Les centres de données prévus auraient besoin d'un tiers de l'électricité que consomme tout Le Cap aux heures de pointe

Derrière les chiffres

Chaque barre est une composante de la pointe actuelle de consommation électrique du Cap, 1 676 MW, en mégawatts, telle qu'imprimée sur le graphique de l'article. Les trois premières barres sont la demande annoncée des centres de données ; la quatrième est le reste de la charge de la ville.
Cavaleros (Cosmas Data City) : 360 MW.
Equinix, deux sites de 80 MW chacun : 160 MW.
Teraco : 60 MW.
Reste de la demande électrique du Cap : environ 1 096 MW.
Les trois barres des centres de données totalisent les 580 MW du projet que décrit l'article, soit 34 % de la pointe de 1 676 MW. L'article ne donne pas de dates précises ; la période est donc l'année civile 2026.
Sources : Ville du Cap (City of Cape Town) (https://www.capetown.gov.za/) pour le chiffre de pointe, avec les capacités annoncées par Cavaleros Group, Equinix et Teraco. Le lien renvoie à la Ville, pas au tableau exact.

Figures as published in our article on data centre energy demand in Cape Town (chart last checked 14 September 2026): City of Cape Town peak demand and the operators' own announced capacities.

Graphique mis à jour · 19 Oct 2026. Les dates indiquées ci-dessus décrivent les données, et non la situation actuelle.