Partager

Le juillet le plus sec du Cap depuis 1958 : la pluie, les barrages et deux incendies

Track live dam levels and daily rainfall
Météo · Ville et environnement

Un juillet sec et deux incendies

Le Cap vient de connaître son juillet le plus sec depuis 1958. À peine 14 millimètres de pluie sont tombés à l'aéroport, environ un sixième de la normale. Pourtant les barrages avoisinent les 78 pour cent, remplis par un mois de mai d'une humidité record. La semaine même où le mois s'est achevé, un incendie a tué un homme dans un appartement de Sea Point et un second s'est déclaré sur la montagne de la Table.

14,4mm
Pluie de juillet à l'aéroport
1958
Dernière fois qu'un juillet fut aussi sec
78,4%
Niveau des barrages, 31 juillet
30 juil.
Incendie d'appartement à Sea Point
2 août
Feu de veld sur la montagne de la Table

Publié le 3 août 2026 · Par T. Koziol · Temps de lecture env. 16 minutes

1. Une semaine sèche

Dans l'après-midi du jeudi 30 juillet, les pompiers ont été appelés à un immeuble d'habitation sur High Level Road, à Sea Point. Le temps qu'ils arrivent, le dernier étage était en feu. Le toit s'est effondré, puis l'escalier. Un homme âgé qui vivait au dernier étage n'a pas pu sortir.

Trois jours plus tard, le 2 août, de la fumée s'est élevée de l'autre côté de la ville. Un feu de végétation s'était déclaré au-dessus de Kloofnek Corner sur la montagne de la Table, près de la station inférieure du téléphérique. Des avions ont été appelés en renfort. Personne n'a été blessé.

Entre ces deux incendies, le service météorologique a confirmé ce que tout le monde en ville avait déjà ressenti. Juillet 2026 a été le juillet le plus sec du Cap depuis soixante-huit ans.

Les trois événements partagent une semaine du calendrier, mais guère plus. Un incendie n'a rien à voir avec le temps. L'autre a quelque chose à voir avec lui, mais moins qu'il n'y paraît. Et le mois sec, tout record qu'il ait battu, n'a pas vidé les barrages.

La version courte. Le Cap a connu un juillet d'une sécheresse record, mais un mai d'une humidité record fait que les barrages restent en bonne santé. L'incendie de Sea Point était un incendie de bâtiment, du genre qui culmine en hiver quelle que soit la pluie. L'incendie de la montagne de la Table est un feu de végétation, où un hiver sec élève bel et bien le risque. Ce qu'il faut surveiller, ce n'est pas cette semaine. C'est l'été à venir.

2. Le juillet le plus sec depuis 1958

Le Cap est atypique parmi les villes sud-africaines. Presque partout ailleurs, la pluie vient dans les orages d'été. Ici elle vient en hiver, portée par des fronts froids qui déferlent de l'Atlantique Sud entre mai et août environ. Juin et juillet sont censés faire le gros du travail. Les barrages se remplissent dans cette fenêtre, ou ils ne se remplissent pas du tout.

Ce juillet, la fenêtre s'est à peine ouverte. L'aéroport international du Cap a enregistré 14,4 millimètres de pluie pour tout le mois, le chiffre de juillet le plus bas depuis le début des relevés de la station en 1958, et seulement environ 16 pour cent de sa moyenne de juillet à long terme, d'à peu près 90 millimètres. Le précédent record de faiblesse, 18 millimètres, tenait depuis 1987.

Il n'y a pas eu que l'aéroport. Le South African Observatory a mesuré 15,6 millimètres, son juillet le plus sec depuis 91 ans. Malmesbury a reçu 3,2 millimètres, Hermanus 12, Paarl 27,6, et même Kirstenbosch, frais et vert sous la montagne, a connu son total de juillet le plus faible depuis 29 ans.

La cause tenait à l'endroit où le temps est allé, non à son existence. Un système de hautes pressions tenace a stationné au-dessus de l'Atlantique, à l'ouest du pays, et il a agi comme un mur. Les fronts froids qui balaieraient normalement la péninsule ont été orientés vers le sud, dans l'océan vide sous le pays. Trois faibles fronts seulement ont atteint le sud-ouest du Cap durant tout le mois.

14,4mm
Total de juillet à l'aéroport, un record de faiblesse
~16%
De la pluie normale de juillet
3
Faibles fronts froids sur tout le mois
91 ans
Le juillet le plus sec de l'Observatoire depuis près d'un siècle

3. Le paradoxe des barrages pleins

C'est ici que le record a besoin de son contexte. Un titre sur la sécheresse et un relevé de barrage en bonne santé sont vrais à la fois, parce qu'ils mesurent des choses différentes.

Le 31 juillet, les six barrages du Western Cape Water Supply System se situaient à 78,4 pour cent de leur capacité. C'est environ six points de pourcentage de moins qu'à la même période l'an dernier, mais c'est très loin d'une crise, et loin des quelque 20 pour cent qui avaient poussé la ville vers le Jour zéro en 2018.

La raison, c'est le calendrier. Mai 2026 a été exceptionnellement humide, l'un des plus humides jamais enregistrés, et la pluie a continué en juin. C'est alors que les barrages se sont remplis. Le temps que le robinet se ferme en juillet, la réserve était déjà constituée. Un barrage est un compte d'épargne. Juillet a été un mois presque sans dépôts, mais mai et juin l'avaient bien rempli.

Un ciel sec, un réservoir plein

Panneau A : pluie de juillet à l'aéroport international du Cap, en millimètres, face à la moyenne de juillet à long terme. Panneau B : niveau combiné des six barrages du Western Cape Supply System à la fin juillet. Sources : South African Weather Service ; relevés quotidiens des barrages de la Ville du Cap.

A. Pluie juillet (mm), aéroport B. Niveau barrages (%), fin juillet 0 25 50 75 100 14,4 2026 18 1987 ~90 moyenne record de faiblesse face à la norme 0 25 50 75 100 78,4 2026 ~84 2025 encore près des quatre cinquièmes plein les deux panneaux linéaires, 2,4px par unité
Deux jauges, deux réponses. Le pluviomètre a indiqué une sécheresse record ; la jauge des barrages a indiqué un hiver confortable. Les deux sont exacts. Les barrages retiennent l'eau tombée lors d'un mai d'une humidité record, et un mois sec, si historique soit-il, ne les a pas vidés.

Niveaux des barrages en direct

Relevés hebdomadaires des six grands barrages du Western Cape Water Supply System, avec les tendances de stockage d'une année sur l'autre.

Voir les niveaux des barrages →

Pluie quotidienne

Pluie station par station pour Le Cap et le Cap-Occidental, mise à jour chaque jour à partir des relevés du South African Weather Service.

Voir les données de pluie →

4. L'incendie de Sea Point

L'appel est arrivé vers trois heures et demie de l'après-midi du jeudi 30 juillet. Un immeuble d'habitation de plusieurs étages sur High Level Road, dans l'un des quartiers les plus fortunés du littoral atlantique, était en feu. Des équipes de plusieurs casernes sont intervenues.

Le temps qu'elles arrivent, le feu avait pris le dernier étage du bâtiment. Il a fait tomber le toit, puis l'escalier intérieur. Les secours médicaux ont pratiqué un massage cardiaque sur un homme adulte qui vivait dans l'appartement du dernier étage, mais il n'a pas pu être ranimé ; il a été déclaré mort à cinq heures moins vingt-cinq. Un pompier a été blessé pendant l'opération et transporté à l'hôpital. D'autres résidents ont été déplacés.

Le feu ne s'est pas simplement éteint. Au petit matin du vendredi il a repris, et les équipes qui avaient travaillé toute la nuit sont reparties avec une plateforme hydraulique pour atteindre les étages supérieurs. L'immeuble, un ancien bâtiment connu localement sous le nom de The Dorchester, a été largement ravagé. La police a été chargée d'enquêter sur la cause.

High Level Road longe le bord supérieur de Sea Point, sous Signal Hill. L'incendie d'appartement du 30 juillet 2026 a eu lieu ici, sur le littoral atlantique et non dans les quartiers informels où se concentrent d'ordinaire les décès par incendie de la ville.

Il est naturel, dans une semaine de sécheresse record, de lire cet incendie comme un symptôme de la sécheresse. Il ne l'est presque certainement pas. Un feu à l'intérieur d'un appartement au cinquième étage commence par le câblage, ou un chauffage, ou une cuisinière, ou une bougie. Il ne commence pas parce que les barrages sont bas ou que le veld est sec. Les incendies de bâtiment suivent le calendrier de la façon dont les gens vivent, non la courbe des précipitations.

Et le calendrier pointe, mal à l'aise, exactement cette période de l'année. Le taux de décès par incendie du Cap est le plus élevé des grandes métropoles du pays, et ces décès se concentrent sur deux fenêtres : les mois froids de juillet et août, quand les gens chauffent leur logement, et de nouveau en novembre et décembre. L'hiver est la période où un incendie mortel est le plus probable, sécheresse ou non. L'incendie de Sea Point est un incendie d'hiver. Sa cause sera le câblage ou le chauffage, non le temps.

Pourquoi la distinction compte. Imputer un incendie de bâtiment à la sécheresse détourne l'attention des choses qui préviennent réellement ces décès : des détecteurs de fumée qui fonctionnent, des chauffages sûrs, un câblage soigné et des voies d'évacuation dégagées dans les immeubles anciens de plusieurs étages. Ce sont des problèmes d'hiver, et ils appellent des réponses d'hiver.

5. Le Cap et le feu, en données

Pour remettre un seul incendie d'appartement en proportion, il est utile de voir combien de feux cette ville gère au cours d'une année ordinaire. Le nombre est élevé.

Entre mai 2025 et la fin d'avril 2026, le service d'incendie et de secours de la Ville du Cap a été appelé pour 30 302 interventions, soit 454 de plus que l'année précédente. Cela fait plus de quatre-vingts sorties par jour, chaque jour. Elles ne se répartissent pas de façon égale, et la répartition est révélatrice.

Une année de sorties

Interventions du service d'incendie et de secours de la Ville du Cap par type, du 1er mai 2025 au 29 avril 2026. Les feux de végétation et les deux types d'incendie résidentiel sont en leurs couleurs thématiques ; les accidents de la route et de piétons en gris, à titre de repère. Source : service d'incendie et de secours de la Ville du Cap.

0 4k 8k 12k Feux de végétation 13 020 Accidents de véhicules 4 991 Incendies résidentiels informels 2 125 Accidents de piétons 2 120 Incendies résidentiels formels 1 898 interventions dans l'année jusqu'à avril 2026 axe x linéaire, 0,031px par intervention
Feu de végétation Incendie résidentiel Intervention hors incendie
Deux choses ressortent. Les feux de végétation éclipsent tout le reste, avec plus de 13 000 par an, et c'est pourquoi un incendie sur la montagne de la Table est un événement de routine plutôt qu'une rareté. Et un incendie comme celui de Sea Point tombe dans la plus petite barre : les incendies résidentiels formels, avec 1 898 par an, sont les plus rares de ces catégories. Rare ne veut pas dire sans importance. C'est la catégorie la plus susceptible d'être à l'intérieur d'un logement lorsqu'elle tue.

Un chiffre de plus donne au service d'incendie sa vraie forme. Les seuls feux de végétation sont passés de 12 345 l'année précédente à 13 020. Lors d'une mauvaise journée d'été, la ville peut faire face à 130 interventions distinctes ; même une journée d'hiver calme atteint une soixantaine. Le service a aussi relevé que Le Cap affiche, depuis des années, le taux de décès lié aux incendies le plus élevé des quatre plus grandes métropoles d'Afrique du Sud. C'est, à cette aune, la ville la plus exposée aux incendies du pays.

Ce que les données disent de la semaine. Pris isolément, aucun des deux incendies n'était exceptionnel. La ville connaît environ 1 900 incendies résidentiels formels et 13 000 feux de végétation par an. Ce qui a rendu cette semaine notable, c'est la coïncidence d'un incendie de bâtiment mortel et d'un feu de montagne précoce survenant ensemble, les jours mêmes où le record de pluie de juillet tombait.

6. L'incendie de la montagne de la Table

Le feu qui s'est déclaré au-dessus de Kloofnek Corner le 2 août était d'une autre nature. Il a commencé dans la végétation, sur les pentes entre la ville et la montagne, et s'est propagé vers la station inférieure du téléphérique. South African National Parks a envoyé un avion pour aider les équipes au sol à le contenir. Des rangers et des agents de la circulation ont écarté les visiteurs et géré les routes.

Il y a eu un coup de chance. Le Table Mountain Aerial Cableway était fermé pour son entretien annuel, si bien qu'il n'y avait aucun passager de cabine à évacuer de la station supérieure. Aucun blessé n'a été signalé.

La station inférieure du téléphérique se trouve en haut de Kloof Nek Road, entre le City Bowl et la montagne. Le feu du 2 août s'est déclaré au-dessus de Kloofnek Corner et s'est dirigé vers elle.

C'est l'incendie où l'hiver sec compte vraiment, même si là encore le lien demande de la prudence. Une végétation restée des semaines sans pluie est plus sèche, et le fynbos sec prend et propage le feu plus facilement. Un juillet d'une sécheresse record élève réellement le risque d'incendie sur la montagne. Dans cette mesure, le temps et cet incendie appartiennent à la même phrase.

Mais deux choses compliquent la version bien nette. Un : le feu n'est pas un intrus sur la montagne de la Table. Il fait partie du fonctionnement de la montagne.

Le fynbos a besoin de brûler. La végétation de fynbos du Cap est adaptée au feu. Beaucoup d'espèces dépendent d'un feu périodique pour faire éclater les capsules de graines, éliminer les vieilles pousses et rendre les nutriments au sol. Une montagne qui ne brûlerait jamais perdrait beaucoup de ce qui la rend botaniquement extraordinaire. Le problème n'est jamais le feu en soi ; c'est le feu qui vient trop souvent, au mauvais moment, ou dans des conditions extrêmes.

Deux : le moment. La saison officielle des feux de forêt du Cap va de décembre à avril, les mois d'été chauds, secs et venteux. Un feu début août se situe tout à la fin de l'hiver, dans la transition vers le printemps. Cela le rend précoce, et la sécheresse en est une part de la raison. Mais un feu précoce est un point de donnée, pas encore une tendance, et la montagne a brûlé au fil des ans lors de chaque mois du calendrier.

Le juillet sec a augmenté les probabilités de ce genre de feu précisément. Il n'a pas causé celui-ci en particulier, dont la source d'inflammation est une question distincte pour les enquêteurs. Et un seul feu de fynbos, même précoce, n'est pas en soi une catastrophe. Le plus grand incendie de 2021 qui a ravagé la bibliothèque de la University of Cape Town, et l'incendie de 2025 qui a franchi la montagne vers le City Bowl, sont les événements qui montrent ce qu'un incendie grave peut faire ici. Celui-ci n'en a pas été un, jusqu'à présent.

  • avr. 2021
    L'incendie du Rhodes Memorial
    Un feu déclaré près du Rhodes Memorial a gagné la University of Cape Town, ravageant la Jagger Library et ses collections spéciales, a détruit le Mostert's Mill historique et envoyé cinq pompiers à l'hôpital. Il a brûlé plus de 400 hectares.
  • févr. 2025
    De Newlands au City Bowl
    Un feu d'été a commencé dans le secteur de Newlands Ravine et, poussé par le vent, s'est propagé à travers la montagne vers Vredehoek et le City Bowl sur plusieurs jours, mobilisant plus de 100 pompiers.
  • 2 août 2026
    Le feu de Kloofnek
    Un feu de végétation au-dessus de Kloofnek Corner près de la station inférieure du téléphérique. Avions déployés, visiteurs évacués, aucun blessé signalé. Le téléphérique était déjà fermé pour l'entretien annuel.

Conditions sur la montagne de la Table

Nous suivons l'horaire du téléphérique, les conditions météo et les alertes incendie pour la montagne de la Table en un seul endroit.

Vérifier l'état de la montagne de la Table →

7. Les perspectives

Les barrages sont assez pleins pour l'instant, la préoccupation à court terme n'est donc pas le robinet. C'est la saison dans laquelle la ville s'engage.

Les perspectives saisonnières du South African Weather Service penchent vers des précipitations inférieures à la normale pour le sud-ouest du Cap durant la seconde moitié de l'hiver, et des températures supérieures à la normale presque partout. L'air chaud tire l'humidité du sol, des plantes et des réservoirs plus vite. Une fin d'hiver sèche et chaude signifie que la végétation entre dans l'été plus sèche que d'ordinaire, et l'été est la saison où la montagne brûle vraiment.

On entendra imputer cela à El Niño, et là les données appellent à la retenue. Un El Niño est bel et bien en cours, et il se renforce. Mais son emprise sur la pluie d'hiver du Cap, la pluie qui remplit les barrages, est faible. El Niño assèche de façon fiable l'intérieur à pluies d'été de l'Afrique du Sud, le pays du maïs au nord ; son effet sur les fronts d'hiver du Cap est bien moindre que ne le laissent entendre les titres. Le juillet d'une sécheresse record a été l'œuvre de ce blocage anticyclonique atlantique, non du Pacifique.

Ce à quoi les perspectives reviennent n'est pas une alerte au Jour zéro. La ville consomme bien moins d'eau qu'avant la dernière sécheresse, et les réserves sont en bonne santé. C'est une mise en garde plus discrète, en deux volets : usez de l'eau avec parcimonie durant une fin d'hiver tendant à la sécheresse, car la pluie de l'hiver prochain est incertaine ; et abordez la saison des feux à venir comme une saison qui commence avec une montagne sèche.

Les termes, en bref

Blocage anticyclonique
Un vaste système de hautes pressions stationnaire qui bloque la marche normale du temps. Celui à l'ouest du pays en juillet a agi comme un mur, orientant vers le sud, dans l'océan, les fronts froids porteurs de pluie.
Western Cape Water Supply System
Le réseau de six grands barrages qui alimente Le Cap, d'une capacité combinée d'environ 898 000 mégalitres. Son niveau est le chiffre cité comme le « niveau des barrages » de la ville.
Fynbos
Le maquis à feuilles fines et adapté au feu qui couvre la péninsule du Cap, l'une des communautés végétales les plus riches en espèces de la planète, et un type de végétation qui a évolué pour brûler périodiquement.
El Niño
Une phase chaude d'un cycle récurrent de l'océan Pacifique. Il assèche fortement l'intérieur à pluies d'été de l'Afrique du Sud, mais n'a qu'un lien faible avec la pluie d'hiver du Cap.

8. Que faire

Sur l'eau Usez-en avec parcimonie

Il n'y a pas de crise, mais le service météorologique a demandé aux habitants d'user de l'eau avec soin durant une fin d'hiver sèche, car l'hiver 2027 est incertain. Les habitudes qui ont porté la ville à travers la dernière sécheresse, des douches plus courtes et pas d'arrosage des pavés, ne coûtent rien à conserver.

Sur le feu d'hiver À la maison

Le vrai danger domestique de la saison, c'est le chauffage, la bougie et le fil vieillissant. Des détecteurs de fumée qui fonctionnent, des chauffages tenus à l'écart des rideaux et de la literie, et une voie d'évacuation connue comptent le plus dans les immeubles anciens de plusieurs étages comme celui de High Level Road.

Sur la montagne Saison des feux

Pas de flammes nues, de cigarettes ni de braais hors des zones désignées sur la montagne, surtout pendant une période sèche. La plupart des feux du Cap sont déclenchés par des personnes. Lors d'une journée d'alerte rouge, de chaleur et de vent, la plus petite étincelle dans du fynbos sec est celle qui court.

Numéros d'urgence À garder à portée

La ligne d'urgence de la Ville du Cap depuis un mobile est le 107 dans la métropole, ou le 021 480 7700. Pour tout incendie, n'attendez pas de voir s'il grandit. Sur la montagne, signalez la fumée tôt ; un feu pris petit est un feu qui reste petit.

Comment la semaine s'est déroulée

2 août 2026
Un avion déployé sur le feu de végétation de la montagne de la Table
SANParks a confirmé qu'un avion aiderait les équipes au sol à contenir un feu déclaré au-dessus de Kloofnek Corner, se propageant vers la station inférieure du téléphérique. Les rangers ont évacué les visiteurs et géré la circulation. Le téléphérique était déjà fermé pour l'entretien annuel, aucun passager n'a donc été touché.
Source : SABC News ; SANParks, via allAfrica
1er août 2026
Le service météo confirme le juillet le plus sec depuis des décennies et exhorte à économiser l'eau
Le South African Weather Service a signalé 14,4 mm à l'aéroport international du Cap, le juillet le plus bas depuis 1958, et des records de faiblesse à plusieurs autres stations. Il a lié la sécheresse à un blocage anticyclonique atlantique et averti qu'un El Niño en renforcement augmentait les chances d'un été plus chaud.
Source : News24 ; Cape Town Etc ; The South African
31 juillet 2026
Les niveaux des barrages se maintiennent à 78,4 pour cent
Les relevés quotidiens de la Ville du Cap situent le Western Cape Water Supply System combiné à 78,4 pour cent, environ six points de moins d'une année sur l'autre mais bien au-dessus du territoire de sécheresse, grâce à un mai et un juin d'une humidité record.
Source : Ville du Cap ; Gouvernement du Cap-Occidental
31 juillet 2026
Le feu de Sea Point reprend durant la nuit avant d'être contenu
L'incendie de l'appartement de High Level Road a repris au petit matin du vendredi. Les équipes qui avaient travaillé toute la nuit ont amené une plateforme hydraulique pour atteindre les étages supérieurs de l'immeuble ravagé. La police a commencé à enquêter sur la cause.
Source : Cape Town Etc ; The South African ; IOL
30 juillet 2026
Un homme meurt dans l'incendie d'un appartement de High Level Road
Un feu au dernier étage d'un immeuble d'habitation de Sea Point a tué un homme qui y vivait et blessé un pompier. Le toit et l'escalier intérieur se sont effondrés. Des équipes de plusieurs casernes ont utilisé une échelle pivotante pour combattre le feu.
Source : EWN ; SABC News ; News24

9. Questions et sources

Juillet 2026 a-t-il vraiment été le plus sec de l'histoire du Cap ?
À l'aéroport international du Cap, ce fut le juillet le plus sec depuis le début des relevés de la station en 1958, avec 14,4 mm face à une moyenne de juillet à long terme proche de 90 mm. Le précédent record de faiblesse était de 18 mm en 1987. Plusieurs autres stations, dont le South African Observatory, ont aussi enregistré leur juillet le plus sec depuis des décennies. C'était un record pour ces stations, pas nécessairement pour chaque point de la ville.
S'il a fait si sec, pourquoi les barrages sont-ils encore pleins ?
Parce que les barrages se sont remplis plus tôt dans la saison. Mai 2026 a été l'un des plus humides jamais enregistrés, et la pluie a continué en juin. Dès juillet la réserve était déjà constituée, si bien qu'un mois sec n'a fait baisser le niveau que légèrement. Le 31 juillet, le système combiné se situait à 78,4 pour cent, environ six points de moins d'une année sur l'autre mais loin des niveaux de crise. Vous pouvez suivre les niveaux actuels des barrages ici.
La sécheresse a-t-elle causé l'incendie de Sea Point ?
Presque certainement pas. Un feu à l'intérieur d'un appartement au cinquième étage commence par le câblage, le chauffage, la cuisine ou une bougie, non par le temps sec. L'hiver est en fait la haute saison des incendies résidentiels mortels du Cap, à cause du chauffage, quelle que soit la pluie. La cause de cet incendie précis est en cours d'enquête par la police.
Le temps sec a-t-il causé l'incendie de la montagne de la Table ?
Il a élevé le risque mais ne l'a pas causé. Une végétation sèche prend et propage le feu plus facilement, un juillet d'une sécheresse record rend donc les feux de montagne plus probables. Mais la source d'inflammation de cet incendie précis est une question distincte, et le fynbos brûle de nature. Un feu début août est inhabituel, puisque la saison officielle des feux de forêt va de décembre à avril, mais pas sans précédent.
Est-ce une sécheresse due à El Niño ?
Pas vraiment. Un El Niño est en cours et se renforce, mais son effet sur la pluie d'hiver du Cap est faible. El Niño assèche fortement l'intérieur à pluies d'été de l'Afrique du Sud, non la région à pluies d'hiver du Cap. La sécheresse record de juillet a été causée par un système de hautes pressions persistant au-dessus de l'Atlantique, qui a orienté les fronts froids au sud de la province.
Devrais-je m'inquiéter à nouveau pour l'eau ?
Pas à court terme. Les réserves sont en bonne santé et la ville consomme bien moins d'eau qu'avant la dernière sécheresse. Le service météorologique a demandé aux habitants d'user de l'eau avec parcimonie durant une fin d'hiver tendant à la sécheresse, par précaution, surtout parce que la pluie de l'hiver prochain est incertaine, non à cause d'une pénurie immédiate. Vous pouvez suivre les derniers relevés sur nos pages des niveaux des barrages et de la pluie quotidienne.

Suivez l'eau du Cap

Niveaux des barrages en direct, pluie quotidienne de stations météo de toute la région, et conditions sur la montagne de la Table. Mis à jour régulièrement à partir de sources primaires.

Voir les niveaux des barrages

Sources et références

Pluie et barrages

  • South African Weather Service, analyse de la pluie de juillet 2026, via News24, Cape Town Etc et The South African, 1er août 2026.
  • Relevés quotidiens des barrages de la Ville du Cap et page des niveaux de barrages du Gouvernement du Cap-Occidental, fin juillet 2026.
  • SAWS Seasonal Climate Watch pour le sud-ouest du Cap ; avis El Niño du US Climate Prediction Center.
  • Climatologie de la pluie à long terme du Cap et comparaison avec le juillet 2024 d'une humidité record, via SAWS et News24.

L'incendie de Sea Point

  • Eyewitness News, SABC News et News24 sur le feu du 30 juillet, les victimes et l'intervention.
  • Cape Town Etc, The South African et IOL sur la reprise nocturne et le bâtiment ravagé.
  • Atlantic Sun sur la chronologie de l'intervention d'urgence et l'enquête de police.

Données sur les incendies et la montagne

  • Chiffres annuels des interventions du service d'incendie et de secours de la Ville du Cap, mai 2025 à avril 2026, via NovaNews.
  • GroundUp et Moneyweb sur les statistiques d'incendie du Cap et le taux de décès par incendie de la ville ; ScienceDirect sur la concentration hivernale des décès par incendie.
  • SABC News et SANParks, via allAfrica, sur l'incendie de la montagne de la Table du 2 août ; Time Out Cape Town sur l'écologie du feu du fynbos.
  • Notices de Wikipédia sur les incendies de la montagne de la Table de 2021 et 2025 ; Google Places pour les emplacements.

Une note sur les chiffres. La moyenne de juillet à long terme est déduite de la déclaration du service météorologique selon laquelle juillet 2026 a représenté environ 16 pour cent de la normale. Le chiffre des barrages de 2025 est approximatif, fondé sur une baisse annuelle rapportée d'environ six points de pourcentage. Les numéros d'urgence devraient être confirmés localement. Photographie : aucune image de Wikimedia Commons avec auteur et licence vérifiables n'a été confirmée pour cet article à la publication, et conformément à notre politique éditoriale aucune attribution n'a été inventée.

Cet article a été rédigé avec l'aide de l'IA, puis relu et vérifié par des humains.

Voir la Discussion

Les graphiques de cet article

Environnement · 29 Avr 2026

Les pompiers du Cap interviennent sur plus de 13 000 feux de végétation par an

Les feux de végétation sont l'intervention la plus fréquente, avec 13 020 par an. Les incendies dans l'habitat en dur sont les plus rares, avec 1 898.

Source: City of Cape Town Fire and Rescue Service

Ouvrir le graphique ↗
Météo · 31 Jul 2026

Juillet 2026 a été sec dans tout le sud-ouest du Cap, pas seulement à l'aéroport

Les 14,4 mm record de l'aéroport n'étaient pas un cas isolé. Malmesbury n'a reçu que 3,2 mm, et même Paarl, la plus arrosée des cinq, seulement 27,6 mm.

Source: South African Weather Service

Ouvrir le graphique ↗