des années plus tard, Kgosana et le fils de Terblanche se rencontrèrent, s’étreignirent et pleurèrent ensemble.

Pourquoi cela compte : Kgosana a choisi de mener les marcheurs à Caledon Square plutôt qu’au Parlement, cerné de blindés Saracen. De nombreux historiens, dont Tony Heard du Cape Times, estiment que cette seule décision a évité au Cap un massacre de l’ampleur de Sharpeville.

De Waal Drive : un projet d’infrastructure colonial

La route qui porte aujourd’hui le nom de Kgosana fut bâtie quatre décennies avant qu’il ne la foule. Sir Nicolaas Frederic de Waal fut le premier administrateur de la province du Cap, de 1910 à 1920, après la formation de l’Union sud-africaine. Il commanda la route qui porterait son nom au early années 1920, comme voie surélevée et sans carrefours à niveau pour relier les faubourgs grandissants au sud de la ville au centre, en contournant la Main Road, plus lente (aujourd’hui la M4).

L’ambition technique était sérieuse pour son époque. La route fut taillée dans la face nord du Devil’s Peak, épousant les pentes de la montagne pour créer un corridor panoramique pour navetteurs. Elle a ouvert les Southern Suburbs, Rondebosch, Claremont, Newlands, à un accès automobile plus rapide au port et à la ville.

Qui était Nicolaas de Waal ?

Avant sa fonction d’administrateur, De Waal avait été journaliste et chef scout de la province du Cap. Il s’engagea dans les efforts de réconciliation après la guerre des Boers, un modéré dans la politique divisée de l’époque. Parmi ses autres traces au Cap figure le De Waal Park, à Oranjezicht, créé par son père David de Waal en 1881, avec, dans l’acte, la clause que les chiens devraient toujours pouvoir courir sans laisse, une liberté dont les chiens du parc jouissent encore aujourd’hui.

De Waal n’était pas, au regard des critères de son temps, une figure coloniale ouvertement idéologique. Cela complique le récit du changement de nom : il n’était pas un Cecil Rhodes, ni un Hendrik Verwoerd, ni une figure dont l’héritage serait dominé par l’appareil de l’oppression raciale. Cela explique en partie pourquoi le changement de nom de 2017 a suscité une opposition plus bruyante que d’autres rebaptisations de rues au Cap.

L’itinéraire de la marche et la route actuelle

Vous trouverez ci-dessous une carte interactive superposant l’itinéraire de la marche de 1960, l’actuelle Philip Kgosana Drive et les lieux clés qui relient les deux. Cliquez sur un repère pour le contexte historique, utilisez les boutons pour afficher ou masquer les couches et zoomez pour voir où la ligne dorée de la marche de 1960 recouvre exactement le tronçon bleu foncé de la route actuelle.

La ligne dorée retrace le trajet de la marche de 1960, de Langa à Caledon Square. Le tronçon bleu marine correspond aux ~3 km de la M3 qui portent aujourd’hui le nom de Kgosana. Cliquez sur un repère pour le détail ; affichez ou masquez les couches à l’aide des boutons.

Itinéraire de 1960

Langa → Caledon Square

12 km par la N2, la De Waal Drive et Roeland Street. Environ 4 heures au pas de marche avec plus de 30 000 personnes. La colonne entra dans le centre par le même échangeur de Roeland Street qui est aujourd’hui la sortie 1 de la M3.

PKD actuelle

Roeland Street → Hospital Bend

Voie rapide à deux chaussées d’environ 3 km, sans carrefours à niveau. Le tronçon nord de la voie express M3. Rebaptisée De Waal Drive le 12 octobre 2017. Rejoint la N2 (Nelson Mandela Blvd) à Hospital Bend.

Ce que la route supporte aujourd’hui

La Philip Kgosana Drive est le tronçon le plus engorgé du corridor de la M3, qui est lui-même l’une des trois grandes artères de navette du Cap (avec la N1 venant du nord et la N2 venant de l’est). La raison est géométrique : la M3 se resserre à l’approche du centre, entonnant tout le trafic des Southern Suburbs par Hospital Bend vers la PKD.

Le classement du Cap en matière d’embouteillages

L’INRIX Global Traffic Scorecard 2024 a classé Le Cap comme la 7ᵉ ville la plus embouteillée au monde, les navetteurs perdant en moyenne 94 heures par an coincés dans les embouteillages, contre 83 heures en 2023. Le corridor de la M3, et la Philip Kgosana Drive en particulier, en est l’une des principales causes.

Volume de trafic horaire · Philip Kgosana Drive en direction du nord (jour de semaine)

Véhicules par heure à titre indicatif · sens Southern Suburbs → centre

8k 6k 4k 2k Pointe du matin 7 h Pointe du soir 17 h 05:00 07:00 09:00 12:00 15:00 17:00 20:00

Qui emprunte la route ?

Le navetteur quotidien de la PKD forme un profil identifiable : des habitants de Rondebosch, Newlands, Claremont, Bishopscourt, Wynberg, Constantia et Tokai qui roulent vers le nord, vers le centre du Cap, le V&A Waterfront ou les quartiers d’affaires de Green Point. Ce sont, à l’échelle du Cap, certains des quartiers résidentiels les plus chers du pays. La Philip Kgosana Drive est donc, incidemment, la principale artère de navette de certains des ménages les plus aisés d’Afrique du Sud.

AM peak

6 h 30 – 8 h 30 vers le centre

Le trafic venu des Southern Suburbs s’étrangle à Hospital Bend et, les mauvais jours, remonte jusqu’à Newlands. Un trajet qui prend 12 minutes hors pointe peut en prendre plus de 40.

PM peak

16 h – 18 h 30 vers l’extérieur

Flux inverse, les employés du centre rentrant chez eux. Le trafic remonte depuis Hospital Bend vers le sud, par Newlands et Rondebosch. La pluie aggrave nettement les choses.

Le corridor immobilier : qui vit au-dessus et au-dessous

La Philip Kgosana Drive ne fait pas que charrier du trafic : elle partage la géographie sociale du Cap. Juste au-dessus de la route, sur les pentes du Devil’s Peak, se trouvent Vredehoek, Oranjezicht et Upper Gardens, parmi les biens résidentiels les plus recherchés du pays. Sous la route, vers le port, se trouvent Zonnebloem (autrefois District Six) et le centre, des quartiers à l’histoire bien différente.

Prix médian des maisons · Quartiers le long du corridor de la PKD (estimations 2025)

Chiffres indicatifs d’après les données de Property24 et Lightstone · en millions de rands

R0 R4m R8m R12m R16m R20m Bishopscourt R18m Constantia R12m Newlands R9m Oranjezicht R8,5m Vredehoek R6m

Les quartiers qui bordent la La Philip Kgosana Drive, Vredehoek, Oranjezicht, Upper Gardens et Zonnebloem au nord, Rondebosch, Newlands, Claremont vers le sud, sont ceux où le marché immobilier du Cap a constamment dépassé la moyenne nationale au cours de la dernière décennie. Les prix médians à Bishopscourt dépassent régulièrement 18 millions de rands ; Constantia se situe autour de 12 millions, Newlands autour de 9 millions, Vredehoek et Oranjezicht entre 6 et 8,5 millions selon la rue et la vue.

L’ironie qu’il faut dire clairement

Une route qui commémore une marche contre les lois sur les laissez-passer, des lois qui dictaient où les Sud-Africains noirs pouvaient vivre et travailler, sert aujourd’hui avant tout d’artère de navette pour certains des quartiers les plus fortunés et historiquement les plus blancs du pays. Ce n’est pas une critique du changement de nom ; c’est un fait géographique qui donne à ce geste tout son poids.

La décision de 2017 et sa politique

La proposition de rebaptiser la De Waal Drive émanait de Tony Heard, ancien rédacteur en chef du Cape Times, qui avait été témoin de la marche de 1960 comme jeune reporter. Heard la proposa officiellement en 2007, lors d’un dialogue municipal sur la rebaptisation des rues, mais la proposition fut alors bloquée par la règle de la ville interdisant de nommer des voies d’après des personnes vivantes. Une nouvelle proposition fut annoncée le 30 mars 2016, pour le 56ᵉ anniversaire de la marche.

Le 24 août 2017, le conseil municipal du Cap au complet vota à l’unanimité l’approbation du changement de nom. La cérémonie eut lieu le 12 octobre 2017, pour le 81ᵉ anniversaire de Kgosana, la maire Patricia de Lille (elle-même ancienne membre du PAC) dévoilant les nouveaux panneaux. Étaient présents des membres de la famille Kgosana, du PAC, des responsables de la communauté de Langa et l’archevêque émérite Njongonkulu Ndungane.

Nommer et rebaptiser fait partie de la construction d’une ville inclusive. Son héritage de dialogue pacifique avec le gouvernement sera scellé par le changement de nom de cette grande voie en son honneur.Rapport du comité de dénomination de la municipalité du Cap, 2017

L’opposition

L’opposition vint surtout du Freedom Front Plus (FF+), dont le chef au Cap-Occidental, le Dr Corné Mulder, qualifia le changement de « scandaleux » et fit valoir que De Waal lui-même n’était pas une figure coloniale controversée. Mulder soutint aussi que la ville devrait se concentrer sur la crise de l’eau (le « Day Zero » menaçait alors) plutôt que sur les coûts d’une rebaptisation. La couverture de News24 à l’époque rendit compte d’un courant plus large de courriers de lecteurs se demandant si le nom d’origine méritait seulement d’être remplacé.

Les partisans répliquèrent qu’il ne s’agissait pas de diffamer De Waal mais d’élever Kgosana, dont le nom n’avait aucune présence publique dans la ville qui l’avait arrêté. Le fait que la route soit littéralement le tracé de sa marche la rendait géographiquement précise comme peu de rebaptisations commémoratives le sont.

Pour

Les arguments en faveur du changement de nom

Tony Heard et la maire De Lille firent valoir que la route est géographiquement l’itinéraire de la marche, de sorte qu’aucune autre rue ne convient mieux. Le courage de Kgosana à 23 ans, et le bain de sang qu’il évita, méritaient une commémoration publique permanente dans la ville où cela s’était produit.

Contre

Les arguments pour conserver De Waal

Le FF+ et certains auteurs de courriers firent valoir que De Waal était un administrateur modéré qui avait commandé la route elle-même, et qu’une rebaptisation entraîne des coûts (signalisation, cartographie, licences) qui pourraient être mieux employés ailleurs en pleine crise de l’eau.

Une note pragmatique sur le coût

La ville n’a pas publié de coût final audité pour le changement de nom. Les estimations dans la presse de l’époque allaient de quelques centaines de milliers de rands (signalisation seule) à des chiffres incluant la mise à jour des systèmes GPS. Pour situer, c’est une fraction des 41 millions de rands que la ville dépensait chaque année pour l’entretien de la promenade de Sea Point sur la même période.

Héritage, commémorations et la famille Kgosana aujourd’hui

Le 30 mars 2016, un an avant sa mort, Philip Kgosana, âgé de 79 ans, refit la marche de 12 km à la tête d’un petit cortège. La marche de 2016 servit aussi de protestation contre ce que Kgosana appelait l’incapacité du gouvernement de l’ANC à répondre aux besoins des plus pauvres d’Afrique du Sud, une position qui marqua la politique de ses dernières années. Il mourut 13 mois plus tard, le 19 avril 2017, sans avoir vu la route rebaptisée.

Son fils Mohlabani Kgosana déclara à l’époque que son père avait été « profondément honoré » par la proposition de changement de nom de 2016 et que la famille la soutenait pleinement. D’autres membres de la famille Kgosana assistèrent à l’inauguration de 2017. Le Pan Africanist Student Movement of Azania (PASMA) de l’UCT continue d’organiser chaque année des cérémonies à sa mémoire.

En novembre 2019, l’Unisa décerna un doctorat honoris causa à Kgosana, à titre posthume, en reconnaissance de sa contribution à la lutte de libération.

À retenir : La contribution de Philip Kgosana ne fut pas un unique acte de rhétorique, mais une posture de toute une vie, faite d’indépendance et de principes : au PAC quand le PAC était dangereux, de retour en Afrique du Sud quand le retour devint possible, critique de l’ANC quand la critique coûtait cher. La route est le remboursement partiel d’une dette que la ville, qui l’emprisonna jadis, a envers lui.

Chronologie complète : de 1900 à 2026

1910 · Union

Nicolaas de Waal devient le premier administrateur du Cap

Sir Nicolaas Frederic de Waal prend ses fonctions après la formation de l’Union sud-africaine. Il les conservera jusqu’en 1920.

Début des années 1920 · Construction

La De Waal Drive est construite

La route est taillée dans la face nord du Devil’s Peak pour relier le centre du Cap aux Southern Suburbs grandissants, en contournant la Main Road plus lente. Elle devient la première grande artère sans carrefours à niveau de la ville.

12 octobre 1936 · Naissance

Philip Kgosana naît à Makapanstad

Né dans une communauté rurale de l’actuelle province du Nord-Ouest. Il arrivera au Cap à la fin des années 1950 comme étudiant en économie à l’UCT, logé dans les baraquements de Langa.

21 mars 1960 · Sharpeville

Massacre de Sharpeville

La police tue 69 manifestants contre les lois sur les laissez-passer à Sharpeville, dans le Gauteng. Le même jour, la police de Langa tire sur des manifestants opposés aux laissez-passer, tuant deux personnes et en blessant 29. L’indignation mondiale s’ensuit.

30 mars 1960 · La marche

Kgosana conduit 30 000 personnes sur la De Waal Drive

Marche spontanée de Langa et Nyanga vers Caledon Square, déclenchée par des descentes de police avant l’aube. Kgosana persuade la foule de se disperser pacifiquement sur la fausse promesse d’une rencontre avec le ministre de la Justice. Il est arrêté l’après-midi même.

8 avril 1960 · Interdiction

Le PAC et l’ANC interdits

Une semaine après la marche, le gouvernement de l’apartheid décrète l’état d’urgence et interdit les deux mouvements de libération, les poussant dans la clandestinité puis, finalement, vers la lutte armée.

Fin 1960 · Exil

Kgosana s’enfuit alors qu’il est sous caution

Après neuf mois de prison, Kgosana obtient une libération sous caution et quitte le pays. Il passe 36 ans en exil : formation en Éthiopie, études d’économie, travail pour l’Unicef à travers l’Afrique et l’Asie.

1996 · Retour

Kgosana rentre en Afrique du Sud

Deux ans après la première élection démocratique. Il achète une ferme d’agrumes de 8,5 hectares à Winterveld, au nord de Pretoria, et contribue à fonder la Winterveld United Farmers’ Association.

2007 · Première proposition

Tony Heard propose le changement de nom

Lors d’un dialogue municipal sur la rebaptisation des rues du Cap. Bloqué à l’époque par la règle interdisant de nommer des voies d’après des personnes vivantes.

30 mars 2016 · Commémoration

Kgosana refait l’itinéraire à 79 ans

Pour le 56ᵉ anniversaire de la marche, Kgosana conduit un petit cortège qui refait l’itinéraire de 12 km. Il profite de l’occasion pour critiquer les politiques de lutte contre la pauvreté du gouvernement de l’ANC.

19 avril 2017 · Mort

Kgosana meurt à 80 ans

D’un cancer du côlon, à Pretoria. Le président Jacob Zuma décrète des funérailles provinciales spéciales. Les hommages affluent de tout l’échiquier politique.

24 août 2017 · Vote du conseil

Le conseil municipal vote à l’unanimité le changement de nom

Le président de séance Brett Herron annonce la décision unanime. Le FF+ s’y oppose et exige la divulgation des coûts.

12 octobre 2017 · Inauguration

La Philip Kgosana Drive est officiellement nommée

La maire Patricia de Lille dévoile la nouvelle signalisation le jour qui aurait été le 81ᵉ anniversaire de Kgosana. Des membres de sa famille, du PAC et l’archevêque Ndungane assistent à la cérémonie.

Novembre 2019 · Doctorat honoris causa

L’Unisa décerne un doctorat à titre posthume

En reconnaissance de la contribution de Kgosana à la lutte contre l’apartheid.

2023 · Centenaire de Langa

Langa fête ses 100 ans

Les commémorations du centenaire comprennent une marche depuis la maison de Robert Sobukwe à Langa, qui refait en partie l’itinéraire de 1960. L’héritage de Kgosana y tient une place de premier plan.

2025-2026 · Aujourd’hui

La PKD supporte plus de 80 000 véhicules par jour

Aujourd’hui l’un des tronçons routiers les plus engorgés du Cap, intégré au corridor de la M3 ciblé par le M3 Congestion Relief Project de la ville. Une course de côte automobile, la Speed Classic Cape Town, y a organisé des fermetures temporaires en 2024 et 2025.

Plus d’histoire & d’analyse de données sur Le Cap

Des townships à l’Atlantic Seaboard, nous décryptons les données derrière la géographie, l’économie et l’histoire du Cap.

Explorer capetowndata.com →

Questions fréquentes

Quand la De Waal Drive a-t-elle été officiellement rebaptisée ?

Le conseil municipal a voté à l’unanimité l’approbation du changement de nom le 24 août 2017. La nouvelle signalisation a été dévoilée par la maire Patricia de Lille le 12 octobre 2017, jour qui aurait été le 81ᵉ anniversaire de Philip Kgosana.

Toute la M3 s’appelle-t-elle désormais Philip Kgosana Drive ?

Non. Seul le tronçon d’environ 3 km sans carrefours à niveau, entre Roeland Street (sortie 1 de la M3) et Hospital Bend, a été rebaptisé. Le reste de la M3 conserve ses autres noms : Rhodes Drive, Union Avenue, Paradise Road, Edinburgh Drive et la Simon van der Stel Freeway.

Qui était Nicolaas de Waal ?

Sir Nicolaas Frederic de Waal (1853-1932) fut le premier administrateur de la province du Cap, en fonction de 1910 (Union sud-africaine) à 1920. Il commanda la route qui porta son nom. Il n’était pas considéré comme une figure coloniale particulièrement idéologique, ce qui explique en partie pourquoi le changement de nom suscita quelques critiques.

Combien de personnes ont réellement défilé le 30 mars 1960 ?

Les estimations historiques vont de 30 000 à 50 000 manifestants. South African History Online retient la fourchette de 30 000 à 50 000. La dépêche d’AP de l’époque citait « plus de 30 000 ». Le chiffre unique le plus courant dans la couverture actuelle est 30 000.

Pourquoi Kgosana a-t-il mené la marche à Caledon Square plutôt qu’au Parlement ?

Le Parlement était cerné de blindés Saracen et de policiers armés ayant ordre d’ouvrir le feu si nécessaire. Le journaliste Tony Heard comme les récits policiers attribuent au détour de Kgosana vers Caledon Square le fait d’avoir évité un possible massacre.

Qu’est-il advenu du colonel Terblanche ?

Son refus d’ouvrir le feu sur la foule, contre les ordres directs du ministre de la Justice Frans Erasmus, mit en pratique fin à sa carrière policière. Des années plus tard, son fils et Kgosana se rencontrèrent et s’étreignirent, un moment relaté par la presse du Cap.

Combien a coûté le changement de nom ?

La municipalité du Cap n’a pas publié de coût final audité. Les estimations de la presse de l’époque allaient de chiffres limités à la signalisation (quelques centaines de milliers de rands) à des montants plus élevés incluant les mises à jour de bases de données et de GPS. Le parti FF+ a réclamé en vain la divulgation complète des coûts.

Y a-t-il un mémorial ou une plaque sur la Philip Kgosana Drive ?

À ce jour, aucun mémorial physique dédié n’existe le long de la route elle-même, seulement la signalisation habituelle du nom de la rue à chaque carrefour. Des projets de repère commémoratif plus conséquent, peut-être près de l’entrée de Roeland Street ou à Hospital Bend, ont été évoqués mais non concrétisés à la date de 2026.

Peut-on encore rouler sur la De Waal Drive ?

Le nom De Waal Drive ne s’applique plus à la route elle-même, mais vous pouvez toujours visiter le De Waal Park, à Oranjezicht, créé par David de Waal en 1881. La règle du parc autorisant les chiens sans laisse, une condition du don d’origine, s’applique toujours.

Sources & lectures complémentaires

Dernière mise à jour : 12 avril 2026 · capetowndata.com · Journalisme de données & histoire du Cap

Cet article a été rédigé avec l'aide de l'IA, puis relu et vérifié par des humains.

Voir la Discussion