Le graphe de la musique sud-africaine

Tout ce qui figure sur la carte

Personne

• Rashid Lombard

  Photographe de presse capetonien, il a documenté les pires années de la décennie 1980, dont Desmond Tutu gazé à Gugulethu en 1989, avant de cofonder le festival international de jazz de la ville et de le diriger par sa société espAfrika. Décoré de l'Ordre national d'Ikhamanga en argent en 2014, il est mort en juin 2025, à 74 ans.

  Le Cap1 lien

Artiste

• Abdullah Ibrahim

  Né Adolph Johannes Brand au Cap en 1934, il grandit à Kensington et apprend le marabi, le langarm et le jazz américain avant de contribuer à fonder les Jazz Epistles en 1959. Il quitte l'Afrique du Sud au début des années 1960, enregistre à Paris sur l'insistance de Duke Ellington, et rentre graver « Mannenberg » en 1974. Il est mort en juin 2026, à 91 ans.

  1930sLe Cap13 liens

• Basil Coetzee

  Saxophoniste ténor né à District Six en 1944, dont la famille fut déplacée à Manenberg au titre du Group Areas Act. Il prend le premier solo de « Mannenberg » en 1974 et portera le nom du township en surnom jusqu'à sa mort. Dans les années 1980, il joue le morceau de meeting en meeting, et c'est ainsi qu'il devient un hymne. Il est mort en 1998.

  1940sLe Cap11 liens

• Bokani Dyer

  Pianiste et compositeur né à Gaborone en 1986, enfant d'une famille d'exilés sud-africains, arrivé en Afrique du Sud dans l'enfance et diplômé en jazz de l'université du Cap en 2008. Prix Standard Bank Young Artist de jazz en 2011, il joue dans Mabuta, le groupe de Shane Cooper. Sa musique va du jazz en trio à l'électronique.

  1980sLe Cap2 liens

• Brenda Fassie

  Chanteuse née à Langa, au Cap, en 1964, partie à Soweto à seize ans et devenue la plus grande voix pop du pays. « Weekend Special » la révèle en 1983 et Memeza est l'album sud-africain le plus vendu de 1998. Time l'a appelée la Madonna des townships en 2001. Elle est morte à Johannesburg en 2004, à 39 ans.

  1960sLe Cap1 lien

• Chris McGregor

  Pianiste né à Somerset West en 1936, formé à l'université du Cap, il bâtit les Blue Notes dans la scène jazz métissée de la ville. Jouer par-dessus la barrière de couleur était illégal : en 1964, le groupe part pour le festival d'Antibes et ne revient pas. À Londres, il monte le grand orchestre Brotherhood of Breath. Il est mort en France en 1990.

  1930sLe Cap3 liens

• Errol Dyers

  Guitariste autodidacte du Cap, né en 1952, qui a fait entrer le beat goema du carnaval dans la guitare jazz. Il a joué avec Abdullah Ibrahim, Basil Coetzee, Robbie Jansen et Winston Mankunku, et Mason le cite sur la façon dont les musiciens ont fait de « Mannenberg » un hymne de protestation. Il est mort d'un emphysème au Cap en 2017.

  1950sLe Cap6 liens

• Hilton Schilder

  Pianiste capetonien de la famille de musiciens Schilder, fils de Tony Schilder et neveu de Chris Schilder. Il a apporté le versant jazz des Genuines dans les années 1980 et joué dans les groupes de Robbie Jansen. Mason le cite se souvenant de Jansen haranguant la foule sur le soulèvement pendant que « Mannenberg » jouait.

  Le Cap4 liens

• Hotep Idris Galeta

  Pianiste capetonien, né Cecil Galeta en 1941 et connu sous le nom de Cecil Barnard avant son départ. Exilé en 1961, il travaille aux États-Unis avec Hugh Masekela et Jackie McLean et enseigne à l'université de Hartford. Rentré en 1991, il passe le reste de sa vie à former de jeunes musiciens. Il est mort en 2010.

  1940sLe Cap3 liens

• Kesivan Naidoo

  Batteur né à East London en 1979, formé au jazz au South African College of Music de l'université du Cap et Standard Bank Young Artist de jazz en 2009. Bheki Mseleku a façonné son jeu, et il a travaillé avec Hotep Idris Galeta, Winston Mankunku Ngozi et Miriam Makeba. Il mène Kesivan and the Lights.

  1970sLe Cap4 liens

• Kyle Shepherd

  Pianiste et compositeur de musiques de film né au Cap en 1987, venu du violon avant de passer au piano à quinze ans. Il a eu Zim Ngqawana pour mentor et s'est formé en partie autour de l'école M7 d'Abdullah Ibrahim, où sa mère enseignait ; il mène un trio avec Shane Cooper et Jonno Sweetman. Prix Standard Bank Young Artist de jazz en 2014, il a signé la musique de Noem My Skollie.

  1980sLe Cap7 liens

• Louis Moholo-Moholo

  Batteur né à Langa, au Cap, en 1940, parti avec les Blue Notes en 1964 et devenu une figure centrale du free jazz européen. Il fut le dernier des six encore en vie, et le seul à avoir joué dans une Afrique du Sud sans apartheid. Revenu vivre au Cap en 2005, il y est mort en juin 2025, à 85 ans.

  1940sLe Cap3 liens

• Mac McKenzie

  Bassiste et compositeur né Gerald McKenzie à Bridgetown, au Cap, en 1951, fils d'un joueur de banjo et chef de troupe de carnaval connu comme Mr Mac. Il a mené les Genuines, le groupe qui a fait passer le rythme goema du carnaval dans le rock et le jazz, puis a appelé goema le résultat. Il est mort en 2024.

  1950sLe Cap4 liens

• Morris Goldberg

  Saxophoniste capetonien, blanc et de formation classique, appelé à la séance de « Mannenberg » en 1974 parce qu'il savait lire la musique et pouvait transmettre les partitions d'Ibrahim à ceux qui ne le savaient pas. C'est sa remarque sur une visite à Gladys Williams, à Manenberg, qui a donné son titre au morceau. Il ne figurait pas aux premiers crédits.

  Le Cap2 liens

• Reza Khota

  Guitariste né à Johannesburg et installé au Cap, de formation classique à Wits, vainqueur du concours national de guitare classique en 1998. Il dirige son propre quartet et joue dans Mabuta et dans Kesivan and the Lights ; il a travaillé avec les artistes William Kentridge et Nicholas Hlobo.

  Le Cap2 liens

• Robbie Jansen

  Saxophoniste alto et flûtiste né en 1949, formé sur le circuit rock et soul du Cap et dans le groupe Oswietie avant de participer à la séance de « Mannenberg » en 1974. Surnommé le Cape Doctor, il passe les années 1980 à jouer le morceau dans les concerts anti-apartheid et à haranguer la foule entre deux refrains. Il est mort au Cap en 2010.

  1940sLe Cap12 liens

• Sathima Bea Benjamin

  Chanteuse capetonienne née à Claremont en 1936, partie d'Afrique du Sud avec Abdullah Ibrahim et installée l'essentiel de sa vie à New York. C'est elle qui a convaincu Duke Ellington de venir écouter le trio en Suisse en 1963, l'audition qui leur a ouvert l'Europe. Rentrée au Cap en 2011, elle y est morte en 2013.

  1930sLe Cap1 lien

• Shane Cooper

  Bassiste, compositeur et producteur né en 1985, installé au Cap pour y étudier le jazz à l'UCT, il travaille aujourd'hui entre jazz et musique électronique. Il joue dans le Kyle Shepherd Trio, dirige le groupe Mabuta et enregistre de la musique de danse sous le nom de Card On Spokes. Il a été Standard Bank Young Artist de jazz en 2013.

  1980sLe Cap4 liens

• Taliep Petersen

  Chanteur, compositeur et metteur en scène, il grandit à District Six et chante avec les klopse dès l'âge de six ans dans la troupe de son père, les Dark Town Strutters. Avec David Kramer, il écrit les comédies musicales qui ont porté sur scène la musique propre au Cap, de District Six the Musical en 1987 à Ghoema en 2005. Il a été abattu chez lui en 2006.

  1950sLe Cap3 liens

• Winston Mankunku Ngozi

  Saxophoniste ténor de Retreat, au Cap, né en 1943, resté en Afrique du Sud quand d'autres partaient en exil. Son album « Yakhal' Inkomo », en 1968, devient l'un des disques les plus vendus du pays et un jalon du jazz sud-africain. Il a joué avec Chris McGregor et Dudu Pukwana avant leur départ. Il est mort au Cap en 2009.

  1940sLe Cap5 liens

Groupe

• Jazz Epistles

  Le groupe de bebop formé en 1959 par Abdullah Ibrahim, Kippie Moeketsi, Hugh Masekela, Jonas Gwangwa, Johnny Gertze et Makaya Ntshoko. Il mêlait des musiciens classés « Coloured » et « African », les catégories raciales officielles de l'apartheid, et des hommes du Cap et de Johannesburg, à une époque où cela seul était une provocation. Leur unique album reste connu comme le premier 33 tours de jazz de musiciens noirs sud-africains.

  1950sLe Cap1 lien

• Kyle Shepherd Trio

  Le trio de Kyle Shepherd, avec Shane Cooper à la contrebasse et Jonno Sweetman à la batterie. Kesivan Naidoo a d'abord tenu la place de batteur, et le groupe a enregistré et tourné tout au long des années 2010.

  Le Cap3 liens

• Oswietie

  Le groupe capetonien, nourri de rock et de soul plutôt que de jazz, avec lequel Abdullah Ibrahim a travaillé sur Underground in Africa en 1974. Basil Coetzee et Robbie Jansen y tenaient les saxophones, et ces séances ont noué la collaboration d'où sortirait « Mannenberg » la même année.

  Le Cap3 liens

• Pacific Express

  Groupe capetonien lancé dans les années 1960 par le bassiste Paul Abrahams et le guitariste Issy Ariefdien, d'abord tourné franchement vers la soul et le funk américains. Martin y voit le conservatoire où toute une génération a fait ses armes, Jonathan Butler, Basil Coetzee et Robbie Jansen compris.

  Le Cap3 liens

• The Blue Notes

  Le sextet métissé que Chris McGregor a monté au Cap, avec Dudu Pukwana, Mongezi Feza, Nikele Moyake, Johnny Dyani et Louis Moholo-Moholo. Un groupe de musiciens noirs et blancs ne pouvait pas travailler légalement en Afrique du Sud : en 1964, ils jouent au festival d'Antibes et restent en Europe. Leur son a changé le jazz britannique, et seul Moholo-Moholo a vécu assez pour rentrer.

  Le Cap3 liens

• The Genuines

  Le groupe des années 1980 mené par Mac McKenzie, avec Hilton Schilder aux claviers et souvent Robbie Jansen, qui a fait passer les rythmes du carnaval par le rock et le jazz et appelé goema ce qui en sortait. Il jouait dans les meetings politiques et a enregistré en 1987 avec le père de McKenzie pour Shifty Records.

  Le Cap4 liens

Chanson

• Mannenberg

  Le morceau qu'Abdullah Ibrahim a improvisé sur un piano droit préparé, au Cap, en juin 1974, Basil Coetzee prenant le premier solo. Le groove est marabi, le son des saxophones est celui du langarm et le beat frôle un goema lent. Coetzee et Jansen l'ont ensuite joué de meeting en meeting, et il est devenu l'hymne anti-apartheid du Cap.

  1970sLe Cap11 liens

Album

• Mannenberg - 'Is Where It's Happening'

  Le 33 tours de 1974 qui portait le morceau, sorti par Rashid Vally après qu'il eut jugé le titre de travail invendable. Une photographie de Gladys Williams, prise par Ibrahim, figure sur la pochette. Distribué par Gallo, il s'est vendu à 43 000 exemplaires en Afrique du Sud en sept mois, chiffre extraordinaire pour un disque de jazz.

  1970sLe Cap1 lien

Genre

• Cape jazz

  Le nom du jazz tel que Le Cap le joue, bâti sur le beat goema du carnaval, le groove marabi et le son des saxophones des orchestres de bal langarm. Pour Martin, l'idée même en a probablement été inspirée par la façon dont Abdullah Ibrahim retravaillait les airs de carnaval, et ce qui s'est passé dans les années 1980 fut la systématisation d'une habitude plus ancienne.

  Le Cap9 liens

• Goema

  À la fois un tambour et un rythme. Le tambour est un instrument à une seule peau monté comme un petit tonneau de vin, que le Dictionary of South African English rattache, par l'afrikaans, à un mot malais dialectal. Le rythme traverse le carnaval, les chœurs malais et les orchestres de bal, et dans les années 1980 les Genuines ont pris le nom pour leur propre musique.

  Le Cap9 liens

• Langarm

  La musique des orchestres de bal du Cap « Coloured », bâtie sur des valses, des fox-trots et des pas sud-africains comme le vastrap et le ticky-draai. Ce que Mason dit de « Mannenberg », c'est que le son de ses saxophones est du langarm, et que cela explique en bonne part pourquoi les auditeurs du Cap s'y sont reconnus.

  Le Cap3 liens

Lieu

• Cape Flats

  La plaine sableuse à l'est du centre du Cap, où l'État d'apartheid a bâti les townships vers lesquels il déplaçait les gens : Athlone, Manenberg, Gugulethu, Bonteheuwel, Hanover Park, Mitchells Plain, Khayelitsha. La SAHO note que la zone a produit des musiciens du jazz au hip-hop, en même temps qu'un chômage durable et la violence des gangs.

  Le Cap2 liens

• Cape Town

  La ville dont ce graphe raconte surtout la musique. L'étude de Denis-Constant Martin la traite en ville créole, où l'esclavage, le carnaval, la musique d'église, les orchestres de bal et le jazz américain n'ont cessé de se nourrir les uns les autres. L'apartheid a ensuite découpé la ville, rasé District Six et repoussé les gens vers les Cape Flats, et la musique porte cette histoire.

  Le Cap24 liens

• District Six

  Le quartier du centre-ville, nommé en 1867 comme sixième district municipal, où vivaient environ 55 000 personnes avant que l'apartheid ne le vide. Déclaré zone blanche le 11 février 1966, il avait vu partir plus de 60 000 habitants vers les Cape Flats en 1982. Basil Coetzee y est né et Taliep Petersen y a grandi.

  1860sLe Cap5 liens

• Langa

  Le plus ancien township du Western Cape, ouvert en 1927 au titre de l'Urban Areas Act de 1923, après le déplacement des habitants noirs de Ndabeni. Le nom veut dire soleil en xhosa et rappelle aussi le chef Langalibalele. Louis Moholo-Moholo et Brenda Fassie y sont tous deux nés.

  1920sLe Cap3 liens

• Manenberg

  Un township des Cape Flats planifié dès novembre 1964 et bâti à partir de 1966 au titre du Group Areas Act pour des familles classées « Coloured », la catégorie raciale officielle de l'apartheid. On y a envoyé des gens de Constantia, District Six, du Bo-Kaap, de Wynberg, Crawford, Sea Point et Lansdowne. Entre 1966 et 1970, l'État y a bâti 5 621 logements pour 33 922 personnes. La chanson, elle, s'écrit avec trois n.

  1960sLe Cap4 liens

Salle

• UCT South African College of Music

  L'école de musique de l'université du Cap, où Chris McGregor a étudié dans les années 1950 et où Kesivan Naidoo et Bokani Dyer se sont formés un demi-siècle plus tard. Kyle Shepherd y a commencé, puis est parti.

  Le Cap4 liens

Événement

• Ghoema the musical

  Le spectacle créé par David Kramer et Taliep Petersen en 2005, joué au Baxter Theatre du 11 novembre 2005 au 7 janvier 2006. Il remonte la musique du Cap jusqu'au commerce des épices et jusqu'aux personnes amenées au Cap en esclavage du Mozambique, de Madagascar, d'Inde, de Ceylan et d'Indonésie.

  2000sLe Cap2 liens

• Kaapse Klopse

  Le carnaval du nouvel an du Cap, dont les troupes et les concours sont l'un des lieux où vit le beat goema. Martin rapporte que les moppies en afrikaans, chansons comiques descendues des vieilles chansons de tambour, ont été introduites dans les concours du carnaval en 1949. Taliep Petersen chantait dans la troupe de son père dès l'âge de six ans.

  Le Cap3 liens