L'économie du cinéma du Cap, expliquée

Tableau de bord

juillet 23, 2026

Analyse de données · Économie créative

L'économie du cinéma du Cap, expliquée

Le Cap est la ville la plus active d'Afrique pour le tournage. Elle délivre plus de permis chaque année, accueille une grande série Netflix dans son complexe de studios et tire environ 5 milliards de rands par an de la production à l'écran. Pourtant, le dispositif national de remboursement qui aide à payer les plus grands projets n'a rien approuvé de nouveau depuis mars 2024. Ce guide explique comment fonctionne le secteur, qui paie quoi et où tout cela se déroule.

4 757

Permis de tournage délivrés en un an

5 Md R

Contribution locale annuelle estimée

35 000

Emplois liés au secteur

80 %

Part du Cap-Occidental dans le travail à financement étranger

2 ans

Depuis la dernière approbation de l'incitation

Mis à jour le 23 juillet 2026 · Par T. Koziol · Temps de lecture env. 18 minutes

Si vous vivez au Cap, vous rencontrez ce secteur sous la forme d'une rue fermée. Un groupe électrogène ronronne dans Bree Street, un camion de restauration occupe la moitié de Loop, et derrière une rangée de cônes une équipe transforme la ville en un autre endroit. Entre janvier et mai 2025, la ville a délivré 550 permis de tournage pour le seul centre-ville.

Si vous vivez ailleurs, vous la rencontrez sans vous en rendre compte. Le port des pirates dans une série Netflix, la course-poursuite dans le désert d'une publicité automobile, la banlieue californienne d'un drame en streaming : c'est souvent Le Cap, déguisé.

Ce guide explique l'activité qui se cache derrière. Il est écrit pour des lecteurs qui ne travaillent pas dans le cinéma, il définit donc ses termes au fil du texte et montre les sites clés sur des cartes. En bref : la performance propre de la ville est solide, tandis que le mécanisme national de financement derrière les plus grandes productions s'est enrayé. Ces deux faits cohabitent d'un bout à l'autre.

Six termes, définis une fois

Permis de tournage: L'autorisation de la ville de tourner dans un lieu public. Il couvre le côté pratique : fermer une rue, garer des camions, utiliser une plage. Chaque tournage en a besoin. Il est payant et ne dit rien de la façon dont la production est financée.
Remboursement (aussi appelé incitation): Un remboursement par l'État national d'une partie de ce qu'une production dépense à l'intérieur de l'Afrique du Sud. C'est une raison majeure pour laquelle un studio étranger choisit un pays plutôt qu'un autre, car il abaisse le coût réel du tournage.
Dépense éligible: La part d'un budget qui compte pour le remboursement : salaires locaux, fournisseurs locaux, services locaux. L'argent dépensé à l'étranger ne compte pas.
Lettre d'approbation: Le document confirmant qu'une production a été admise au dispositif de remboursement. Les banques prêtent contre elle, donc en pratique pas de lettre, pas de financement.
Comité d'adjudication: Le comité, au sein du ministère national, qui examine les demandes et délivre ces lettres. S'il ne se réunit pas, aucune approbation n'est délivrée.
Équivalent temps plein (ETP): Une façon de compter les emplois dans un secteur où l'essentiel du travail est de courte durée. Deux personnes en contrat de six mois comptent pour un ETP sur l'année, si bien que les chiffres en ETP sont toujours bien inférieurs aux effectifs.

Données de marché

1. Quelle est la taille du secteur

Trois chiffres sont cités, et ils mesurent trois choses différentes. Les garder distincts rend tout ce qui suit plus facile à lire.

L'activité, c'est la quantité de tournage qui a physiquement lieu. Le bureau des permis de tournage de la ville a délivré 4 757 permis entre le 1er juillet 2023 et le 30 juin 2024, soit 22 % de plus que les 3 910 de l'année précédente. Ils couvrent tout : longs métrages, publicités, séries, séances photo, documentaires, films d'étudiants et clips musicaux, avec plus de 9 317 réservations de lieux distinctes derrière eux.

La contribution économique, c'est ce que cette activité vaut localement. Une étude commandée par la ville en 2022/23 a estimé le secteur du cinéma et des médias à environ 5 milliards de rands par an et plus de 35 000 emplois. Les seuls Cape Town Film Studios font état de 21 milliards de rands d'impact économique et d'environ 98 000 emplois sur leur première décennie.

L'investissement lié au remboursement est la plus petite tranche, celle qui transite par le dispositif national. C'est la mesure qui a chuté, et elle explique pourquoi un secteur aux chiffres de permis record a passé le début de 2026 à manifester devant le Parlement.

Deux mesures qui évoluent en sens opposés

Panneau A : permis de tournage délivrés par la City of Cape Town. Panneau B : investissement national de production lié au remboursement. Les deux comptent des choses différentes, ce qui explique que l'un puisse monter pendant que l'autre baisse. Sources : bureau des permis de tournage de la City of Cape Town ; chiffres du secteur rapportés par IOL, mars 2026.

Activité de permis, dernière année Investissement lié au remboursement, dernière année Année de comparaison antérieure

Comment lire ceci. Le panneau A compte chaque tournage qui nécessite une rue fermée, y compris les milliers de publicités qui ne demandent jamais de remboursement. Le panneau B ne compte que les projets passant par le dispositif national. Une ville peut être plus active que jamais alors que la voie de financement de ses plus grandes productions est bloquée, et telle est la situation en 2026.

En bref : la demande pour Le Cap n'a pas chuté. Décors, équipes et studios sont tous en place. Ce qui a changé se trouve à Pretoria, dans un ministère qui n'a approuvé aucune demande de remboursement depuis mars 2024.

2. Où cela se passe : trois cartes

La production à l'écran au Cap se déploie sur trois types de lieux : le complexe de studios où l'on construit les décors, les rues de la ville où sont utilisés la plupart des permis, et un second site de studios en cours de développement. Les voici.

Cape Town Film Studios, Faure

Le complexe principal se trouve à Faure, à environ 30 kilomètres à l'est du centre-ville, juste à côté de la N2, près de son croisement avec Baden Powell Drive. Il a ouvert en mai 2010 sur un site de 200 hectares, construit pour un coût initial d'environ 430 millions de rands dans le cadre d'un partenariat entre des actionnaires privés et les trois niveaux de gouvernement. Ses actionnaires sont Videovision Entertainment et eMedia Investments.

Il offre cinq plateaux de tournage, des décors de navires permanents et un grand bassin en eau profonde, l'atout qui attire les productions maritimes. À son actif figurent Mad Max: Fury Road, Chronicle, Maze Runner: The Death Cure, Black Sails, Good Omens, The Watch et les trois saisons de la version live de One Piece de Netflix.

Cape Town Film Studios, 7 Film City Boulevard, Faure. Situé entre la N2 et les Cape Flats, à environ 30 kilomètres du centre-ville et proche à la fois des Winelands et du littoral de False Bay, ce qui explique qu'une unité puisse atteindre plusieurs décors très différents en une heure.

Le centre-ville, où sont utilisés la plupart des permis

Les studios construisent les intérieurs ; les rues fournissent tout le reste. Le CBD du Cap est constamment le quartier le plus actif pour le tournage, avec 1 148 permis délivrés sur une récente période de comptage, et 550 sur les seuls cinq premiers mois de 2025. Ses façades victoriennes et Art déco, le Company's Garden, le bord du port et le plan en damier lui permettent de tenir lieu de villes sur trois continents.

Le CBD du Cap, les quelques kilomètres carrés les plus filmés du pays. Bree, Loop et Long Street, le Foreshore et le Company's Garden apparaissent régulièrement à l'écran, en général en faisant semblant d'être ailleurs.

Paardevlei, Somerset West : le prochain studio

Fin 2024, la ville a signé un bail sur une partie d'un terrain municipal à Paardevlei, à Somerset West, ouvrant la voie à un développement de 900 millions de rands par Cape Point Film Studios. Les plans prévoient un secteur de plateaux dédié à la mer et au sous-marin, un type d'installation rare dans le monde. La ville a estimé que le projet pourrait générer près de 1 milliard de rands pour l'économie locale et créer plusieurs centaines d'emplois.

Paardevlei, Somerset West, site du complexe Cape Point Film Studios prévu, d'un montant de 900 millions de rands. Il se situe à environ 15 kilomètres au sud-est des studios existants de Faure, près de la N2 et du rivage de False Bay, ce qui maintient les deux installations dans un même bassin d'équipes.

Pourquoi la géographie compte. Les équipes travaillent de longues journées et rejoignent le plateau avant l'aube. Garder studios, hébergement et lieux de tournage à environ une heure les uns des autres réduit les coûts et le temps de tournage. L'avantage du Cap n'est pas seulement sa beauté, mais que sa variété est inhabituellement compacte.

3. Pourquoi les productions viennent ici

Les raisons sont pratiques plutôt que romantiques. Quatre d'entre elles en expliquent l'essentiel.

Beaucoup de paysages, de courts trajets En 1 heure

Montagne, maquis désertique, vignoble, côte atlantique, terrasses victoriennes, modernisme de béton et forêt se trouvent tous à environ une heure des studios. Une production peut tourner le nord de la Californie le matin et la Méditerranée après le déjeuner.

Des équipes expérimentées Spécialistes

Trois décennies de publicités et de longs métrages ont bâti une main-d'œuvre locale profonde, particulièrement forte en unités aquatiques, construction de décors à grande échelle, costume et décoration. Les compétences restent dans une ville une fois qu'elles y sont acquises.

La lumière d'été dans l'hiver du Nord Nov à mars

De longues heures de jour quand l'Europe et l'Amérique du Nord sont dans le noir, si bien qu'une production peut prolonger son année de tournage en descendant vers le sud. Le Cap est aussi à deux heures de l'heure d'Europe centrale, ce qui maintient producteurs et financiers sur la même journée de travail.

Une base de coûts libellée en rands Taux de change

Équipe, construction et services sont payés en rands tandis que les budgets arrivent en dollars, en euros et en livres. Un rand plus faible relève le coût des importations pour les habitants et abaisse le coût du Cap pour les productions étrangères.

Un exemple montre comment cela se cumule. La série Starz Black Sails a tourné ici plusieurs saisons et a laissé des coques de navires, un savoir-faire de bassin et une génération de techniciens ayant appris à tourner sur et sous l'eau. Quand Netflix a ensuite eu besoin d'un foyer pour One Piece, une histoire presque entièrement en mer, ces équipes et ces coques étaient déjà là. Chaque grande production rend la suivante plus facile à décrocher.

En bref : les atouts du Cap sont structurels. Géographie, compétences, lumière du jour et taux de change ne peuvent être défaits par une décision politique. Le remboursement, si, et c'est là que réside la difficulté.

4. Ce qui se fabrique et ce que cela vaut

Ce n'est pas avant tout une ville de longs métrages. Les publicités dominent en volume et l'ont toujours fait : un spot de trente secondes pour une marque automobile européenne, tourné en trois jours par une équipe de quarante. Les séries télévisées apportent la profondeur, car une saison occupe plateaux, équipes et chambres d'hôtel pendant six mois ou plus. Les longs métrages sont la plus petite catégorie en nombre et la plus grande en réputation.

4 757

Permis, exercice 2023/24

9 317+

Réservations de lieux individuelles

1 148

Permis dans le CBD, quartier de tête

550

Permis du CBD, janv. à mai 2025

Ce que vaut une série : One Piece

La version live de One Piece de Netflix est l'exemple disponible le plus clair de ce qu'une série internationale au long cours fait à une économie locale.

La saison un a été tournée à partir de janvier 2022 sous le titre de travail « Project Panda ». La saison deux s'est déroulée de mi-2024 à début 2025 et est sortie le 10 mars 2026. La saison trois a commencé son tournage le 25 novembre 2025, était prévue pour plus de 200 jours de tournage et s'est achevée le 19 juin 2026. Sur ces saisons, la production a dépensé près de 1 milliard de rands localement auprès d'environ 625 fournisseurs.

Ce chiffre de fournisseurs est le nombre à retenir. Il ne s'agit pas seulement d'équipes de caméra et d'acteurs. Ce sont des scieries, des ferronniers, des traiteurs, de la location de véhicules, des blanchisseries, des sociétés de sécurité, des kinésithérapeutes et la maison d'hôtes qui accepte une réservation groupée de huit mois. La plupart de ces entreprises n'ont aucun autre lien avec l'industrie de l'écran.

Les équipes internationales ont réservé plus de 59 000 nuitées d'hôtel sur une seule période de référence, pour une valeur proche de 148 millions de rands à une moyenne d'environ 2 500 rands la nuit.Chiffres de la Commercial Producers Association et du CCID

Les estimations de l'effet plus large varient. Un chiffre souvent cité veut que chaque rand de dépense de production génère environ 2,50 rands d'activité locale supplémentaire ; un autre situe le rapport sur l'ensemble de la chaîne de valeur plus près de 1:4. L'écart entre les deux est un rappel utile pour traiter tout chiffre unique avec prudence, y compris ceux de cet article.

En bref : la partie visible du tournage, la rue fermée et le visage célèbre, est une petite part de son empreinte économique. La plus grande part est un réseau d'approvisionnement de plusieurs centaines d'entreprises locales ordinaires par grande production.

Section centrale

5. Comment fonctionne le remboursement

Presque tous les pays compétitifs pour le tournage exploitent un remboursement en espèces. La logique est simple. Une production dépense de l'argent localement ; l'État rembourse un pourcentage de cette dépense ; le remboursement rend le pays moins cher que ses rivaux. Le décor seul ne remporte pas le travail, car du décor, il y en a partout. Une ligne dans un budget, si.

La version sud-africaine est le Film and Television Production Incentive, géré à l'échelle nationale par le Department of Trade, Industry and Competition, généralement abrégé en DTIC. Le taux de référence est de 25 % de la dépense sud-africaine éligible, avec des tranches plus élevées pour les productions qui réalisent aussi ici leur postproduction. La postproduction, c'est tout ce qui suit le tournage : montage, effets visuels, son et étalonnage.

L'échelle du remboursement : quelle part de la dépense locale revient

Taux de remboursement de référence dans le cadre de l'incitation sud-africaine à la production et à la postproduction. Chaque taux dépend de seuils de dépense minimale et de conditions de conformité, et les lignes directrices ont été révisées plus d'une fois. À lire comme la structure publiée, non comme un résultat garanti. Sources : lignes directrices de l'incitation du DTIC ; synthèses du secteur compilées par Mbrella Films et Malcolm Sutherland Films.

Un exemple chiffré. Une série dépense 100 millions de rands en Afrique du Sud. Au taux de base de 25 %, 25 millions de rands reviennent. Réalisez en plus 15 millions de rands de postproduction localement, et le taux monte vers 30 %, soit environ 30 millions de rands. Sur un projet de cette taille, l'écart décide si le tournage a lieu ici ou dans un pays concurrent.

À 25 % à 30 %, l'Afrique du Sud se situe confortablement dans la fourchette qu'offrent la plupart des pays de tournage de taille moyenne, et la base de coûts locale rend l'économie effective plus grande encore. Sur le papier, l'offre est compétitive.

6. Pourquoi il a cessé de fonctionner

Un remboursement n'est pas simplement une remise à la fin. C'est un outil de financement utilisé au début. Les producteurs empruntent contre l'argent qu'ils s'attendent à voir remboursé, et les prêteurs veulent la preuve que le remboursement va arriver. Cette preuve est la lettre d'approbation délivrée par le ministère après l'examen de la demande par son comité d'adjudication.

Le comité s'est réuni pour la dernière fois en mars 2024. Aucun projet n'a été approuvé lors de l'exercice 2024/25, ni aucun en 2025/26. Le dispositif n'a jamais été officiellement clos, et le ministère le décrit comme ouvert, invoquant la pression budgétaire pour justifier les retards. En pratique, les producteurs ont traité les deux dernières années comme une pause.

Trois conséquences en découlent, et il vaut la peine de les distinguer.

Créances impayées. Des productions ayant achevé leur travail et déposé des demandes valides n'ont pas été payées. Les estimations du total en souffrance vont de 600 millions à 1 milliard de rands ; les manifestants de janvier 2026 citaient plus de 660 millions de rands. Le gouvernement a engagé 473 millions de rands pour le régler.

Nouveaux projets bloqués. Sans lettres d'approbation, les nouvelles productions ne peuvent boucler leur financement. Une analyse préparée pour l'Independent Producers Organisation a chiffré à environ 24 milliards de rands le capital de production en attente devant le système.

Dommage au crédit. Des producteurs qui ont emprunté contre des remboursements attendus ont manqué des échéances de prêt sans faute de leur part, et certains disent avoir été refusés par les banques en conséquence.

Les montants en jeu

Sommes dans le litige de l'incitation, en millions de rands. Les 24 milliards de rands de capital de production dont on rapporte qu'ils attendent des approbations valent environ vingt-quatre fois la plus grande barre ici, ils sont donc notés dans l'annotation plutôt que tracés, ce qui écraserait tout le reste jusqu'à l'invisibilité. Sources : Save SA Film Jobs Coalition ; Variety ; analyse du secteur Vitrina, 2026.

La comparaison d'échelle. L'arriéré entier, dans son estimation la plus haute, est de 1 milliard de rands. La dépense de production dont on rapporte qu'elle attend devant le système est environ vingt-quatre fois cela. Quel que soit le jugement porté sur les priorités de dépense du gouvernement, le rapport entre la somme due et l'activité qu'elle bloque est le chiffre qui saute aux yeux.

L'effet sur l'emploi

La mesure la plus claire de l'effet humain est l'emploi en équivalents temps plein sur les productions liées au remboursement, qui est passé de 4 943 en 2021 à 884 en 2024, un recul moyen de 43,6 % par an.

Une précision importe ici, car c'est la confusion la plus courante dans la couverture de cette histoire. Ce ne sont pas les mêmes emplois que les 30 000 à 35 000 que la ville attribue au secteur au Cap. Ce chiffre plus large compte toute personne dont le travail touche à la production à l'écran, y compris tout le travail publicitaire qui n'implique jamais de remboursement. Le chiffre en ETP ne compte que les productions liées au remboursement, et les compte en équivalents année pleine. Les deux chiffres sont exacts ; ils répondent à des questions différentes.

Postes en équivalent temps plein sur les productions liées au remboursement

Emploi enregistré sur les productions passant par l'incitation nationale, 2021 et 2024, avec le taux de recul annuel moyen rapporté. Cela couvre uniquement le travail lié au remboursement, non l'emploi total du secteur. Source : chiffres du secteur cités par la Save SA Film Jobs Coalition, rapportés par IOL, mars 2026.

Cyclique, puis administratif. La pandémie et les grèves des scénaristes et acteurs de Hollywood en 2023 expliquent une partie de ce recul, et le secteur s'attendait au retour du travail une fois les grèves terminées. Il n'est largement pas revenu, ce qui a fait passer l'explication du cycle économique au processus d'approbation.

Comment cela s'est déroulé

Avant 2020
Les années compétitives
L'incitation contribue à établir l'Afrique du Sud comme destination de premier plan, soutenant à l'échelle nationale un nombre estimé de 30 000 à 60 000 travailleurs directs, avec une valeur de production annuelle estimée de 8 à 10 milliards de rands.
2015 à 2025
La décennie mesurée
Une analyse du cabinet Olsberg SPI pour l'Independent Producers Organisation constate que le cinéma et la télévision ont ajouté 26,4 milliards de rands de valeur totale sur la période, la contribution étant la plus élevée en 2022.
2023/24
Coupe budgétaire, nouvelles lignes directrices
Le budget de l'incitation est réduit de 136 millions de rands. Des lignes directrices révisées introduisent un seuil de 25 millions de rands. Les producteurs décrivent les nouvelles règles comme complexes et difficiles à interpréter.
Mars 2024
La dernière réunion d'approbation
Le comité d'adjudication se réunit pour ce qui se révèle, jusqu'ici, être la dernière fois. Aucun projet n'est approuvé en 2024/25 ni en 2025/26.
Mars 2025
L'inquiétude atteint la presse spécialisée
La couverture internationale rapporte des créances impayées et note que les commanditaires déplacent des projets vers des pays aux systèmes plus prévisibles, parmi lesquels Maurice et la Colombie.
28 au 29 janv. 2026
Manifestations au Cap et à Pretoria
Équipes, acteurs et producteurs se rassemblent devant le Parlement, puis devant les bureaux du ministère à Pretoria, réclamant la reprise des réunions d'approbation, le paiement des créances, un portail de suivi en ligne et une enquête.
Févr. à mars 2026
Le Parlement et un engagement partiel
Les deux parties se présentent devant la commission thématique. Le gouvernement engage 473 millions de rands pour l'arriéré. Les conclusions d'Olsberg SPI sont présentées au marché JBX pendant le festival du film de Joburg.
Mai à juin 2026
Une période de transition
Les producteurs sont invités à déposer des demandes de Formulaire B enregistrant le début du tournage, et le gouvernement et le secteur discutent d'un dispositif modernisé. Les nouvelles approbations restent en suspens.

Pourquoi les concurrents comptent ici. Maurice et la Colombie offrent désormais des remboursements à des taux comparables ou supérieurs à ceux de l'Afrique du Sud, avec un traitement plus rapide. Le financement de production suit la certitude plutôt que le décor, si bien qu'un pays incapable de répondre dans une fenêtre de financement perd un travail qu'il gagnerait autrement. Une réputation de ce genre met des années à se reconstruire.

En bref : le taux est compétitif ; le processus ne l'est pas. Le secteur ne demande pas un pourcentage plus élevé. Il demande que des réunions se tiennent, que des décisions soient rendues et que les créances valides soient payées.

7. Ce que coûte un tournage ici

Pour quiconque compare Le Cap à des alternatives, la base de coûts est l'autre moitié de l'argument qu'ouvre le remboursement. Les chiffres ci-dessous sont des tarifs indicatifs du secteur pour 2026, non des devis, et ils bougent avec le taux de change, la saison et la taille de l'unité.

Note sur la devise : les équivalences en euros et en dollars utilisent le taux de référence médian de marché de 1 R ≈ 0,052 € ≈ 0,061 $ (1 EUR ≈ 19,27 R, 1 USD ≈ 16,41 R), selon Xe et Trading Economics. Les productions fixent en général un taux interne lors de la budgétisation, si bien que les conversions réelles varient.

Journée d'équipe standard de 10 heures

34 000-45 000 R

≈ 1 770-2 340 € / 2 070-2 740 $

Une unité professionnelle de base. Un éclairage complexe et plusieurs caméras portent ce chiffre à un multiple.

Directeur de la photographie

6 500-20 000 R

≈ 340-1 040 € / 400-1 220 $

Par jour, selon l'échelle et le profil de la production.

Premier assistant réalisateur

3 500-10 000 R

≈ 180-520 € / 210-610 $

Par jour. Les tarifs d'équipe suivent les lignes directrices de la journée de 10 heures fixées par les organismes du secteur.

Nuit d'hôtel d'équipe

2 500 R

≈ 130 € / 152 $

Moyenne des nuitées enregistrées des équipes de tournage, un chiffre qui a remodelé l'occupation hôtelière du centre-ville.

Les projets entiers couvrent une large fourchette. Un documentaire à microbudget peut être livré pour environ 1,5 million de rands. Les coproductions internationales dépensent couramment plus de 50 millions de rands localement, et une saison d'une grande série en streaming atteint plusieurs multiples de cela. Comme le remboursement comporte des seuils de dépense minimale, il vise le haut de cette fourchette, qui est aussi le bout qui emploie le plus de gens le plus longtemps.

En bref : Le Cap est bon marché selon les normes internationales et cher selon les normes locales. Cet écart est la valeur du secteur pour la ville, car les budgets étrangers paient des salaires locaux.

Tourné vers l'avenir

8. Ce qu'il faut surveiller ensuite

Trois indicateurs montreront si 2027 se lit comme une reprise ou comme une lente érosion. Les trois sont publics, et les trois sont vérifiables sans connaissance interne.

1. La première nouvelle approbation Signal clé

Une seule lettre d'approbation délivrée à un nouveau projet montrerait que le processus fonctionne de nouveau. D'ici là, on ne peut pas financer contre le taux publié, quoi qu'on annonce par ailleurs.

2. Les nouvelles constructions de studios Capacité

Le développement de Paardevlei à 900 millions de rands et le complexe Cradle près de Johannesburg ajoutent tous deux de la capacité dans l'attente d'un retour de la demande. Construire vers un dispositif gelé est un pari considérable.

3. Les chiffres des permis de juillet Lecture indépendante

La ville publie les comptes de permis chaque juillet. Comme les permis captent les publicités et le travail local qui ne touchent jamais au remboursement, ils sont la vérification indépendante la plus nette pour savoir si l'activité physique tient.

Ce qui n'est pas en doute Stable

Lieux, équipes, studios et l'avantage de coût sont tous intacts, et un fleuron de Netflix a achevé sa troisième saison au Cap en juin 2026. L'offre de fond de la ville ne s'est pas affaiblie ; la voie pour la financer, si.

La contrainte n'est ni le talent, ni les lieux, ni l'infrastructure. C'est la certitude.Position défendue par la Save SA Film Jobs Coalition, janvier 2026

9. Développements récents

Juin 2026

One Piece achève sa troisième saison au Cap

La série live de Netflix a terminé sa photographie principale le 19 juin après plus de 200 jours de tournage basés aux Cape Town Film Studios, la troisième saison consécutive tournée dans la ville et parmi les plus grandes productions jamais montées en Afrique.

Source : Netflix Tudum ; Cape Town Etc

Mai 2026

Le secteur décrit une période de transition tandis qu'un nouveau cadre est discuté

Les producteurs ont indiqué s'être vu demander de déposer des demandes de Formulaire B enregistrant le début de la photographie principale, tandis que le gouvernement et les organismes du secteur poursuivaient les discussions sur la modernisation de l'incitation. Les producteurs ont confirmé que 2025 avait été, de fait, une année en pause.

Source : Screen International

Mars 2026

L'étude Olsberg SPI présentée au marché JBX

Une recherche commandée par l'Independent Producers Organisation a établi que la production de cinéma et de télévision a ajouté 26,4 milliards de rands de valeur brute totale à l'économie sud-africaine entre 2015 et 2025, la contribution culminant en 2022 avec la mise en place de lignes directrices révisées de l'incitation.

Source : Variety

Mars 2026

La ville rapporte une deuxième réunion annulée avec le ministère national

La City of Cape Town a déclaré qu'un rendez-vous prévu avec le Department of Trade, Industry and Competition au sujet de l'incitation a été annulé pour la deuxième fois, la ville étant invitée à soumettre des observations écrites à la place.

Source : IOL, Cape Argus

10 mars 2026

La saison deux de One Piece sort dans le monde entier

La saison, tournée en grande partie aux Cape Town Film Studios avec des décors incluant des ponts de navires à taille réelle et un bassin en eau profonde, est sortie intégralement sur Netflix. Une première locale avait eu lieu au Cap deux jours plus tôt.

Source : Netflix ; Cape Town Etc

28-29 janvier 2026

Des travailleurs du cinéma se rassemblent devant le Parlement et le DTIC

Des centaines de membres d'équipes, d'acteurs et de producteurs se sont rassemblés au Cap et à Pretoria sous la bannière Save SA Film Jobs, réclamant la reprise des réunions d'approbation, le paiement des créances en souffrance, la création d'un portail de suivi en ligne et le réexamen de l'administration du dispositif.

Source : GroundUp via AllAfrica ; News24

Novembre 2025

La saison trois de One Piece commence son tournage au Cap

Les caméras ont tourné à partir du 25 novembre avec la distribution d'origine de nouveau réunie dans la ville, confirmant Le Cap comme lieu d'ancrage de l'une des plus grandes productions en cours de Netflix.

Source : Netflix Tudum

Décembre 2024

La ville signe un bail pour un développement de studios de 900 millions de rands

Un bail sur une partie d'un terrain appartenant à la ville à Paardevlei, à Somerset West, a ouvert la voie au développement par Cape Point Film Studios d'un nouveau complexe, avec des plans incluant un secteur de plateaux dédié à la mer et au sous-marin.

Source : City of Cape Town ; Property Flash

10. Questions et sources

Quelle est la taille de l'industrie du cinéma du Cap ?

Une étude commandée par la ville a estimé la contribution locale du secteur du cinéma et des médias à environ 5 milliards de rands par an, soutenant plus de 35 000 emplois. La ville a délivré 4 757 permis de tournage lors de l'exercice 2023/24, et le Cap-Occidental concentre environ 80 % des projets de cinéma à financement étranger d'Afrique du Sud.

Qu'est-ce que le remboursement au cinéma, et est-il toujours disponible ?

C'est un remboursement en espèces administré par le Department of Trade, Industry and Competition, avec un taux de référence de 25 % sur la dépense de production sud-africaine éligible et des tranches plus élevées liées à la postproduction locale. Le dispositif n'a pas été officiellement clos, mais son comité d'adjudication s'est réuni pour la dernière fois en mars 2024 et aucun nouveau projet n'a été approuvé en 2024/25 ni en 2025/26. Les producteurs devraient traiter les délais d'approbation comme incertains et demander un conseil actuel avant de budgétiser en s'appuyant dessus.

Quelles productions ont été tournées aux Cape Town Film Studios ?

Entre autres : Mad Max: Fury Road, Chronicle, Maze Runner: The Death Cure, Black Sails, Good Omens, The Watch et les trois saisons de la version live de One Piece de Netflix, dont la troisième saison s'est achevée en juin 2026.

Pourquoi les productions internationales choisissent-elles Le Cap plutôt que d'autres villes ?

Un éventail de lieux à une heure de route, une expertise profonde des équipes (en particulier le travail marin et de construction à grande échelle), la lumière d'été quand l'hémisphère nord est dans le noir, un fuseau horaire proche de l'heure d'Europe centrale et une base de coûts libellée en rands face aux budgets étrangers.

Quelle est la différence entre un permis et le remboursement ?

Un permis est local et pratique : l'autorisation de la ville de tourner dans un lieu public, dont chaque tournage a besoin. Le remboursement est national et financier : un remboursement par l'État d'une partie de ce qu'une production dépense en Afrique du Sud. Une production peut avoir un permis et pas de remboursement, ce qui est le cas de la plupart des publicités.

Est-ce que tout cela touche directement les habitants ?

Surtout par les fermetures de rues, les restrictions de stationnement et le travail de courte durée. Le secteur soutient un nombre estimé de 35 000 emplois au Cap et remplit des chambres d'hôtel hors saison touristique, si bien que les effets atteignent l'hôtellerie, le transport, la restauration et la construction bien au-delà des équipes elles-mêmes.

Comment demander un permis de tournage au Cap ?

Par le bureau des permis de tournage de la City of Cape Town, qui traite les permis pour longs métrages, publicités, séries, photos, documentaires, courts métrages, projets d'étudiants et clips musicaux. Les permis sont distincts de l'incitation nationale : un permis vous permet de tourner, le remboursement rembourse une partie de ce que vous dépensez.

Combien coûte un tournage au Cap ?

À titre indicatif, une journée d'équipe professionnelle standard de 10 heures tourne autour de 34 000 à 45 000 rands pour une installation de base, avec un directeur de la photographie à 6 500 à 20 000 rands par jour. Les budgets de projet vont d'environ 1,5 million de rands pour les documentaires à microbudget à 50 millions de rands et bien au-delà pour les coproductions internationales.

Sources et références

Officiel et institutionnel

Bureau des permis de tournage de la City of Cape Town, statistiques de permis pour les exercices 2022/23 et 2023/24, telles que rapportées par Engineering News et le Cape Town Central City Improvement District.
Invest Cape Town, profil du secteur du cinéma et des médias, y compris l'étude d'impact économique commandée par la ville (environ 5 milliards de rands par an, 35 000+ emplois).
Department of Trade, Industry and Competition, lignes directrices et lignes directrices révisées du Film and Television Production Incentive.
Cape Town Film Studios, informations d'entreprise et sur les installations.
National Film and Video Foundation, présentation de l'incitation.

Recherche sectorielle et presse spécialisée

Olsberg SPI, étude commandée par l'Independent Producers Organisation couvrant 2015 à 2025, présentée en mars 2026 (26,4 milliards de rands de valeur ajoutée brute totale ; contribution culminant en 2022).
Variety, articles sur les retards du remboursement, mars 2025 et mars 2026.
Screen International, reportage sur la période de transition de l'incitation, mai 2026.
Analyse du secteur Vitrina, février 2026, sur le gel administratif et le capital de production à l'arrêt.
Commercial Producers Association of South Africa, chiffres d'investissement étranger et de nuitées.

Couverture médiatique

IOL et Cape Argus, couverture des annulations de rendez-vous du DTIC et des chiffres d'emploi du secteur, mars 2026.
GroundUp via AllAfrica et News24, couverture des manifestations de janvier 2026 au Cap et à Pretoria.
Netflix Tudum et Cape Town Etc, annonces de production de One Piece et reportages sur l'impact local.
Property Flash et Getaway, couverture du bail et du développement de Cape Point Film Studios.

Taux de change

Xe et Trading Economics, taux médians de marché, ZAR/EUR et ZAR/USD, 2026.

Une note sur les chiffres contradictoires : les sources divergent sur l'emploi du secteur (30 000 à 35 000 au Cap, 30 000 à 60 000 à l'échelle nationale), sur le multiplicateur (de 2,50 rands par rand dépensé à un rapport de 1:4 sur la chaîne de valeur) et sur la taille de l'arriéré impayé (600 millions à 1 milliard de rands). Là où les estimations divergent, cet article présente la fourchette plutôt que de choisir un seul chiffre. Photographie : aucune image Wikimedia Commons avec des mentions d'auteur et de licence vérifiables n'a été confirmée au moment de la publication et, conformément à notre politique éditoriale, aucune attribution n'a été inventée.

Avertissement : Cet article est fourni à titre d'information générale uniquement et ne constitue pas un conseil financier, d'investissement, juridique, fiscal ou professionnel. Les taux, seuils et processus administratifs de l'incitation sont susceptibles de changer et relèvent de l'appréciation du ministère gestionnaire ; quiconque budgétise en s'appuyant sur l'incitation au cinéma sud-africain devrait obtenir un conseil professionnel actuel et une confirmation directement auprès des autorités compétentes. Les statistiques proviennent des sources tierces énumérées ci-dessus et reflètent les données les plus récentes disponibles au moment de la rédaction. Les conversions de devises sont des approximations indicatives au taux médian de marché. Ceraluna Labs et capetowndata.com déclinent toute responsabilité pour les décisions prises sur la base de ce contenu. Toutes les marques, tous les titres de production et noms de société restent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Cet article a été rédigé avec l'aide de l'IA, puis relu et vérifié par des humains.

Voir la Discussion

Les graphiques de cet article

Économie · 30 Jui 2024

Les autorisations de tournage au Cap ont augmenté de 22 % en un an, à 4 757

On a plus tourné dans la ville, alors même que les investissements liés au crédit d'impôt national au cinéma chutaient fortement. Les deux chiffres ne mesurent pas la même chose.

Source: City of Cape Town Film Permit Office

Ouvrir le graphique ↗

Économie · 31 Déc 2026

L'Afrique du Sud rembourse aux producteurs de 20 % à 30 % de ce qu'ils dépensent sur place

Réaliser R15 millions de montage et d'effets sur place fait passer le remboursement de 25 % à 30 %. Sur une grosse production, cela peut décider de l'endroit où le travail se fait.

Source: Department of Trade, Industry and Competition

Ouvrir le graphique ↗