Mandela et De Klerk signent le Record of Understanding
Lors d’un sommet au World Trade Centre, près de Johannesburg, Nelson Mandela et F. W. de Klerk signent un accord qui relance les négociations constitutionnelles, bloquées depuis les massacres de Boipatong et de Bisho.
Le 26 septembre 1992, Nelson Mandela, président de l’ANC, et le président de l’État F. W. de Klerk se retrouvent au World Trade Centre de Kempton Park, près de l’aéroport de Johannesburg, et signent le Record of Understanding, ou protocole d’accord. Il fait suite à une série de réunions entre les deux camps commencée le 21 août.
L’ANC s’était retiré des négociations après le massacre de Boipatong, en juin, et la mort de manifestants tués par des soldats du Ciskei à Bisho, le 7 septembre, avait accru la pression. L’accord répond aux principales exigences de l’ANC. Les personnes emprisonnées pour des infractions à motivation politique seront libérées par étapes d’ici au 15 novembre 1992. Certains foyers de travailleurs, nommément désignés et liés aux violences, seront clôturés et placés sous surveillance policière, et le port d’armes dangereuses lors de rassemblements publics sera interdit. Les deux parties acceptent qu’une assemblée élue rédige la nouvelle Constitution et fasse office de Parlement intérimaire.
Pourquoi c’est important
Le Record of Understanding a mis fin à trois mois de rupture des négociations et fixé la manière dont la nouvelle Constitution serait élaborée. Il a ouvert la voie à la reprise des négociations multipartites en 1993, de nouveau au World Trade Centre, qui ont conduit aux élections de 1994.
- Source: Nelson Mandela Foundation, O'Malley Archives, "Record of Understanding 26 September 1992" (full text) · SAHO, "Record of Understanding is agreed to by the SA government and the ANC" · ConstitutionNet, "Meeting between the State President ... and the President of the ANC held at the World Trade Centre", 26 September 1992 (document) · SAHO, "Boipatong massacre, 17 June 1992" · SAHO, "The AWB invade the World Trade Centre during constitutional negotiations, Kempton Park"
Où cela s’est passé
Ancien World Trade Centre, Kempton Park (aujourd’hui intégré à Emperors Palace)
Le sommet s’est tenu au World Trade Centre, qui a aussi accueilli la CODESA et les négociations multipartites de 1993. Le bâtiment est aujourd’hui l’aile sud du centre de congrès d’Emperors Palace ; le cercle couvre le complexe plutôt qu’un plan de bâtiment relevé. Le texte signé indique seulement « agreed to at Johannesburg ».
-
Où cela s’est passé Approximatif
Ancien World Trade Centre, Kempton Park (aujourd’hui intégré à Emperors Palace)
Le sommet s’est tenu au World Trade Centre, qui a aussi accueilli la CODESA et les négociations multipartites de 1993. Le bâtiment est aujourd’hui l’aile sud du centre de congrès d’Emperors Palace ; le cercle couvre le complexe plutôt qu’un plan de bâtiment relevé. Le texte signé indique seulement « agreed to at Johannesburg ».
-
Musée Approximatif
CODESA Walkway, Emperors Palace
Une exposition permanente consacrée aux négociations, installée dans l’ancien bâtiment du World Trade Centre, devenu le centre de congrès de l’aile sud d’Emperors Palace.
