Partager

Nouveau dans la musique africaine ? Louis Mhlanga en concert à l'Artscape, 8 oct. 2026, 20 h SAST

Le Cap · Concert live · Voices of the Ages

Nouveau dans la musique africaine ? Commencez par Louis Mhlanga.

Un concert de 70 minutes par l'un des guitaristes les plus respectés d'Afrique, et un court guide de la musique dont il est issu.

Louis Mhlanga joue son album de 2024 Living for the Living avec son groupe à l'Artscape du Cap, dans le cadre de Voices of the Ages, une série présentée par Elvis Sibeko Studios en association avec l'Artscape. Ce guide dit qui il est, à quoi ressemble la musique et par où un néophyte de la musique africaine peut commencer à écouter.

Living for the Living, en concertConcert de 70 minutes avec le groupeArtscape Theatre, Le CapPrésenté par Elvis Sibeko Studios
70 min
Un set live intime avec tout le groupe, des histoires et des rythmes entre les morceaux
Série Voices of the Ages
1956
L'année de naissance de Louis Mhlanga, à Harare ; autodidacte dès l'enfance
L'un des plus grands guitaristes d'Afrique
19
Morceaux sur Living for the Living, son double album de classiques de guitare de 2024
Environ soixante-dix minutes de musique
50+
Années passées à faire de la guitare une voix africaine
Sur scène depuis les années 1970

La musique africaine n'est pas un style mais des centaines, répartis sur un continent aux nombreuses langues et aux longues histoires musicales. Les genres qui figurent aujourd'hui sur les plus grandes playlists mondiales, l'Amapiano et l'Afrobeats, sont des arrivées récentes ; les traditions qui les portent remontent à des générations. Pour qui veut commencer à écouter sans savoir par où, un concert live d'un musicien chevronné est une porte d'entrée pratique, car il ne demande aucune connaissance préalable.

Ce guide est bâti autour d'un tel concert. Au Cap, le guitariste Louis Mhlanga joue son album Living for the Living à l'Artscape, dans une série intitulée Voices of the Ages. Mhlanga est un bon point de départ pour un néophyte : sa musique est largement instrumentale et mélodique, il n'y a donc pas de barrière de la langue, et son jeu puise dans plusieurs traditions africaines à la fois, ce qui rend la carte plus large plus facile à suivre ensuite.

Ce que couvre ce guide

D'abord, la soirée elle-même : ce qu'est Voices of the Ages et les détails pratiques. Puis qui est Louis Mhlanga, à travers sa vie et ses disques. Ensuite à quoi ressemble la musique et pourquoi elle convient à un premier écoutant. Et enfin, une carte pour débutant de la musique africaine, avec des noms et des chansons à chercher ensuite.

01
La soirée

Voices of the Ages, à l'Artscape

Voices of the Ages est une série de concerts programmée par Elvis Sibeko Studios, une maison créative du Cap qui monte de grandes productions africaines, en association avec l'Artscape. L'idée derrière la série est simple : une musique qui porte mémoire, identité et espoir d'une génération à l'autre, jouée en direct et de près. Pour cette soirée, cela veut dire Louis Mhlanga et son groupe jouant Living for the Living, avec des histoires partagées entre les chansons, sur environ soixante-dix minutes.

L'Artscape, sur le Foreshore du Cap, est le principal centre des arts de la scène de la ville. Il a ouvert en 1971 et abrite le Cape Town Philharmonic Orchestra, le Cape Town Opera et plusieurs compagnies en résidence. Un concert de cette ampleur est un spectacle de théâtre assis plutôt qu'un grand événement d'arène, ce qui convient à un jeu acoustique et riche en détails, où le dialogue entre la guitare et le groupe s'entend aisément.

Préparez votre soirée

Quoi : Louis Mhlanga joue Living for the Living, dans la série Voices of the Ages d'Elvis Sibeko Studios en association avec l'Artscape. Environ 70 minutes, en direct avec le groupe.

Où : Artscape Theatre Centre, D F Malan Street, Foreshore, Le Cap.

Billets et dates : consultez les canaux officiels, artscape.co.za et Webtickets, pour le calendrier actuel et pour réserver.

02
L'artiste

Qui est Louis Mhlanga ?

Louis Mhlanga est né à Harare en 1956 et a appris la guitare seul, enfant, d'abord en copiant les disques de rock qui lui parvenaient, Jimi Hendrix, les Beatles, Led Zeppelin, puis en étudiant les traditions guitaristiques d'Afrique australe et de l'Ouest. La combinaison est devenue sa signature : il a pris les motifs entrelacés de la mbira shona, le piano à pouces au cœur de la musique zimbabwéenne, et les a transposés sur une guitare électrique moderne. La critique le tient depuis longtemps pour l'un des plus grands guitaristes qu'ait produits l'Afrique.

Sa carrière traverse un demi-siècle de la musique du continent. Il a grandi dans le Zimbabwe des années 1970 aux côtés de Thomas Mapfumo et d'Oliver Mtukudzi, est passé par Londres et le Nigeria, puis s'est installé en Afrique du Sud en 1985, où il est devenu un collaborateur de premier plan pour les géants : Miriam Makeba, Hugh Masekela, Ray Phiri, Vusi Mahlasela, Busi Mhlongo. Il a produit des disques pour Mapfumo, pour le Nigérian King Sunny Ade et pour Mahlasela, enseigné la guitare africaine aux Pays-Bas et tourné avec le projet mondial Playing For Change. Living for the Living, paru en 2024, est un double album de dix-neuf classiques de la guitare zimbabwéenne, et le cœur de ce concert.

Cinquante ans, une guitare
Une vie brève en disques et en déménagements, d'un garçon autodidacte à Harare à un double album en 2024. À lire de haut en bas.
1956 Naît à Harare Grandit dans un Zimbabwe au seuil de l'indépendance. Années 60 Apprend la guitare seul Apprend en copiant Hendrix et le rock des années 60. Années 70 Mène des groupes au Zimbabwe Joue aux côtés de Mapfumo et Oliver Mtukudzi. 1978 Part à Londres, puis au Nigeria Quelques années à l'étranger qui élargissent la palette. 1985 S'installe en Afrique du Sud Devient le guitariste attitré des grands. 1996 Joue sur Place of Hope Aux côtés de George Duke, Al Jarreau et James Ingram. 2000 Premier album solo, Mukai Passe devant après des années de sideman. 2001 Shamwari, sa percée Forme le Louis Mhlanga Band ; gagne un plus large public. 2004 Tinganekwane, nommé aux SAMA La mélodie zimbabwéenne rencontre le jazz moderne. 2024 Living for the Living Dix-neuf classiques de la guitare zimbabwéenne, la pièce maîtresse du soir.
Source : Wikipedia ; Music In Africa ; JazzTimes ; Afropop Worldwide. Graphique : capetowndata.com.
03
Le son

Ce que vous entendrez ce soir-là

Living for the Living est largement instrumental, et c'est en partie pourquoi il fonctionne si bien comme introduction. Il n'y a pas de paroles à suivre dans une langue que vous ne parlez peut-être pas. Il n'y a que mélodie, rythme et une guitare qui chante l'air comme le ferait une voix. Beaucoup des pièces sont de vieilles chansons zimbabwéennes que reconnaîtront ceux qui ont grandi là-bas, retravaillées en guitare solo. Pas besoin de cette mémoire pour les apprécier ; il suffit de suivre la mélodie.

Ce qui distingue Mhlanga, c'est le mélange de trois traditions dans son jeu. La base est le motif entrelacé de la musique de mbira, où deux lignes mélodiques se croisent et où le tempo se pose légèrement. Par-dessus se trouvent le son et le phrasé d'un guitariste de rock nourri à Hendrix. Et à travers court la liberté harmonique du jazz, où un air peut s'éloigner de sa mélodie et y revenir. C'est un jeu technique, mais les mélodies restent assez simples pour être suivies dès la première écoute.

Trois courants, un son
D'où vient le jeu de Mhlanga. Trois traditions musicales distinctes alimentent un seul style reconnaissable.
Racines zimbabwéennes motifs de mbira ; le feeling de Mapfumo et Mtukudzi Rock des années 60 le son et l'attaque de Hendrix et des Beatles Jazz sud-africain la liberté de Makeba, Masekela et du marabi Le son de Louis Mhlanga mélodie africaine, son de guitare rock, et harmonie jazz
Source : JazzTimes ; Afropop Worldwide ; entretiens de Music In Africa. Graphique : capetowndata.com.
04
La carte

Nouveau dans la musique africaine ? Par où commencer

La musique de Mhlanga s'inscrit dans une tradition d'Afrique australe plus large, et elle se relie au reste des styles populaires du continent. Voici une courte carte des genres à connaître, chacun avec un ou deux artistes à chercher en premier. Ils sont grossièrement regroupés par région et par époque, et peuvent s'explorer dans n'importe quel ordre.

Afrique du Sud · classique

Jazz sud-africain

Le son de Sophiatown et de l'exil : swinguant, plein d'âme, profondément mélodique. La tradition du pays la plus aimée à l'international.

Commencez par « Stimela » de Hugh Masekela, « Mannenberg » d'Abdullah Ibrahim, « Pata Pata » de Miriam Makeba.

Afrique du Sud · racines

Mbaqanga

Le jive des townships des années 1960 : lignes de basse bondissantes, voix de basse grognantes, guitare rythmique irrésistible.

Commencez par Mahlathini & the Mahotella Queens.

Afrique du Sud · voix

Isicathamiya

Chant harmonique a cappella zoulou, au pas feutré et splendide, rendu célèbre dans le monde par Graceland de Paul Simon.

Commencez par Ladysmith Black Mambazo.

Zimbabwe · racines

Musique de guitare zimbabwéenne

La mbira transposée à la guitare, plus les styles chimurenga et sungura. C'est l'arbre généalogique de Mhlanga lui-même.

Commencez par Oliver Mtukudzi et Thomas Mapfumo.

Afrique du Sud · aujourd'hui

Amapiano

Le genre à peine vieux de dix ans qui a conquis les pistes de danse du monde : une house profonde portée par le log drum, sortie des townships.

Commencez par Kabza De Small, DJ Maphorisa, Tyla.

Afrique de l'Ouest · aujourd'hui

Afrobeats

La pop qui conquiert les charts, née de Lagos et de sa diaspora, descendante de l'Afrobeat plus ancien et plus incandescent de Fela Kuti.

Commencez par Burna Boy, Wizkid, Asake ; puis Fela Kuti pour les racines.

La musique africaine est devenue mondiale, vite
Ces vagues pop plus récentes sont un tout autre monde que l'afro-jazz classique de Mhlanga, mais elles expliquent pourquoi la musique de tout le continent est soudain partout. Quelques chiffres qui montrent à quelle vitesse c'est arrivé.
Écoutes d'Afrobeats sur Spotify en 2023 Le son de Lagos, désormais entendu de Londres à Nairobi. 14 milliards Écoutes d'Amapiano en 2023 D'un genre sud-africain à peine vieux d'une décennie. 1,4 milliard Croissance des écoutes d'Afrobeats depuis 2021 L'un des genres à la plus forte progression, partout. 5 000 %+ Écoutes cumulées de Wizkid, une première pour un artiste africain A franchi la barre des dix milliards début 2026. 10 milliards Part des écoutes d'Amapiano venues de hors d'Afrique Un vrai crossover mondial, pas seulement un succès local. 55 %
Source : données Spotify via New Lines, Rest of World, Music In Africa et Chartlex, 2023 à 2026. Graphique : capetowndata.com.
Votre porte d'entrée, en trois temps

Un ordre simple pour commencer. Débutez par le versant mélodique, à tempo moyen : Oliver Mtukudzi, Hugh Masekela, Ladysmith Black Mambazo. Passez aux styles rythmiques et dansants : le mbaqanga, puis l'Amapiano ou l'Afrobeats. Puis écoutez-le en direct, ce à quoi ce concert correspond.

Un concert, et un point de départ.

Les détails en un seul endroit : ce qu'est la soirée, qui joue, à quoi ressemble la musique et où aller ensuite en tant qu'auditeur.

La soirée
Voices of the Ages à l'Artscape : un set intime de 70 minutes avec le groupe, présenté par Elvis Sibeko Studios.
L'artiste
Louis Mhlanga, autodidacte à Harare, aujourd'hui l'un des guitaristes les plus admirés d'Afrique, sur cinquante ans de musique.
Le son
Surtout instrumental et mélodique : motifs façon mbira, son de guitare rock et harmonie jazz.
La carte
Du jazz sud-africain et du mbaqanga à la guitare zimbabwéenne, à l'Amapiano et à l'Afrobeats.
Le moment
La musique africaine vit un boom mondial du streaming, ce qui rend le moment idéal pour commencer à écouter.

Pour une première rencontre avec la musique africaine, ce concert est une option toute simple : un guitariste chevronné, un théâtre assis et environ soixante-dix minutes de musique surtout instrumentale que l'on suit sans traduction. Les artistes et les genres cités plus haut sont l'étape suivante naturelle une fois le spectacle terminé. Le concert, c'est Louis Mhlanga jouant Living for the Living, à l'Artscape du Cap, dans le cadre de la série Voices of the Ages. Consultez les canaux officiels pour la date actuelle et les billets.

Voices of the Ages présente Louis Mhlanga jouant Living for the Living, en association avec l'Artscape, Le Cap. Pour les dates, les prix et la réservation, voir artscape.co.za et Webtickets.

Sources : Elvis Sibeko Studios ; Artscape Theatre Centre ; la biographie de l'artiste via Wikipedia, Music In Africa, JazzTimes et Afropop Worldwide ; et les chiffres de streaming rapportés par Spotify via New Lines Magazine, Rest of World, Music In Africa et Chartlex. Les détails de l'événement suivent l'annonce des organisateurs ; confirmez la date actuelle et la billetterie via les canaux officiels ci-dessus. Les noms d'albums et d'artistes sont utilisés à des fins d'identification et de couverture éditoriale.

Cet article a été rédigé avec l'aide de l'IA, puis relu et vérifié par des humains.

Voir la Discussion