Geplante Rechenzentren bräuchten ein Drittel des Stroms, den ganz Kapstadt zu Spitzenzeiten braucht

Hinter den Zahlen

Jeder Balken ist ein Teil der heutigen Spitzenlast Kapstadts von 1.676 MW, in Megawatt, wie im Diagramm des Artikels abgedruckt. Die ersten drei Balken sind angekündigter Bedarf von Rechenzentren, der vierte ist die übrige Last der Stadt.
Cavaleros (Cosmas Data City): 360 MW.
Equinix, zwei Standorte mit je 80 MW: 160 MW.
Teraco: 60 MW.
Übriger Strombedarf Kapstadts: etwa 1.096 MW.
Die drei Balken der Rechenzentren ergeben zusammen die 580 MW, von denen der Artikel spricht, und damit 34 % der Spitzenlast von 1.676 MW. Genaue Datumsangaben nennt der Artikel nicht, der Zeitraum ist also das Kalenderjahr 2026.
Quellen: Stadt Kapstadt (https://www.capetown.gov.za/) für die Spitzenlast, dazu die von Cavaleros Group, Equinix und Teraco angekündigten Kapazitäten. Der Link führt zur Stadt, nicht zur genauen Tabelle.

Figures as published in our article on data centre energy demand in Cape Town (chart last checked 14 September 2026): City of Cape Town peak demand and the operators' own announced capacities.

Diagramm aktualisiert · 19 Okt 2026. Die Zeitangaben oben beziehen sich auf die Daten, nicht auf die heutige Lage.