Allgemeine Geschäftsbedingungen
Aktualisiert: April 4, 2026
1. Anbieterinformationen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle über diese Website geschlossenen Verträge.
Dr. Tina KoziolCeraluna Labs
Elchkamp 7
22846 Norderstedt, Germany
E-Mail: info@capetowndata.com
Umsatzsteuer-ID: DE459188585
2. Geltungsbereich & Definitionen
These Terms & Conditions govern the purchase and use of digital products (e-books, guides, downloadable content) offered through capetowndata.com. By placing an order, you agree to these terms.
- Digitales Produkt: Elektronisch gelieferte Inhalte (PDF-Dateien, E-Books)
- Kunde: Natürliche oder juristische Person, die eine Bestellung aufgibt
- Kontakt: Kaufvertrag für digitale Produkte
3. Vertragsschluss
The presentation of products on our website does not constitute a binding offer. It is merely an invitation to place an order.
- Sie geben eine Bestellung auf, indem Sie auf die Schaltfläche Kaufen klicken und die Zahlung abschließen.
- Wir senden Ihnen eine Bestellbestätigungs-E-Mail mit Ihrer Rechnung und dem Download-Link.
- Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie die Bestätigungs-E-Mail erhalten.
4. Preise & Zahlung
All prices are displayed in EUR and include VAT where applicable. Payment is processed securely via Stripe. We accept major credit cards, debit cards, and other payment methods available through Stripe.
Die Zahlung ist sofort bei Bestellung fällig. Der Download-Link wird erst nach erfolgreicher Zahlung bereitgestellt.
5. Lieferung digitaler Produkte
Digital products are delivered immediately after successful payment:
- Ein Download-Link wird auf der Bestätigungsseite angezeigt
- Der Download-Link wird auch an Ihre E-Mail-Adresse gesendet
- Download-Links sind aus Sicherheitsgründen nur begrenzt gültig
6. Widerrufsrecht für digitale Inhalte
Wichtiger Hinweis
For digital content that is not supplied on a tangible medium (e.g., downloadable PDFs), the right of withdrawal expires once the download has begun, provided you have given prior express consent and acknowledged this loss of withdrawal rights before purchase.
Durch Ankreuzen der Einwilligungsfelder beim Checkout:
- Fordern Sie ausdrücklich die sofortige Lieferung der digitalen Inhalte an
- Nehmen Sie zur Kenntnis, dass Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Lieferung erlischt
This is in accordance with Article 16(m) of Directive 2011/83/EU and § 356 (5) BGB (German Civil Code).
Für vollständige Details siehe bitte unsere Widerrufsbelehrung.
7. Lizenz & Nutzungsrechte
Upon purchase, you receive a non-exclusive, non-transferable license to use the digital product for personal, non-commercial purposes.
Sie dürfen:
- Das Produkt auf Ihre persönlichen Geräte herunterladen und speichern
- Eine Kopie für den persönlichen Gebrauch ausdrucken
- Die interaktiven Links im Produkt nutzen
Sie dürfen nicht:
- Das Produkt weiterverbreiten, weiterverkaufen oder mit Dritten teilen
- Das Produkt modifizieren, anpassen oder abgeleitete Werke erstellen
- Urheberrechtshinweise oder Wasserzeichen entfernen
- Ohne schriftliche Genehmigung für kommerzielle Zwecke nutzen
8. Haftung & Gewährleistung
We are liable for defects according to statutory provisions. If a digital product is defective (e.g., corrupted file, missing content), we will provide a replacement.
Content Disclaimer: The information in our travel guides is provided for general informational purposes. While we strive for accuracy, we cannot guarantee that all information is current or complete. Travel conditions, prices, and availability may change. Always verify important details before traveling.
We are not liable for indirect damages, loss of data, or damages resulting from your reliance on the content without independent verification.
9. Datenschutz
We process your personal data in accordance with our Privacy Policy and applicable data protection laws (GDPR). For details on how we collect, use, and protect your data, please see our:
10. Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
11. Anwendbares Recht & Gerichtsstand
These Terms are governed by German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
If you are a consumer habitually resident in the EU, you also enjoy protection of mandatory provisions of the law of your country of residence.
12. Änderungen
We reserve the right to amend these Terms & Conditions. The version in effect at the time of your order applies to your purchase.
Fragen?
Falls Sie Fragen oder Bedenken bezüglich unserer Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
E-Mail: info@capetowndata.com