« Incroyable » : un père regarde son fils battre Phelps

Quelques minutes après la victoire de Chad le Clos sur Michael Phelps au 200 mètres papillon, Clare Balding, de la BBC, retrouve son père, Bert. « Incroyable, incroyable », dit-il, et il ne cesse de le répéter. « Regardez-le, il est magnifique. Je t’aime. » Il lui confie n’avoir jamais été aussi heureux de sa vie, et dira ensuite qu’il ignorait que l’entretien passait en direct. La séquence fait le tour du monde et, pendant le reste de la semaine, Bert le Clos est l’une des vedettes des Jeux de Londres.