Due calici turchesi di boeber cremoso con vermicelli, uno su un vassoio d'ottone, con petali di rosa canditi su un tavolo di legno consumato.
Boeber servito nei bicchieri. Foto: Craigfraser, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Bevande

Boeber

Nel boeberaand, la 15ª notte del Ramadan, le famiglie di Città del Capo segnano metà digiuno con questa bevanda calda e dolce di latte e vermicelli.

  • TradizioneMalese del Capo
  • Tipo di piattoBevande
  • StagioneTutto l'anno
  • OccasioneLa 15ª notte del Ramadan, a Città del Capo chiamata boeberaand, quando le famiglie segnano la metà del digiuno.
La storia

Latte, vermicelli e sago cuociono insieme fino a diventare una bevanda densa e dolce, speziata con cardamomo e cannella e spesso profumata con acqua di rose; alcuni cuochi aggiungono uvetta sultanina o mandorle a lamelle. Il boeber dà il meglio servito caldo e sta a metà strada tra un budino e una bevanda.

Al Capo è legato al Ramadan. Si beve per tutto il mese, ma lo si prepara soprattutto la 15ª notte, quando le famiglie segnano la metà del digiuno. A Città del Capo quella sera si chiama boeberaand, e una volta raggiunta la metà si dice di essere op die berg, «sulla montagna».

Il nome viene probabilmente dalla parola malese bubur, che significa porridge e che in malese indica anche il bubur nasi, un porridge salato di riso.

Condividi

Fonti

Consulta queste fonti

  1. boeber, n. · Dictionary of South African English (Rhodes University Dictionary Unit)
  2. The 15th night of Ramadan: Time to enjoy boeberaand · Food & Home
  3. 5 Cape Malay-inspired recipes to celebrate Ramadan · Woolworths TASTE
  4. The complex history of Cape Muslim cuisine (Ishay Govender) · Daily Maverick
  5. A Guide to Cape Malay Cooking Terms: From Koe'sisters to Mavrou (Robyn Samuels) · Crush Magazine
  6. Boeber · Cape Malay Cooking & Other Delights (Salwaa Smith)